La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stick »

Stick

[stik]
Ecouter

Définitions de « stick »

Stick - Nom commun

  • Bâton servant d'insigne de fonction pour certains officiers.

    Il fouette l’air d’un stick en bambou et clame qu’il ne tolérera pas une forte tête dans sa juridiction.
    — Patrick Gofman, Cœur-de-Cuir
  • Emballage ou contenu sous forme allongée, similaire à un bâtonnet.

    Dans son dernier reportage, le journaliste a décrit le produit comme un 'stick d'énergie', une barre allongée remplie de nutriments compactés, facilement transportable et consommable sur le pouce.
    (Citation fictive)
  • Ensemble de parachutistes exécutant un saut collectif depuis le même aéronef.

    Calvert cherche à créer chez l’ennemi une confusion et une psychose du parachutiste auxquelles s’ajouteront bien sûr les coups heureux que ne peuvent manquer de porter cinquante-deux sticks essaimés sur dix-neuf zones de saut dans un carré de 60 km de coté entre Ommen et Groningue
    — Henri Le Mire, Histoire des parachutistes français
  • (Argot) Cigarette composée principalement de cannabis, caractérisée par son faible diamètre.

    Dans les ruelles sombres de la ville, on pouvait observer de jeunes individus partager un 'stick', cette cigarette de cannabis au diamètre singulièrement réduit.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Frapper de son stick
  • Stick de déodorant, de rouge à lèvres
  • Stick recourbé
  • Un stick de dix hommes

Étymologie de « stick »

Du anglais stick (bâton).

Usage du mot « stick »

Évolution historique de l’usage du mot « stick » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stick » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stick »

Citations contenant le mot « stick »

  • The most annoying attack during the first phase occurs when you are further away from the boss. This attack sees the boss stick the giant key into a keyhole in its chest. This will summons a group of 3-4 flying bat-like creatures which it will shoot up into the air. These creatures will home in on our character’s position and explode when close, dealing fulmination damage. We want to dodge away sideways at the last moment to avoid taking a hit (and the fulmination damage).
    Neoseeker — Boss - The Treasurer of Les Invalides - Steelrising Walkthrough - Neoseeker
  • An exotic atom called muonium could explain why muons won’t stick to the rules.
    EurekAlert! — Making sense of the muon’s misdemeanours | EurekAlert!
  • Red Stick Spice Company, Döhler, Nielsen-Massey Vanillas, McCormick & Company, B&G Foods, Star Kay White, The Spice Hunter, Watkins Incorporated, Foods & Ingredients., Lionel Hitchen Essential Oils, Kerry.
    Le marché des produits au citron devrait connaître une croissance explosive d’ici 2029 |Red Stick Spice Company, Döhler – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Décliné en 22 teintes, ce stick sert à la fois de fond de teint (pour une couvrance modulable) et de bronzant (en choisissant une teinte légèrement plus foncée que la sienne). Idéal également pour réaliser facilement un contouring.
    Vogue France — 5 sticks bronzants pratiques pour un teint sun-kissed ce printemps | Vogue France
  • La plante est effectivement très associée aux dérives du pakalolo, à sa consommation à outrance, à la vente de boîte à 5 000 F ou du stick 1 000 qui ne se cache qu’à peine dans certains quartiers où une économie parallèle et illégale fait vivre de nombreuses familles, ou encore à la pipette vendue en station-service.
    actu.fr — Naissance du premier Syndicat polynésien du chanvre | La Dépêche de Tahiti
  • à quand un selfie stick pour des iMac ?
    Journal du Geek — Il y a un selfie stick pour MacBook !
  • Le nouvel exercice de la nutrition d’hiver oscille entre franches innovations et valeurs sûres. D’un côté, des soins inédits qui miment le fameux Vernix Caseosa des bébés à la naissance, le premier masque nourrissant en stick ou une mystérieuse crème-en-huile violette pour corriger le jaunissement des peaux matures. De l’autre, des ingrédients qui ont fait leurs preuves (comme le beurre de karité) mais revus en mode green, c’est-à-dire plus éthiques que jamais et avec des pots rechargeables.
    Innovations dans la nutrition du visage - Zoom Nouveautés
  • Markets usually need a carrot or a stick to encourage meaningful change. For interest rate derivatives, the post-crisis reform plan that stemmed from 2009’s Group of 20 meeting became the stick that pushed swap trading onto clearing houses. 
    Risk.net — Dealers inch closer to clearing of FX forwards - Risk.net

Traductions du mot « stick »

Langue Traduction
Anglais stick
Espagnol palo
Italien bastone
Allemand stock
Chinois
Arabe عصا
Portugais bastão
Russe придерживаться
Japonais スティック
Basque makila
Corse bastone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.