Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corner »
Corner
Définitions de « corner »
Corner - Verbe
-
(intrans.) Émettre un son au moyen d'un cornet ou d'une corne.
Le vacher a corné dès le matin.
-
(trans.) Donner à un objet la forme courbée d'une corne.
La religion des livres, à la maison, enseignait qu’il ne fallait ni les corner ni les annoter : dès leur acquisition, on les couvrait d’un papier cristal.
— Mona Ozouf, Composition française -
(intrans., par ext., vieilli) Actionner le klaxon d'un véhicule, usage encore courant dans certaines régions.
L’autocar cornait pour rallier ses voyageurs et l’on voyait des gens accourir de toutes les directions.
— Georges Simenon, Le Relais d’Alsace
Corner - Nom commun
-
(Football) Infraction où le ballon est envoyé derrière la ligne de but par un joueur, entraînant une remise en jeu adverse.
-
(Football) Coup de pied accordé à l'équipe adverse, suite à une faute, tiré depuis le coin du terrain où le ballon a franchi la ligne.
Pendant la partie, Jérémie a raté un corner.
— Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour -
(Commerce) Espace dédié aux produits spécifiques d'une marque dans un point de vente.
-
(Figuratif) Situation où une personne ou entité se trouve dans une position difficile ou sans issue.
Ce n’est pas très agréable de voir un cerf acculé dans un corner par vingt-trois chiens à côté… <> Gérard Davet et Fabrice Lhomme <> Apocalypse – Les années Fillon
-
(Finance) Coalition de spéculateurs visant à manipuler les prix sur les marchés financiers pour réaliser des profits.
Expressions liées
- Avoir les oreilles qui cornent
- Corner botté par l'ailier droit
- Corner dans les virages
- Corner des pages d'un coup d'ongle
-
Corner l'eau
Quant au repas, on l'annonçait au son du cor chez les nobles : cela s'appelait corner l'eau, parce qu'on se lavait les mains avant de se mettre à table.
— Chateaubriand, Essai sur la littérature anglaise - Corner la couverture
- Corner les chiens (les rappeler, les exciter en sonnant de la trompe.)
- Corner quelque chose à quelqu'un corner quelque chose aux oreilles de quelqu'un (dire quelque chose à quelqu'un d'une voix forte.)
- Corner sur le blé, le coton
- Corner un passage intéressant
- Corner une nouvelle
- La balle sort en corner
- Lésion qui fait corner le cheval
- Marquage sur corner
- Pustules qui se cornent au bout de huit jours
Étymologie de « corner »
Verbe dérivé du mot français corne avec le suffixe -er. Similaire au wallon coirner, au provençal cornar, et à l'italien cornare. En tant que nom commun, il vient de l'anglais corner signifiant « coin ».Usage du mot « corner »
Évolution historique de l’usage du mot « corner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corner »
Citations contenant le mot « corner »
-
Les débats sont équilibrés mais l'Angola frappe la première : après un corner rentrant côté gauche, le ballon est repris acrobatiquement dans la surface par Dala (30e, 1-0)
Yahoo News — CAN 2024 : l'Angola défait une valeureuse Mauritanie et entrevoit les 8es de finale -
🌯 Et si vous avez encore faim après avoir goûté au burrito géant, BBQ corner avec Tacos et Burger seront également servis pour vous régaler. Vous pourrez également créer votre tacos sucré au cours d’un atelier culinaire animé par Osmar, le pâtissier de GoMex.
Lyon CityCrunch — Le record du plus grand burrito de France aura lieu ce samedi dans les pentes de la Croix-Rousse -
Il a fallu près des trois quarts de ce 4e tour aux joueurs raonnais de Michaël Grand pour assurer leur victoire. L’arme fatale vosgienne, Adinany, coupait pour la seconde fois du match la trajectoire d’un corner de Tahar et permettait aux siens de refaire le break (2-4, 72e).
Football - Coupe de France (4e tour). Behonne-Longeville sort avec les honneurs face à Raon
Traductions du mot « corner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corner |
| Espagnol | esquina |
| Italien | angolo |
| Allemand | ecke |
| Chinois | 角 |
| Arabe | ركن |
| Portugais | canto |
| Russe | угол |
| Japonais | コーナー |
| Basque | izkina |
| Corse | cantonu |