Compatir en anglais : sympathise

Traductions de « compatir » en anglais

Traduction la plus commune : sympathise

Verbe

compatir

1. to sympathise, empathise, feel for

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « compatir » en français/anglais

• C'est perdre de sa force que compatir.

  It is a loss of strength to sympathise. De Friedrich Nietzsche / L'Antéchrist

• Qui ne sait compatir aux maux qu'il a soufferts !

  Who does not know how to sympathise with the ills he has suffered! De Voltaire

• On ne peut que compatir avec l’ancien ministre et dire notre dégoût pour ces personnes qui ne trouvent mieux que de tirer sur lui et de rappeler qu’il fut parmi les hommes politiques qui ont requis la dépénalisation de la consommation des drogues douces.

  We can only sympathise with the former minister and express our disgust at those who can only find a better way to shoot him and recall that he was among the politicians who called for the decriminalisation of soft drug use. Espace Manager — Samir Taïeb traverse une rude épreuve à cause de son fils !

• Tout en disant compatir avec leur situation et souhaiter protéger davantage les locataires, le conseiller Craig Sauvé a admis que les pouvoirs de la Ville étaient limités en cette matière.

  While sympathetic to their situation and wanting to protect tenants more, Councillor Craig Sauvé admitted that the City's powers are limited in this area. Le Devoir — Des locataires chassés par des rénovations | Le Devoir

• Pour compatir avec les populations et surtout les personnes infectées par le Coronavirus, Dubaï a mis, en début de semaine, la tour Burj Khalifa aux couleurs de l’Italie.

  To sympathise with the people and especially those infected by the Coronavirus, Dubai has put the Burj Khalifa tower in the colours of Italy at the beginning of the week. L-FRII — Coronavirus : pour compatir avec les populations, Dubaï met la tour Burj Khalifa aux couleurs de l’Italie - L-FRII