Luxer : définition de luxer


Luxer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

LUXER verbe trans.

PATHOL. Blesser en provoquant une luxation. Synon. déboîter, démettre, fouler.Je casse tout ce que je touche. Un jour (...) j'ai voulu me défendre, et je lui ai luxé les poignets (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 439).
Au part. passé. Il tirait parfois sa jambe gauche luxée ou meurtrie, qui, lente, très lente à se mouvoir, se souvenait sans doute du boulet que, jadis, elle avait traîné là-bas (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 288).
Emploi pronom.
réfl. indir. Elle s'est luxé le coude cet été et en conserve une certaine prudence à la descente des escaliers (Amiel, Journal, 1866, p. 530).
passif. Humérus qui se luxe (Rob.).
Prononc. et Orth.: [lykse], (il) luxe [lyks]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1541 pathol. «déplacer par luxation» parties luxees... ou brysees (J. Canappe, Du mouv. des muscles, p. 62); 2. 1844 pronom. «disloquer une de ses articulations» se luxer la mâchoire (Sand, Jeanne, p. 216). Empr. au lat. luxare «déboîter, disloquer, démettre». Fréq. abs. littér.: 18.

Luxer : définition du Wiktionnaire

Verbe

luxer \lyk.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se luxer)

  1. (Chirurgie) Faire sortir un os de la place où il doit être naturellement.
    • Sa chute lui a luxé l’os de la cuisse.
    • Il s’est luxé le bras.
    • Le docteur examina le bras de Philippe. Il n’était point cassé, mais luxé seulement. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Luxer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LUXER. v. tr.
T. de Chirurgie. Faire sortir un os de la place où il doit être naturellement. Sa chute lui a luxé l'os de la cuisse. Il s'est luxé le bras.

Luxer : définition du Littré (1872-1877)

LUXER (lu-ksé) v. a.
  • Terme de chirurgie. Déplacer par luxation. Sa chute lui a luxé l'os de la cuisse. Il s'est luxé le bras.

    Se luxer, v. réfl. Être luxé. Il y a des os plus sujets à se luxer que d'autres.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils affirment pouvoir remettre les os fracturés et luxés par paroles, Paré, Introd. 27.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « luxer »

Étymologie de luxer - Littré

Lat. luxare ; comparez le grec λοξὸς, oblique ; wall. lué, luxé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de luxer - Wiktionnaire

Du latin luxare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « luxer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luxer lykse play_arrow

Conjugaison du verbe « luxer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe luxer

Citations contenant le mot « luxer »

  • Âgé de 28 ans et originaire de la région strasbourgeoise, il venait de se luxer l'épaule à la sortie d'une tyrolienne, au début du parcours. L'alerte a été donnée aux alentours de 16 h 40. www.lamontagne.fr, Blessé sur la via ferrata du Pertuis, le jeune homme a été hélitreuillé - Le Pertuis (43200)

Images d'illustration du mot « luxer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « luxer »

Langue Traduction
Corse dislocate
Basque dislocate
Japonais 転位する
Russe надломить
Portugais deslocar
Arabe خلع
Chinois 错位
Allemand verrenken
Italien dislocate
Espagnol dislocarse
Anglais dislocate
Source : Google Translate API

Synonymes de « luxer »

Source : synonymes de luxer sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires