La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cravache »

Cravache

[kravaʃ]
Ecouter

Définitions de « cravache »

Cravache - Nom commun

  • Instrument d'équitation composé d'une tige flexible utilisée par le cavalier pour stimuler sa monture.

    Il avait une cravache à la main, des houseaux aux jambes ; une jaquette courte faisait saillir son torse vigoureux.
    — Jules Mary, La Pocharde

Expressions liées

  • Cravache de cuir
  • Cravacher dur
    Michel, qui avait dû cravacher dur au dernier moment [serait] ingénieur des P.T.T.
    — Raymond Abellio, Pacifiques
  • Cravacher quelqu'un
  • Cravacher un cheval
  • Donner un coup de cravache à quelqu'un, sur la figure de quelqu'un
  • Fine cravache
  • Frapper quelqu'un de sa cravache
  • Manche, mèche de cravache
  • Mener quelqu'un à la cravache
  • Pommeau de cravache
  • Synt cravache élégante, longue
  • À la cravache
    Il la ramena trois fois à l'éperon, à la cravache
    — Vercel, Capitaine Conan
  • Être à la cravache

Étymologie de « cravache »

Du espagnol corbacho, de l'allemand provincial Karbatsch, lui-même du slave (bohémien karabác, polonais korbaez, russe korbatsch), tous signifiant « fouet ». Karbatsch est également issu du turc par l'intermédiaire des langues slaves.

Usage du mot « cravache »

Évolution historique de l’usage du mot « cravache » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cravache » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cravache »

Citations contenant le mot « cravache »

  • L'éditeur du Point devrat faire attention à ses collaborateurs. La cravache est une attaque à l'intégrité d'un être vivant. Un noble cheval. Ou un citoyen ordinaire. Comme moi. Or, un Français, si on lui assène un coup de cravache répond par deux voire plus. Comme moi. Et ce n'est pas pour redresser les poils d'un fol.
    Le Point — Sébastien Le Fol – La politique française a besoin d'un coup de cravache - Le Point
  • En Pro-Am, Manu Collard cravache pour remonter sur la tête au volant de la Mercedes-AMG GT3/GetSpeed. Le Français est 2e et tourne plus vite que la Porsche/Frikadelli de Klaus Abbelen.
    VLN 1, H+3 : Jensen et BMW aux commandes… | Endurance info
  • Dans le monde de l'équitation, châtier n'est pas synonyme de cruauté, mais plutôt d'une forme de discipline nécessaire lorsqu'on applique des coups de cravache ou d'éperon à un cheval rétif.
    (Citation fictive)
  • Parmi ses motifs de satisfaction, Steven Colas met en avant ses associations avec des chevaux de qualité qui lui permettent de participer à des épreuves de haut niveau. « Je ne cherche pas à courir 250 courses par an, assure d'un ton posé celui qui endosse la casaque de père de famille depuis un mois et demi. Je ne veux pas non plus être Cravache d'or. Cette année, j'ai essentiellement monté les bonnes courses, les Groupes, donc c'est bien. D'ailleurs, je suis un peu catalogué comme un jockey classique. Si je peux perdurer ainsi, ce sera très bien. »
    leparisien.fr — Hippisme : Steven Colas, le quinté « pour papa » - Le Parisien
  • J’ai même dit à un gentleman des plus copurchics, guêtres blanches, pantalon gris perle, cravate blanche, melon clair, monocle, cravache à la main et qui arborait sans rancune à sa boutonnière les couleurs du drapeau de Valmy : « Vive la République, citoyen ! » Je ne sais ce qu’a compris ce républicain, mais il m’a flanqué un coup de poing dans l’œil.
    J. B. — Sous la présidence de Mme Lebrun s’est couru
  • Humoriste réputée pour son culot incroyable, Marie Benoliel, plus connue sous le nom de “Marie S’Infiltre”, a récemment fait parler d’elle pour s’être “infiltrée” sur les podiums des défilés Chanel et Etam Lingerie pendant la dernière Fashion Week de Paris. Mais c’est sa dernière action qui a vraiment fait le buzz, ou plutôt le bad buzz : Samedi 23 novembre, elle a décidé de tourner un sketch dans le cortège de la marche #NousToutes, en venant accompagnée de deux hommes torses nus tenus en laisse, tout en incitant des manifestantes à leur donner des coups de cravache en jouant un rôle proche de celui d’une dominatrice BDSM.
    GQ France — “Marie s’infiltre” se fait atomiser après son sketch à la marche #NousToutes | GQ France
  • Au début des années 1960, Clairvius est empoisonné par une décoction maligne déposée dans ses chaussures. On le croit mort, on l'enterre, mais en réalité il a été « zombifié ». Les commanditaires du crime le déterrent nuitamment pour le conduire à l'état de zombi dans les champs de cannes à sucre. Là, dans une semi-somnolence, sans aucune mémoire de son passé, il rejoint une cohorte de ses semblables, exploités à coups de cravache par les grands propriétaires sucriers. Main-d'oeuvre docile, corvéable à merci.
    Les Echos — « Zombi Child » : apocalypse zombie de Haïti à Saint-Denis | Les Echos
  • En 1945, sur l’île volcanique d’Iwo Jima pilonnée par l’US Navy, le baron Nishi, 42 ans, commandait le 26e régiment de chars sans quitter ses impeccables bottes Hermès, la cravache en bois de micocoulier fichée sous l’aisselle. Même au combat, il voulait demeurer un cavalier. D’obstacle et de légende. Le seul Japonais à pouvoir s’honorer d’avoir gagné une médaille d’or à l’épreuve d’équitation des jeux Olympiques.
    L'Obs — Fêtard, champion olympique & héros mort au combat : Takeishi Nishi, le Japonais volant

Traductions du mot « cravache »

Langue Traduction
Anglais whip
Espagnol látigo
Italien frusta
Allemand peitsche
Chinois 鞭子
Arabe سوط
Portugais chicote
Russe кнут
Japonais ホイップ
Basque greba
Corse whip
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.