Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'emblée »
D'emblée
Sommaire
- Définitions de « d'emblée »
- Étymologie de « d'emblée »
- Phonétique de « d'emblée »
- Fréquence d'apparition du mot « d'emblée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « d'emblée »
- Images d'illustration du mot « d'emblée »
- Traductions du mot « d'emblée »
- Synonymes de « d'emblée »
- Combien de points fait le mot d'emblée au Scrabble ?
Définitions de « d'emblée »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
d’emblée \dɑ̃.ble\
- Directement ; du premier effort ; du premier coup ; de plein saut.
- L'idée d'une sépulture intentionnelle est donc d'emblée refusée, malgré la présence d'une vingtaine de cyprées d'origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […]. — (Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique, Éditions Jérôme Millon, 1994, page 227)
- Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes. — (Christopher Lee, Le Seigneur du désordre : autobiographie, Camion noir, 2013, chapitre 6)
- Pour un niveau de risque supérieur à 1/50, une amniocentèse est recommandée d'emblée. — (Soha Gafaar, Le dépistage de la trisomie 21 par prise de sang va être remboursé, site progres.net.eg, 31 décembre 2018)
- (Figuré) (Familier) - Emporter une affaire d’emblée, emporter quelque chose d’emblée.
Littré (1872-1877)
D'EMBLÉE
- Voy. EMBLÉE.
Étymologie de « d'emblée »
- Autrefois, on avait aussi « en emblée », participe passé de embler.
Phonétique du mot « d'emblée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| d'emblée | dɑ̃ble |
Fréquence d'apparition du mot « d'emblée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « d'emblée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « d'emblée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straight away |
| Espagnol | de las manos |
| Italien | immediamente |
| Allemand | sofort |
| Chinois | 马上 |
| Arabe | على الفور |
| Portugais | imediatamente |
| Russe | сразу |
| Japonais | すぐに |
| Basque | berehala |
| Corse | subitu |
Synonymes de « d'emblée »
- d'entrée
- incontinent
- instantanément
- aussitôt
- dès l'abord
- a priori
- sur-le-champ
- illico
- d'abord
- soudain
- rondement
Combien de points fait le mot d'emblée au Scrabble ?
Nombre de points du mot d'emblée au scrabble : 11 points