Contour en anglais : outline

Traductions de « contour » en anglais

Traduction la plus commune : outline

Nom

contour m (pluriel contours)

1. contour

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « contour » en français/anglais

• Il faut vider son esprit, être informe, sans contours - comme de l’eau.

  You have to empty your mind, be formless, without contours - like water. De Bruce Lee

• Le contour absenté d’une hanche est parfois plus tangible que toute présence.

  The absent outline of a hip is sometimes more tangible than any presence. De Yann Apperry / Diabolus in musica

• La plume du poète dessine le contour des choses, et donne à ce qui n'est qu'un rien un nom.

  The poet's pen draws the outline of things, and gives what is nothing a name. De William Shakespeare / Le songe d'une nuit d'été, 1594

• Les souvenirs sont façonnés par l'oubli comme les contours du rivage sur la mer.

  Memories are shaped by forgetting like the contours of the shoreline on the sea. De Marc Augé

• L'habitude est une forme de l'usure, elle efface les contours de nos plus chères amours, les recouvre d'une poussière sous laquelle nous ne les voyons plus.

  Habit is a form of wear and tear, it erases the outlines of our dearest loves, covers them with a dust under which we no longer see them. De Marcelle Auclair / La Pratique du bonheur