La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crispation »

Crispation

[krispasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « crispation »

Crispation - Nom commun

  • Contraction involontaire et douloureuse des muscles ou des organes.

    Je sentais l'intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu'à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse.
    — Henri Alleg, La Question
  • Resserrement involontaire marqué par le plissement ou la contraction à la surface.

    Dans l'œil du cyclone, la ville affiche une crispation visible, comme si chaque édifice, chaque rue se contractait face à l'imminence du désastre.
    (Citation fictive)
  • Manifestation physique ou psychologique traduisant une vive impatience ou un rejet farouche.

    Toute petite, elle a senti que sa mère était une triste déchue ; dès lors, elle l’a aimée davantage et elle a contracté pour jamais une crispation farouche, une sorte de rancune contre le monde en général.
    — Léon Frapié, L’orpheline

Expressions liées

  • Avoir des crispations dans les jambes
  • Crispation d'un membre
  • Crispation de haine, de peur

Étymologie de « crispation »

Dérivé du verbe crisper avec le suffixe -ation.

Usage du mot « crispation »

Évolution historique de l’usage du mot « crispation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crispation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crispation »

Antonymes de « crispation »

Citations contenant le mot « crispation »

  • Je suis très peu favorable à la crispation commémorative, aux célébrations en tous genres.
    Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015
  • 26 avril 2017. En pleine campagne présidentielle, le candidat En marche ! Emmanuel Macron et son opposante frontiste Marine Le Pen se rendent le même jour à Amiens, à la rencontre des salariés de l’usine Whirlpool locale. Celle-ci s’apprête à délocaliser sa production vers Lodz, en Pologne, laissant 290 ouvriers français sur le carreau. L’affaire prend vite une tournure politique sur la scène nationale, mais pas seulement. Symbole de la concurrence à bas coût régulièrement reprochée à l’Europe de l’Est, elle devient, aussi, un objet de crispation entre la France et la Pologne.
    Le Monde.fr — Entre Paris et Varsovie, des tensions régulières autour du coût du travail
  • Pour autant le pragmatisme reste de mise. Les incertitudes concernant une éventuelle seconde vague du covid-19, pèsent sur les décisions. Cette situation amène beaucoup de crispation et d’attentes de la part des industriels. Chacun espère pouvoir décréter le redémarrage de son activité au mois de septembre.
    industrie-techno.com — « Pour survivre à la crise covid-19, l’industrie française va devoir accélérer son virage vers le 4.0 », prévient Sébastien Gillet directeur du salon Global Industrie
  • Autre sujet de crispation, la prise en charge des coûts de transport. Il était prévu que les lignes 16 et 17, celles qui justement desservent les sites du 93 soient opérationnelles en 2024. Ce ne sera pas le cas et cela engendra des coûts supplémentaires… que le Cojo (même si cela relève de l'organisation) n'entend pas prendre en charge. Autant dire que les discussions, qui doivent aboutir à un consensus d'ici à l'automne, seront âpres.
    leparisien.fr — Jeux de Paris 2024 : des tensions sur fond d’économies - Le Parisien
  • Au bout de la crispation, la Grèce a arraché son billet pour la finale grâce à un coup de tête de Dellas à la 105e minute.Tendue, âpre et serrée, la deuxième demi-finale de l'EURO portugais a tenu les promesses faites par le jeu grec. Dur et froid comme une colonne ionique. Après quatre victoires à rebondissements dans ce toaurnoi, les coéquipiers de Pavel Nedved ne sont pas parvenus, à l'instar des Français, des Portugais et des Espagnols, à trouver le fil d'Ariane dans le labyrinthe imaginé par Otto Rehhagel. Les Grecs retrouveront le Portugal, dimanche à l'Estádio da Luz.
    UEFA.com — Ce jour-là à l'EURO : 1er juillet | UEFA EURO 2020 | UEFA.com

Traductions du mot « crispation »

Langue Traduction
Anglais tension
Espagnol tensión
Italien tensione
Allemand spannung
Chinois 张力
Arabe التوتر
Portugais tensão
Russe напряженность
Japonais テンション
Basque tentsioa
Corse tensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.