Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connard »
Connard
[kɔnar]
Définitions de « connard »
Connard - Nom commun
- Connard — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Vulgaire, Injurieux) Personne agissant de manière désagréable ou inappropriée, souvent par manque d'intelligence, de courtoisie ou d'éthique.
— Eh, connard, tire tes sales paluches de là ou je me fâche ! — (Retour vers le futur, 1985)
Connard - Adjectif
- Connard — définition française (sens 2, adjectif)
-
(adj., fam., péj.) Qui manifeste une grande stupidité, un comportement insupportable ou méprisable.
L'Eugène avait la haute condescendance connarde d'un petit chef, en s'adressant à Jérémie.
Étymologie de « connard »
Formé, probablement au XXe siècle, de con suffixé en -ard, mais dérive par déformation du mot plus ancien cornard dans son acception d’injure. Autre proposition d'étymologie, du XIIIe siècle, de l'ancien français conart (« sot »), du latin cunnus.Usage du mot « connard »
Évolution historique de l’usage du mot « connard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « connard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « connard »
Citations contenant le mot « connard »
-
Dans sa plainte, consultée par l'AFP, puis dans une interview, le jeune garçon raconte avoir tenté de voler un scooter avec un ami, avant de prendre la fuite à la vue de quatre agents. Rattrapé, il assure avoir été mis au sol et menotté. Il aurait subi trois à quatre coups de pieds au visage et un à l'arrière du crâne, tout en étant traité de "connard". Selon la plainte, les forces de l'ordre auraient attendu "plus d'une heure" avant de prévenir les pompiers, malgré "d'intenses douleurs" et des "vomissements".
lejdd.fr — Violences policières, racisme : le point sur les nouvelles accusations qui visent les forces de l'ordre -
La société est bien foutue. Ils mettent des uniformes aux connards pour qu'on puisse les reconnaître.
Albert Dupontel — Bernie -
Le progrès est une pure notion technique, et il est toujours confisqué par des connards ou des canailles qui en font le pire.
Daniel Pennac — Lire - Mai 1995 -
XAVIERLEBG !!!!!! conneau! Vive le sport.
ladepeche.fr — Tour de France : la vidéo de l'abandon de Thibaut Pinot dans les Alpes - ladepeche.fr -
Oui mon conneau, glisse toi tranquille dans ton lit, fais pas de vague ? Prends les pilules pour la nuit.
AgoraVox — La course à la productivité conduit à la déshumanisation des salariés : l'exemple de Lidl et celui de Free... - AgoraVox le média citoyen -
Parmi les insultes les plus utilisées, il y a « con » et toutes ses déclinaisons, « connard », « connasse », « conneau » ; « abruti », « emmerdeur », « enculé », salaud », « salope ». En fait, l’emploi de ce vocabulaire est lié à une situation où le stress est présent, ce qui explique que ce sont souvent les mêmes termes qui reviennent. Pour « con » on notera que dans le Sud, il est aussi une ponctuation sans valeur insultante (« eh con !).
Atlantico.fr — Dictionnaire des gros mots : 5 injures clefs pour se faire plaisir en insultant son voisin | Atlantico.fr
Traductions du mot « connard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asshole |
| Espagnol | estúpido |
| Italien | stronzo |
| Allemand | arschloch |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | الأحمق |
| Portugais | idiota |
| Russe | мудак |
| Japonais | 下衆野郎 |
| Basque | gilipollas |
| Corse | stancu |