Crispation en anglais : tension

Traductions de « crispation » en anglais

Traduction la plus commune : tension

Nom

crispation f (pluriel crispations)

1. twitch
2. tension

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « crispation » en français/anglais

• Je suis très peu favorable à la crispation commémorative, aux célébrations en tous genres.

  I am not very much in favour of commemorative tension and celebrations of all kinds. De Sylvain Tesson / Lire, 1er janvier 2015

• Cet échauffement des esprits sur le racisme policier dit beaucoup de la crispation de notre société.

  This warming up of minds about police racism says a lot about the tension in our society. Edito | Crispation

• Autre sujet de crispation, la prise en charge des coûts de transport.

  Another area of contention is the coverage of transport costs. leparisien.fr — Jeux de Paris 2024 : des tensions sur fond d’économies - Le Parisien

• Symbole de la concurrence à bas coût régulièrement reprochée à l’Europe de l’Est, elle devient, aussi, un objet de crispation entre la France et la Pologne.

  A symbol of the low-cost competition regularly blamed on Eastern Europe, it is also becoming an object of tension between France and Poland. Le Monde.fr — Entre Paris et Varsovie, des tensions régulières autour du coût du travail

• Au bout de la crispation, la Grèce a arraché son billet pour la finale grâce à un coup de tête de Dellas à la 105e minute.

  Greece's 105th-minute header from Dellas was enough to see them through to the final. UEFA.com — Ce jour-là à l'EURO : 1er juillet | UEFA EURO 2020 | UEFA.com