La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claironner »

Claironner

[klɛrɔne]
Ecouter

Définitions de « claironner »

Claironner - Verbe

  • Exécuter un air ou signal par le clairon, instrument à vent, notamment pour transmettre des ordres dans un contexte militaire.

    Puis j’ai vu bien d’autres choses : Une ville. L’ennemi claironne aux portes.
    — Paul Valéry, lettre à André Gide
  • (Fig.) Annoncer, proclamer de manière sonore et ostentatoire.

    - Il y va de la vie d’un homme ! claironné-je, espérant qu’un lieu commun de cette sorte l’amadouerait.
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Tout le plaisir est pour moi

Étymologie de « claironner »

Dénominal de clairon (XVIe siècle).

Usage du mot « claironner »

Évolution historique de l’usage du mot « claironner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « claironner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « claironner »

Citations contenant le mot « claironner »

  • Champion du smartphone «made in China», Huawei peut claironner. Ni le Covid-19 ni l’embargo décidé par le président américain Donald Trump n’ont eu raison de sa santé. Et pour prouver sa bonne forme, la marque s’apprête à commercialiser trois téléphones, le P40, le P40 Pro et le P40 Pro Plus, tous compatibles avec la 5G, ainsi qu’une enceinte connectée, en partenariat avec le spécialiste français Devialet, une nouvelle montre intelligente
    Le Figaro.fr — Lancement des nouveaux smartphones de Huawei en Chine
  • "La direction a beau claironner que Sanofi va verser 100 millions d'euros aux hôpitaux, cette somme ne représente que 2,5% du montant astronomique des dividendes" et cette enveloppe de 100 millions d'euros "ne correspond même pas aux crédits d'impôts perçus chaque année par Sanofi en France [119 millions d'euros en 2019]", proteste la CGT.
    La Tribune — Coronavirus : les informations essentielles du lundi 27 avril
  • Si le rappeur Booba peut désormais claironner "PGP, la ne-zo est quadrillée", c’est que le logiciel de chiffrement cryptographique, développé et diffusé aux États-Unis par le scientifique Philip Zimmermann au début des années 1990 fut lancé en mars 1999 dans l'hexagone.
    ZDNet France — Il y'a 20 ans sur ZDNet : pourquoi Booba peut exhumer PGP - ZDNet
  • C’était oublier que, bien souvent et sans doute plus que nécessaire, le pays flirte avec des scénarios catastrophe, pour finalement éviter in extremis d’irréversibles débordements. « Tout va mal qui finit bien, c’est notre devise ! » se plaît à claironner régulièrement une amie, sans toutefois pouvoir s’empêcher de se demander quand va s’arrêter ce cycle.
    JeuneAfrique.com — [Édito] En Tunisie, retrouver la flamme – Jeune Afrique
  • Toutes les cités de Créteil ont répondu à l'appel. Sans hésiter, sans le claironner et sans autre ambition que d'aider son prochain. En moins d'un mois, tous les militants de terrain des quartiers populaires ont fait jouer leur réseau pour se lancer dans la fabrication de masques. Le résultat est époustouflant. Ce vendredi, Ouarda Iratni, la présidente de l'association Parents à Créteil a réceptionné près de 300 protections contre le coronavirus qui s'ajoutent aux 800 déjà fabriquées par une quarantaine d'anonymes.
    leparisien.fr — L’incroyable mobilisation des quartiers de Créteil pour fabriquer des masques - Le Parisien
  • Cette affaire va donner du grain à moudre à tous les nationalismes et populismes. En France, ceux qui dès début mars réclamaient à grands cris de cadenasser le territoire peuvent désormais claironner sans crainte d’être démentis qu’ils avaient raison et donner au repli national une nouvelle résonance.
    Edition Metz et agglomération | Cafouillage aux frontières
  • Mais, attention, pas de quoi claironner, quand même pour le programme. Il s'agit de la finale avec le plus faible score en France pour ce concours. L'année dernière, pour la même finale, ils étaient 4,10 millions de téléspectateurs.
    leparisien.fr — Audiences TV : «The Voice Kids» en tête pour sa finale - Le Parisien
  • Cela n’empêche pas le président Trump de claironner constamment ces allégations de fraudes électorales, sans la moindre trace de preuves. 
    Le Journal de Montréal — La démocratie américaine est malade | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « claironner »

Langue Traduction
Anglais trumpet
Espagnol pregonar
Allemand ausposaunen
Portugais me gabar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.