Confiner

Définitions de « confiner »

Confiner - Verbe

Confiner — définition française (sens 1, verbe)

(Désuet) Être adjacent aux limites territoriales.

Dans le groupe du centre l'immigration l'emporte avec un excédent de plus de 32.000 unités (près de 3%) ; il n'y a excédent d'émigration que dans les IIIe, VIe et IXe arrondissements […]. Le maximum est donné par le Ve (Panthéon) sur la rive gauche et le XIe (Popincourt) sur la rive droite, avec un taux de plus de 9 % : tous deux confinent du reste aux limites de l'ancien Paris.

(Figuré) Frôler une qualité ou un état, s'en approcher intimement.

[…] quand il lui fallut prendre des résolutions suprêmes et se défendre contre la Convention, il se montra d’une naïveté qui confine à la niaiserie.

(Transitif) Assigner à résidence dans un lieu déterminé.

(Transitif, Figuré) Se restreindre exclusivement à une fonction ou caractère spécifique.

Ne vous fâchez pas, monsieur le juge ; d’ailleurs, j’ai l’intention de me confiner strictement dans mon rôle d’accusé.

Étymologie de « confiner »

Évolution historique de l’usage du mot « confiner » depuis 1800

Synonymes de « confiner »

• reléguer
• isoler
• enfermer
• boucler
• renfermer
• séquestrer
• borner
• approcher
• avoisiner
• raser
• friser
• côtoyer

Antonymes de « confiner »

• aérer
• libérer
• ouvrir

Citations contenant le mot « confiner »

• Excellente nouvelle, on va donc passer au stade prégrippal nommé rhume. Par contre, ce serait bien de confiner dès lors les vaccinés afin de ne pas nous retrouver avec un nouveau variant.

• Depuis la mise en place des mesures gouvernementales liées à l’épidémie de COVID-19 et la nécessité de confiner les Français, la peur de la maladie...

• Le système d'alerte, qui demande aux habitants de La Chambre de se confiner en cas de danger chimique d'origine industrielle, n'a pas été activé.

• Il y a deux voies possibles pour réaliser la fusion nucléaire : le confinement magnétique qui utilise des aimants puissants pour confiner le plasma pendant des durées très longues, et le confinement inertiel qui utilise des lasers très puissants mais très brefs pour comprimer le combustible et le faire réagir. Historiquement, la fusion magnétique a été privilégiée, car la technologie nécessaire pour la fusion inertielle (lasers notamment) n’était pas disponible. Cette dernière nécessite également des gains bien plus élevés pour compenser l’énergie consommée par les lasers.

• En latin, Iter signifie aussi « le chemin ». Quel est ce chemin ? C'est celui de l'obtention de la fusion contrôlée en utilisant un tokamak pour confiner le plasma obtenu à partir d'un mélange de deutérium et de tritium porté à 110-150 millions de degrés. C'est aussi le chemin qui, on l'espère, contribuera à fournir à l'humanité l'énergie décarbonée et abondante dont elle a tellement besoin pour survivre au XXIe siècle et terminer de sortir de son adolescenceadolescence turbulente et violente.

• “Ils ont tous décidé de venir se confiner en famille. On est répartis entre ma maison et celle de Thibault”,

• Covid-19 : Shanghai renonce à se confiner malgré un pic épidémique

• Cette pratique consiste en quelque sorte à décider soi-même de se confiner et de rester chez soi afin de réussir ces fêtes de fin d’année. Comment réaliser un bon (et efficace) autoconfinement ? Petit guide pratique par 20 Minutes.

Traductions du mot « confiner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de confiner sur lebonsynonyme.fr