La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « belligérance »

Belligérance

Variantes Singulier Pluriel
Féminin belligérance belligérances

Définitions de « belligérance »

Trésor de la Langue Française informatisé

BELLIGÉRANCE, subst. fém.

Situation d'un pays en état de guerre :
1. ... il fallait aboutir à remettre dans la guerre, non point seulement des Français, mais la France. Cela devait comporter : la réapparition de nos armées sur les champs de bataille, le retour de nos territoires à la belligérance, la participation du pays lui-même à l'effort de ses combattants... De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 69.
2. La belligérance, elle, apparaît plus tard : les hommes peuvent désirer se battre, et de même les groupes et les nations; mais non les molécules. J.-L. Jolley, Le Traitement des inform.,texte fr. de Ch. Plessis, 1968, p. 163.
COMP. Non-belligérance (Dub.). État d'un pays qui reste neutre devant un conflit. Se considérer en état de non-belligérance.
PRONONC. : [bεl(l)iʒeʀ ɑ ̃:s]. Warn. 1968 transcrit [ll] géminées (cf. aussi Littré). Pt Lar. 1968 transcrit [l] simple. Barbeau-Rodhe 1930 donne les 2 possibilités de prononc. Pt Rob. note [e] fermé avec [l] ou [ε] ouvert avec [ll]. Pour la prononc. avec [ll] double, cf. aussi Ac. : ,,on prononce les 2 l``.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1874 « état de belligérant » (Rev. britannique, déc. 1874, p. 310 dans Littré : Dans de telles conditions de belligérance, les emblèmes actuels, n'ayant plus de valeur, seront nécessairement remplacés par d'autres plus en harmonie avec le progrès des temps). Dér. du rad. de belligerant*; suff. -ance*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun - français

belligérance \bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s\ féminin

  1. Action d’être belligérant.
    • – Foin de Philomachie, poursuivit, imperméable, Karamagnole, trêve de belligérance ; je n’aime pas la guerre, je ne veux pas aller me battre ; […] — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 19.)
    • Le Congrès des États-Unis approuverait la requête jordanienne, expliquèrent les diplomates à Hussein, s’il déclarait la fin de l’état de belligérance avec Israël. — (Michael Bar-Zohar, Shimon Peres et l’histoire secrète d’Israël, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BELLIGÉRANCE. n. f.
Action d'être belligérant.

Littré (1872-1877)

BELLIGÉRANCE (bèl-li-jé-ran-s') s. f.
  • Néologisme. État de belligérant. Dans de telles conditions de belligérance, les emblèmes actuels, n'ayant plus de valeur, seront nécessairement remplacés par d'autres plus en harmonie avec le progrès des temps, Rev. britannique, déc. 1874, p. 310. À peine la révolte des États du sud venait-elle d'éclater, le gouvernement anglais se décidait à accorder aux rebelles tous les droits de la belligérance, A. Laugel, Rev. des Deux-Mondes, 15 août 1876, p. 895.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « belligérance »

Du latin belligerans provenant de belligerare « faire la guerre »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « belligérance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
belligérance bɛliʒerɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « belligérance » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « belligérance »

  • Je voudrais inviter les autorités politiques actuelles et le Chef de l’État Alassane Ouattara à saisir l’opportunité de cette décision de justice pour offrir à notre pays le dialogue politique qu’il attend depuis des années. Il ne sert à rien de maintenir des postures de belligérance. Nous n’avons pas le droit de fermer les yeux sur les inquiétudes des Ivoiriens au nom de la course au pouvoir. Agissons en hommes politiques responsables !
    Après la décision des juges de la Cpi : Stéphane Kipré, président de l’Ung appelle le président Ouattara au dialogue - Linfodrome
  • Hier en belligérance, le pasteur n’en est pas moins un artisan de la paix désormais. Son implication sans réserve se lit à travers la présence d’envoyés dit personnels, assermentés, à toutes les activités officielles organisées. À Mindouli, le révérend Frédéric Bintsamou a missionné Bitsh Prédestinée Manifestée, sa représentante personnelle qui est en outre sa propre fille. Celle-ci a traduit sa joie en remerciant le gouvernement ainsi que le système des Nations Unies, pour la réalisation de cette promesse attendue de tous les ex combattants, déterminés à tourner une page sombre, de l’histoire du pays.
    Congo - Pool : L’action économiques édictée par Denis Sassou N’Guesso en faveur des ex combattants prend forme
  • Les analystes de la politique étrangère indienne comprennent cela, avertissant que, parce que le dernier acte de belligérance chinoise marque clairement un changement dans le statu quo de longue date à la frontière, il annonce la fin de la «montée pacifique» autoproclamée de la Chine.
    Chine Magazine — "La 'montée pacifique' de la Chine disparaît dans l'air" - Chine Magazine
  • Les actions américaines ont jusqu’à présent largement ignoré les troubles, les investisseurs étant davantage préoccupés par des facteurs plus mondiaux tels que l’approche de Washington à l’égard de la Chine face à la belligérance de Pékin envers Hong Kong.
    Urban Fusions — FTSE 100 CLOSE: L'index monte alors que la livre dépasse 1,25 $ avant les pourparlers sur le Brexit | Economie - Business
  • Du coup, notre pays se retrouve,  malgré lui, impliqué dans cette situation de belligérance et les rumeurs vont bon train autour de la présence de « forces américaines » dans le sud tunisien.
    La Presse de Tunisie — Présence militaire américaine en Tunisie : Le vrai et le faux | La Presse de Tunisie
  • Hier en belligérance, le pasteur n’en est pas moins un artisan de la paix désormais.
    Congo - Pool : L’action économiques édictée par Denis Sassou N’Guesso en faveur des ex combattants prend forme
  • Il ne sert à rien de maintenir des postures de belligérance.
    Après la décision des juges de la Cpi : Stéphane Kipré, président de l’Ung appelle le président Ouattara au dialogue - Linfodrome

Traductions du mot « belligérance »

Langue Traduction
Anglais belligerence
Espagnol beligerancia
Italien belligeranza
Allemand kriegszustand
Source : Google Translate API

Synonymes de « belligérance »

Source : synonymes de belligérance sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « belligérance »

Combien de points fait le mot belligérance au Scrabble ?

Nombre de points du mot belligérance au scrabble : 16 points

Belligérance

Retour au sommaire ➦

Partager