Dégringolade en anglais : tumbling

Traductions de « dégringolade » en anglais

Traduction la plus commune : tumbling

Nom

dégringolade f (pluriel dégringolades)

1. fall, tumble; collapse

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dégringolade » en français/anglais

• Le progrès, c'est la dégringolade. On s'éloigne de l'esprit pour se rapprocher de la terre.

  Progress is a downward slide. One moves away from the spirit to get closer to the earth. De Jean-François Somcynsky / Encore faim

• Une grande victoire qui cache une dégringolade générale.

  A great victory that hides a general decline. Franceinfo — Résultats des élections municipales : visualisez en un gif la dégringolade du Rassemblement national

• Après la rigolade parfois c’est la dégringolade.

  After the fun sometimes it's a downhill slide. midilibre.fr — Gaz hilarant à Narbonne : après la rigolade, la dégringolade ! - midilibre.fr

• La livre libanaise a frôlé jeudi le seuil des 5 000 livres pour un dollar dans les bureaux de change, une dégringolade accélérée qui a provoqué des manifestations contre les autorités accusées de corruption dans un pays en plein naufrage économique.

  The Lebanese pound fell to just under 5,000 pounds to the dollar on Thursday at foreign exchange bureaus, an accelerated plunge that sparked protests against the authorities accused of corruption in a country in economic meltdown. LA VDN — Dégringolade de la monnaie et manifestations antipouvoir au Liban

• La collecte de l’assurance-vie continue sa dégringolade

  Life insurance inflows continue to fall Investir — La collecte de l’assurance-vie continue sa dégringolade, Actualité des placements - Investir-Les Echos Bourse