Claironner en anglais : trumpet

Traductions de « claironner » en anglais

Traduction la plus commune : trumpet

Verbe

claironner

1. to bugle (play the bugle)
2. to holler, yell

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « claironner » en français / anglais

• Biensur, certain/es osent venir claironner sur les plateaux c’est le cas des écolos bobos qui oublient juste de dire qu’ils sont élu/es mais sans aucune gloire puisque une large partie des gens ne votent plus...
  Of course, some people dare to come and trumpet on TV, as is the case with the eco-liberals who just forget to say that they are elected but without any glory since a large part of the people no longer vote... BELLACIAO - FR, Elections municipales 2020 : un vote nul ... - Mickael Wamen - BELLACIAO
• En outre, selon M. Retailleau, les femmes "sont toujours les grandes perdantes" de la réforme et "claironner l'inverse ne suffit pas à changer cette réalité".
  Furthermore, according to Mr Retailleau, women "are still the big losers" of the reform and "trumpeting the opposite is not enough to change this reality". Sud Radio, Retraites: un "enfumage" qui va faire baisser des pensions, pour LR - Sud Radio
• Il a beau claironner, dans son dernier morceau intitulé Kyll, "je m’en bats les steaks de leurs articles", Médine souhaite cependant s'éviter une nouvelle polémique.
  In his latest song, Kyll, he says, "I'm fed up with their articles", but Médine wants to avoid another controversy. Marianne, Le rappeur Médine reporte son concert prévu vendredi à Strasbourg
• Pis, lorsque dans les jours qui viennent, le ministère de l’Intérieur communiquera la couleur politique de l’entièreté des élus municipaux, le parti de Marine Le Pen, ne pourra plus claironner ce titre, abusif, de premier parti de France que le résultat aux européennes lui permettait rhétoriquement.
  Worse, when in the coming days the Ministry of the Interior communicates the political colour of the entirety of the municipal elected representatives, Marine Le Pen's party will no longer be able to trumpet the abusive title of first party in France that the result of the European elections allowed it to do rhetorically. http://www.magazine-decideurs.com, Municipales 2020 : des résultats locaux qui dessinent la présidentielle de 2022 - Magazine Decideurs
• Aussi, tant que l’argent de l’aide internationale continuera de tomber, les dirigeants du polisario et leurs complices algériens ne chercheront jamais une solution au calvaire des séquestrés sahraouis marocains des camps de Lahmada, sis à Tindouf, et tant que ces aides ne sont pas coupés aux dirigeants du polisario, ces derniers continueront à claironner leur unique solution de référendum jugée irréaliste et irréalisable par la communauté internationale.
  Also, as long as international aid money continues to flow, the Polisario leaders and their Algerian accomplices will never seek a solution to the plight of the Sahrawi Moroccan sequestered in the Lahmada camps in Tindouf, and as long as these aids are not cut off to the Polisario leaders, the latter will continue to trumpet their only solution of a referendum deemed unrealistic and unfeasible by the international community. Pagesafrik.info, Lorsque les responsables algériens apportent leur soutien au polisario et ne s’occupent point de leur système de santé défaillant.