La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourbier »

Bourbier

[burbje]
Ecouter

Définitions de « bourbier »

Bourbier - Nom commun

  • Situation complexe d'où il est difficile de s'extraire.

    Coincé dans le bourbier d'une enquête à rebondissements, le journaliste peinait à démêler le vrai du faux.
    (Citation fictive)
  • Terrain humide et boueux.

    L’un d’eux glisse dans la gadoue de neige fondue et de terre. La place du marché forme un gigantesque bourbier.
    — Sandy Williams, Sidhe

Étymologie de « bourbier »

Dérivé du mot français bourbe avec le suffixe -ier.

Usage du mot « bourbier »

Évolution historique de l’usage du mot « bourbier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bourbier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bourbier »

Antonymes de « bourbier »

Citations contenant le mot « bourbier »

  • Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.
    Gao Xingjian — La montagne de l'âme
  • Les jours filent comme les roues d'un véhicule : les bons jours ressemblent aux roues d'une voiture qui accélère, tandis que les mauvais jours ressemblent à des roues enlisées qui patinent dans un bourbier.
    Zhang Xianliang — Mimosa
  • « Syrianisation », le terme fait peur. Habile, il évoque à la fois un bourbier inextricable, les tragédies d’Alep ou d’Idlib, l’impuissance de la lutte contre Daech, etc. La comparaison avec la Syrie frappe les esprits autant qu’elle les embrouille. Mais cette analogie est trompeuse. Parce qu’elle est du mauvais côté, et qu’elle a contribué à l’anarchie en Libye, la France d’Emmanuel Macron et de Jean-Yves Le Drian brandit cet épouvantail pour mieux se dédouaner de sa responsabilité relative à la détérioration sécuritaire en Libye, qui a précédé l’intervention turque. Surtout, cela dissimule le rôle d’Abou Dhabi.
    La Croix — Assiste-t-on à une « syrianisation » de la Libye ?
  • Au programme, trois distances: un 8,5 km, un 16,5 km et un 24 km, pour respectivement 110 m, 242 m et 320 m de dénivelé positif. Quelques modifications ont été apportées, comme la part plus longue de bitume au départ de Julienne qui permettra ainsi d’éviter un bourbier et qui étirera le peloton. Avant d’entrer dans la première d’une longue série de monotraces. Si le 24 km présente trois grosses montées, de l’avis de Loïc Plateau, vice-président du club de triathlon cognaçais, tout peut se faire en courant.
    CharenteLibre.fr — Un trail de très grand cru à Julienne - Charente Libre.fr
  • Demander l’autorisation des interprètes et des auteurs “est le seul moyen de protéger vos candidats d’un risque juridique, d’une polémique superflue ou d’un bourbier moral”, font valoir les auteurs de la lettre adressée aux principales instances des partis démocrate et républicain.
    Le HuffPost — Lorde, Mick Jagger, Sia... Leur musique dans les meetings? Seulement avec leur permission | Le HuffPost
  • À La Wantzenau, Katheryna et Olesia attendent l’arrivée de proches qui ont réussi à s’extirper du bourbier de la guerre en Ukraine. Dans un village où la solidarité s’organise, elles font face, vaille que vaille.
    Guerre en Ukraine. A La Wantzenau, deux ressortissantes ukrainiennes dans la tourmente
  • «Il y avait définitivement une chose: pouvez-vous l’obtenir en vous embrassant? Vous ne pouvez être que des «baisers secs» », ajoute Nalder. «Ils disaient que vous ne pouviez pas avoir de fluides corporels, vous pouviez le faire passer à travers vos yeux. Et en plus de cela la peur que vous pourriez avoir. Certaines personnes auraient ces marques de sarcome de kaposi sur leur corps, alors tout le monde regardait un petit endroit et pensait: «Mon Dieu, c’est ça? C’était un bourbier de confusion.
    C’est un écrivain de Sin, Russell T Davies, expliquant pourquoi les femmes et le West End sont les héros méconnus de la crise du sida | Marseille News .net
  • Des centaines de véhicules sont attendus en fin de semaine à Québec. À Ottawa, des camions obstruent la voie publique depuis des semaines. Le maire Marchand a déjà fait savoir qu’il voulait absolument éviter que le bourbier ottavien se reproduise dans sa ville.
    La Presse — Convoi « de la liberté » | Québec donne plus de pouvoirs à ses policiers | La Presse

Traductions du mot « bourbier »

Langue Traduction
Anglais quagmire
Espagnol atolladero
Italien pantano
Allemand sumpf
Portugais pântano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.