Croupion en anglais : rump

Traductions de « croupion » en anglais

Traduction la plus commune : rump

Nom

croupion m (pluriel croupions)

1. rump
2. parson's nose

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « croupion » en français / anglais

• Un cas d’hybridation a été rapporté avec la Paruline à croupion jaune.
  One case of hybridisation has been reported with the Yellow-rumped Warbler. Techno-Science.net, 🔎 Paruline de Grace - Définition et Explications
• Alors que la pandémie de coronavirus n’aura peut-être que renforcé la désolante situation d’une institution muée en chambre d’enregistrement croupion, parce que dépourvue d’une authentique représentativité populaire, Martine Wonner, qui se présente d’abord en médecin psychiatre, semble faire exception à ce que beaucoup d’esprits forts et de contestataires considèrent comme une règle immuable.
  While the coronavirus pandemic may only have reinforced the sorry situation of an institution turned into a rump registration chamber, because it lacks genuine popular representation, Martine Wonner, who presents herself first and foremost as a psychiatrist, seems to be an exception to what many strong-minded people and protesters consider to be an immutable rule. L'Alterpresse68, Entrevue avec Martine Wonner, la députée du Bas-Rhin qui ne marche plus à côté de ses frondes - L'Alterpresse68
•  » Celui qui est encore est fuite est le plus jeune : il mesure environ 60 cm, a un plumage brun et roux et un croupion blanc.
  "The one that is still at large is the youngest: it is about 60 cm long, with brown and red plumage and a white rump. , Faits-divers - Justice | Savigny: sa buse disparue, elle lance un appel à l’aide
• Jared Kushner, gendre du président chargé du dossier, cherche à temporiser, rêvant encore de l’improbable approbation d’un Etat croupion palestinien par les pays du Golfe.
  Jared Kushner, the president's son-in-law in charge of the dossier, is trying to stall, still dreaming of the unlikely approval of a Palestinian rump state by the Gulf states. Libération.fr, Israël : une complexe partie de poker - Libération
• Mais la marque d’identification la plus proéminente est ce qui lui a donné son nom, un croupion* jaune vif.
  But the most prominent identifying mark is its namesake, a bright yellow rump*. Journaldesvoisins.com, La Paruline à croupion jaune : une migratrice hâtive - Journaldesvoisins.com