Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démancher »
Démancher
[demɑ̃ʃe]
Définitions de « démancher »
Démancher - Verbe
-
Extrader un outil ou instrument de son manche.
Après l'incident, le chef de chantier a dû démancher la pioche cassée pour la remplacer par une neuve.
— (Citation fictive) -
(Familier) Provoquer la dislocation ou la séparation de parties précédemment assemblées.
(Figuré) Il m’a démanché le bras.
-
(Musique) Ajuster la position de la main sur le manche d'un instrument à cordes tel que le violon, l'alto, ou la basse pour produire des sons plus aigus.
Dans une habileté quasi chorégraphique, le violoniste démanche son instrument, faisant naître des sons de plus en plus aigus, en un crescendo frissonnant d'émotions.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Démancher une cognée, un couteau
Étymologie de « démancher »
Du préfixe dé- et du substantif masculin manche. Le préfixe dé- est utilisé en opposition au verbe emmancher.Usage du mot « démancher »
Évolution historique de l’usage du mot « démancher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « démancher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « démancher »
Antonymes de « démancher »
Citations contenant le mot « démancher »
-
Durant les briefings avant la course, une dépression avait été évoquée, mais rien de très méchant et nous sommes partis avec les coups de canon du Royal Squadron sous une météo parfaite qui nous avait permis de démancher rapidement. Pendant toute la première nuit, nous avons eu une météo super.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — « J’ai vécu le Fastnet 1979 ! ». L’impressionnant récit de Jacques Caraës -
Car c’est Brest qui sera le point de départ de cette quinzième The Transat CIC. Ce qui change déjà la donne puisqu’il n’y aura plus à « démancher », même s’il n’y avait qu’une soixantaine de milles jusqu’aux îles Scilly et que la ville finistérienne est 200 kilomètres plus au Sud.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. The Transat CIC. 28 partants (mais aucun Multi 50) pour une 15e édition revisitée -
« Ça criait : quelqu’un est pris dans le hachoir, et là, j’ai vu ses jambes. J’ai voulu le démancher, mais, je ne pouvais pas parce que son bras était pris dans l’hélice », a raconté Oscar Masso Condo, un immigrant débarqué au pays en octobre 2014 et qui avait été engagé un mois plus tard pour travailler au département « des hachés », sans jamais avoir eu de formation.
Le Journal de Québec — Employé coincé dans un hachoir à viande: le procès des ex-propriétaires d'une boucherie de Lévis débute | JDQ
Traductions du mot « démancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quit |
| Espagnol | dejar |
| Italien | smettere |
| Allemand | verlassen |
| Chinois | 退出 |
| Arabe | استقال |
| Portugais | sair |
| Russe | уволиться |
| Japonais | 終了する |
| Basque | irten |
| Corse | smette |