La langue française

Contracture

Sommaire

  • Définitions du mot contracture
  • Étymologie de « contracture »
  • Phonétique de « contracture »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contracture »
  • Citations contenant le mot « contracture »
  • Traductions du mot « contracture »
  • Synonymes de « contracture »
  • Antonymes de « contracture »

Définitions du mot « contracture »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRACTURE, subst. fém.

A.− ARCHIT. Rétrécissement de la partie supérieure du fût d'une colonne.
B.− MÉD. Contraction prolongée et pathologique, de degré et de durée variables, d'un ou plusieurs muscles dont le mouvement se trouve alors limité ou nul. La contracture de ses muscles était encore si douloureuse qu'elle ne pouvait remuer les jambes (Bernanos, La Joie,1929, p. 571).
P. métaph. :
... on s'aperçoit que si la nature voulait opposer une réaction défensive à la peur, prévenir une contracture de la volonté devant la représentation trop intelligente d'un cataclysme aux répercussions sans fin, elle susciterait précisément entre nous et l'événement simplifié, transmué en personnalité élémentaire, cette camaraderie qui nous met à notre aise, nous détend, et nous dispose à faire tout bonnement notre devoir. Bergson, Les Deux sources de la mor. et de la relig.,1932, p. 167.
SYNT. Contractures musculaires (E. Nocard, É. Leclainche, Les Maladies microbiennes des animaux, 1896, p. 419; H., J. et R. Judet, Traité des fractures des membres, 1948, p. 19; Quillet Méd. 1965, p. 371); contractures tétaniques (M. Bariéty, Ch. Coury, Hist. de la méd., 1963, p. 748); contractures en extension (Ce que la France a apporté à la méd. dep. le début du XXes., 1946, p. 259); contracture en flexion (ibid., p. 270).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀakty:ʀ]. Ds Ac. depuis 1762. Étymol. et Hist. 1611 « rétrécissement, contraction (en général) » (Cotgr.); en partic. a) 1676 archit. (Félibien Dict. : Contracture, ou Retressiment [sic] de la colonne, c'est la partie d'en haut par où elle est davantage diminuée); b) 1808 pathol. (Boiste : Contracture. [...] rigidité des muscles). Empr. au lat. contractura, terme d'archit. (Vitruve); terme de pathol. en b. lat. (contracturae nervorum); dès ca 1256 contraiture « contraction de nerfs, de muscles » (A. de Sienne, 55, 28 ds T.-L.) dér. de l'a. fr. contrait « paralysé, paralytique » (ca 1150, Wace, St Nicolas, 1392 ds Keller, p. 54b), du lat. contractus, v. contracte. Fréq. abs. littér. : 35.
DÉR.
Contracturer, verbe trans.a) Archit. Opérer une contracture. b) Méd. Déterminer, provoquer une contracture. P. métaph. Assez différentes d'allures sont les raideurs de crispation, qui contracturent l'acte déjà engagé (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 285).En emploi pronom. passif. Un muscle relié à un tronçon médullaire (...) ne peut se contracturer sous l'influence de la toxine tétanique si... (Camus, Gournay dsNouv. Traité Méd.,fasc. 2, 1928, p. 822). [kɔ ̃tʀaktyʀe], (il) contracture [kɔ ̃tʀakty:ʀ]. 1resattest. a) 1845 (Besch.); b) 1863 (Littré); 1863 (ibid.); de contracture, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

contracture \kɔ̃.tʁak.tyʁ\ féminin

  1. (Architecture) Rétrécissement qui se fait dans la partie supérieure d’une colonne.
  2. Rigidité plus ou moins considérable et prolongée des muscles.
    • À noter que Jonathan se plaint d’une légère contracture à la cuisse, ce qui expliquerait en partie sa course moyenne. — (« JO : les Borlée en finale du 400m », LeSoir.be, 5 aout 2012)

Forme de verbe

contracture \kɔ̃.tʁak.tyʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contracturer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contracturer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe contracturer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contracturer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe contracturer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRACTURE. n. f.
T. d'Architecture. Rétrécissement qui se fait dans la partie supérieure d'une colonne. Il se dit aussi d'une Rigidité plus ou moins considérable et prolongée des muscles.

Littré (1872-1877)

CONTRACTURE (kon-tra-ktu-r') s. f.
  • 1 Terme d'architecture. Rétrécissement ou diminution du fût d'une colonne dans sa partie supérieure.
  • 2 Terme de médecine. État de rigidité auquel les muscles n'arrivent ordinairement que d'une manière lente et progressive, à la suite de rhumatismes, de névralgies, de convulsions.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contracture »

 Dérivé de contracter avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. contractura, de contractum, supin de contrahere, resserrer (voy. CONTRACTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contracture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contracture kɔ̃traktyr

Évolution historique de l’usage du mot « contracture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contracture »

  • Une douleur musculaire qui apparaît à l’effort ou même au repos peut-être le signe d’une contracture musculaire. Quelles sont ses causes ? Comment la traiter ? Les explications de Raphaële Pouret, ostéopathe. Santé Magazine, Contracture musculaire : comment la soulager ? | Santé Magazine
  • La star argentine du FC Barcelone et sextuple Ballon d'Or Lionel Messi (32 ans) souffre d'une «petite contracture au quadriceps droit» et a manqué les deux derniers entraînements collectifs mercredi et vendredi matin, a annoncé le club par communiqué ce vendredi. «Il est prévu qu'il revienne travailler avec le reste du groupe ces prochains jours», a précisé le Barça, serein au sujet de la présence de la «Pulga» pour la reprise des Blaugrana, le 13 juin à Majorque. Sport24, «Petite contracture» au quadriceps droit pour Messi - Fil info - Espagne - Etranger - Football
  • Une contracture à quelques jours de reprendre le championnat ? Un plaquage digne du rugby de la part du défenseur Unai Bustinza mardi soir contre Leganés ? Rien d'insurmontable pour le sextuple Ballon d'Or Lionel Messi, qui a conforté son avance en tête du classement des meilleurs buteurs du championnat d'Espagne (21 buts) devant Karim Benzema (14) pour mettre son équipe dans les meilleures conditions pour aborder le sprint final de cette Liga. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Football : Espagne: même un plaquage n'arrête pas Lionel Messi | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • La superstar argentine du FC Barcelone Lionel Messi (32 ans) est revenu s'entraîner avec le groupe catalan ce lundi après avoir manqué les séances collectives de la semaine dernière en raison d'une contracture au quadriceps droit, a annoncé le club via communiqué ce lundi. Site-Sportmagazine-FR, Messi apte à jouer avec le Barça pour la reprise - Foot international - Sportmagazine
  • Une contracture musculaire peut durer longtemps et handicaper le quotidien. Il existe heureusement des solutions douces pour les soulager. Femme Actuelle, Soulager naturellement les contractures musculaires : Femme Actuelle Le MAG
  • La contracture est une contraction longue et involontaire d'un muscle. Cette blessure ne provoque pas de lésions musculaires à condition d'être traitée rapidement.Elle peut survenir après un surentraînement ou un traumatisme. C'est une gêne ou une douleur au niveau d'un muscle qui reste dur. Au contraire de la crampe qui est très douloureuse et rapide, la contracture peut durer longtemps. Des étirements et l'application de chaud sur la contracture peuvent servir à la faire passer. L'Équipe, Contracture, entorse, tendinite, claquage : présentation des blessures fréquentes en sport - Tous sports - L'Équipe
  • Sorti samedi peu avant la pause, lors de la victoire de Reims à Toulouse (1-0), l'attaquant Boulaye Dia souffre d'une contracture à un mollet. France Football, Foot - Ligue 1 - Reims - Reims : Boulaye Dia souffre d'une contracture à un mollet - France Football
  • Victime d'une contracture à une cuisse lors de la rencontre face à l'OM (victoire 2-1 en Coupe de la Ligue), Cesc Fabregas est incertain pour le déplacement à Saint-Étienne, dimanche, en Ligue 1. France Football, Foot - C. Ligue - Monaco - Monaco : Cesc Fabregas victime d'une contracture à la cuisse face à l'OM en Coupe de la Ligue - France Football
  • La contracture, comme son nom l’indique, traduit l’état d’un muscle qui reste contracté. Figaro Santé, Contracture - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux

Traductions du mot « contracture »

Langue Traduction
Anglais contracture
Espagnol contractura
Italien contrattura
Allemand kontraktur
Chinois 挛缩
Arabe انكماش
Portugais contratura
Russe контрактура
Japonais 拘縮
Basque kontraktura
Corse contractura
Source : Google Translate API

Synonymes de « contracture »

Source : synonymes de contracture sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contracture »

Partager