La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cloaque »

Cloaque

[klɔak]
Ecouter

Définitions de « cloaque »

Cloaque - Nom commun

  • Endroit destiné à la collecte des déchets, assimilable à un égout ou une décharge.

    Tomber dans un cloaque.
  • Espace extrêmement sale et insalubre, figurant une situation de dégradation morale ou physique.

    Des types hideux, effrayants, fourmilleront dans ces cloaques impurs comme les reptiles dans les marais.
    — Eugène Sue, Les Mystères de Paris
  • (En anatomie) Cavité terminale du canal intestinal chez certaines espèces (oiseaux, batraciens et reptiles), faisant office d'orifice pour le système digestif et uro-génital.

    Peu à peu, le ventre de la femelle grossit, s’élargit vers le bas. Enfin les premiers ovules apparaissent au cloaque.
    — Jean Rostand, La Vie des crapauds

Expressions liées

  • Canal qui s'ouvre dans le cloaque
  • Cloaque de boue, de fange et de ténèbres
  • Cloaque de la femelle
  • Cloaque de vanités et de vices
  • Cloaque gluant et profond, fangeux
  • Cloaque immonde, impur
  • Cloaques d'ignominie, d'impiété et de mauvaises mœurs
  • Cloaques industriels
  • Diverticule, os cloacal
  • La boue des cloaques
  • La grand cloaque de rome en latin cloaca maxima (premier et principal égout de l'ancienne Rome par lequel les eaux pluviales et les ordures de la ville allaient s'écouler dans le Tibre)
  • Le cloaque littéraire, parisien
  • Nerfs cloacaux
  • Orifice cloacal
  • Paroi, membrane cloacale
  • Théorie cloacale (Théorie sexuelle de l'enfant qui méconnaît la distinction du vagin et de l'anus la femme ne posséderait qu'une cavité et qu'un orifice, confondu avec l'anus, par lequel naîtraient les enfants et se pratiquerait le coït)

Étymologie de « cloaque »

Du latin cloaca (« égout »), mot féminin dérivé de cluo, luo (« laver »).

Usage du mot « cloaque »

Évolution historique de l’usage du mot « cloaque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cloaque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cloaque »

Citations contenant le mot « cloaque »

  • L'histoire, ce petit cloaque où l'esprit de l'homme aime patauger.
    Francis Ponge — Interview à la mort de Staline
  • Bordeaux passe à gauche !! Même pas la reconnaissance du ventre !! Quand on a connu le cloaque qu'était Bordeaux avant les années Juppé on a l'impression que les bordelais veuille y replonger ! Tant mieux pour eux !!
    ladepeche.fr — Municipales 2020 : un second tour favorable à la gauche - ladepeche.fr
  • Avant l'arrivée de la municipalité de gôche, Dijon était une ville rutilante, entretenue, belle et fière. Depuis 2001, c'est devenu un cloaque.
    lindependant.fr — Affrontements entre Tchétchènes et dealers : opération de police ce vendredi matin à Dijon - lindependant.fr
  • On a du mal à comprendre que tant de cerveaux intelligents, dixit Gilles le Gendre, aient pu voter pour une telle loi, véritable cloaque concoctée par la célèbre Avia, dite “la mordeuse de taximan“.
    ladepeche.fr — La loi Avia contre la haine en ligne censurée par le Conseil constitutionnel - ladepeche.fr
  • Quel cloaque : comment des membres de LFI peuvent-ils s'acoquiner avec des socialos qu'ils détestent et des verts qui n'ont de vert que la langue, plus des cocos en mal de Chavez plus, on ne sait plus quoi, si les copains d'un Cohen qui a vraiment la digestion difficile. Un désastre au Capitole dès juillet : on ne voudrait pas le croire. Quelle tristesse.
    ladepeche.fr — Municipales à Toulouse : tensions au sein de la liste de Nadia Pellefigue - ladepeche.fr
  • Et ce n’est pas le plus étonnant. Soudain, dans ce cloaque raciste des conversations WhatsApp des policiers de Rouen, survient l’effondrement. Citons : «Vivement la guerre civile, vivement l’effondrement, il n’y a pas que la diversité qui va prendre cher, la gauche aussi, il va falloir éliminer ces fils de pute. Une fois que l’effondrement commencera, ils font partie des faibles, ils vont forcément disparaître. Ce pays mérite une guerre civile raciale bien sale. Il reste quelques années avant l’effondrement, mais la guerre raciale est inévitable. Bon, je viens d’effectuer le paiement pour mon fusil d’assaut.» Etc, etc.
    Libération.fr — Police : un Covid de la pensée - Libération
  • il faudrait plutôt commencer par éliminer le caissier et la caissière qui sont les principaux virus parasite de ce cloaque
    ladepeche.fr — Gaillac. La piscine d’été ouvre ce samedi 27 juin avec un protocole sanitaire - ladepeche.fr
  • De la mort d’une personne âgée de 57 ans seulement mais handicapée qui a lourdement chuté ce jeudi en fin de matinée dans les escaliers du mouroir crasseux et délabré de la pension clandestine de Saint-François. C’est le mort de trop, ça n’est hélas pas le seul décès suspect dans ce cloaque, ce taudis, cet enfer dans lequel ont vécu, plus exactement survécu de longues années, sous notre nez à Saint-Denis, 53 personnes âgées mais pas seulement dont la plupart souffrent de handicaps lourds et variés...
    Clicanoo.re — [Editorial] Je vous accuse | Clicanoo.re

Traductions du mot « cloaque »

Langue Traduction
Anglais cesspool
Espagnol alcantarilla
Italien pozzo nero
Allemand senkgrube
Chinois 污水池
Arabe بالوعة
Portugais fossa
Russe выгребная яма
Japonais 汚水溜め
Basque cesspool
Corse cesspool
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.