La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Écorchure » en anglais

Écorchure en anglais : abrasion

Traductions de « écorchure » en anglais

Traduction la plus commune : abrasion Ecouter

Nom

écorchure f (pluriel écorchures)

  1. burn (on the skin)
  2. graze (on the skin)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « écorchure » en français / anglais

  • Il n'y a que l'amour pour absoudre les écorchures de l'amour.
    Only love can absolve the scratches of love. De Anne Dandurand / Un coeur qui craque , 
  • Coupure, écorchure ou plaie sanglante... Il est possible de les soulager avec des remèdes naturels présents dans nos cuisines !
    Cuts, abrasions or bloody wounds... It is possible to relieve them with natural remedies found in our kitchens! Pleinevie.fr, Comment soigner naturellement une plaie ? - Pleine vie
  • L’agresseur, lui, s’en sort avec une écorchure à la jambe.
    The assailant escaped with a grazed leg. Valeurs actuelles, Yvelines : un policier volontairement percuté par un motard lors d'un rodéo sauvage | Valeurs actuelles
  • Le vainqueur du Giro 2014 et de la Vuelta 2016 a été touché au genou et souffre d’écorchures au coude. Il est rentré chez lui où il continuera à être soigné.
    The 2014 Giro and 2016 Vuelta winner suffered a knee injury and abrasions to his elbow. He has returned home where he will continue to receive treatment. Le Soir, Le cycliste Nairo Quintana percuté par une voiture à l’entraînement - Le Soir
  • Je termine la semaine avec les jambes pleine de courbatures et d'écorchures.
    I end the week with my legs full of aches and pains. Franceinfo, En route vers Paris 2024. Le bonheur des écorchures et des courbatures

Écorchure

Partager