Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Croupion » en anglais
Croupion en anglais : rump
Traductions de « croupion » en anglais
Traduction la plus commune : rump
Nom
croupion m (pluriel croupions)
- rump
- parson's nose
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « croupion » en français / anglais
-
Un cas dâhybridation a Ă©tĂ© rapportĂ© avec la Paruline Ă croupion jaune.
One case of hybridisation has been reported with the Yellow-rumped Warbler. Techno-Science.net, đ Paruline de Grace - DĂ©finition et Explications -
Alors que la pandĂ©mie de coronavirus nâaura peut-ĂȘtre que renforcĂ© la dĂ©solante situation dâune institution muĂ©e en chambre dâenregistrement croupion, parce que dĂ©pourvue dâune authentique reprĂ©sentativitĂ© populaire, Martine Wonner, qui se prĂ©sente dâabord en mĂ©decin psychiatre, semble faire exception Ă ce que beaucoup dâesprits forts et de contestataires considĂšrent comme une rĂšgle immuable.
While the coronavirus pandemic may only have reinforced the sorry situation of an institution turned into a rump registration chamber, because it lacks genuine popular representation, Martine Wonner, who presents herself first and foremost as a psychiatrist, seems to be an exception to what many strong-minded people and protesters consider to be an immutable rule. L'Alterpresse68, Entrevue avec Martine Wonner, la députée du Bas-Rhin qui ne marche plus à cÎté de ses frondes - L'Alterpresse68 -
 » Celui qui est encore est fuite est le plus jeune : il mesure environ 60 cm, a un plumage brun et roux et un croupion blanc.
"The one that is still at large is the youngest: it is about 60 cm long, with brown and red plumage and a white rump. , Faits-divers - Justice | Savigny: sa buse disparue, elle lance un appel Ă lâaide -
Jared Kushner, gendre du prĂ©sident chargĂ© du dossier, cherche Ă temporiser, rĂȘvant encore de lâimprobable approbation dâun Etat croupion palestinien par les pays du Golfe.
Jared Kushner, the president's son-in-law in charge of the dossier, is trying to stall, still dreaming of the unlikely approval of a Palestinian rump state by the Gulf states. Libération.fr, Israël : une complexe partie de poker - Libération -
Mais la marque dâidentification la plus proĂ©minente est ce qui lui a donnĂ© son nom, un croupion* jaune vif.
But the most prominent identifying mark is its namesake, a bright yellow rump*. Journaldesvoisins.com, La Paruline à croupion jaune : une migratrice hùtive - Journaldesvoisins.com