La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chichi »

Chichi

[ʃiʃi]
Ecouter

Définitions de « chichi »

Chichi - Nom commun

  • Comportement affecté et manières excessives.

    Elle me tendit son assiette que je terminai sans chichis.
    — Amélie Nothomb, Le Fait du prince
  • Ostentation vulgaire ou prétention au luxe.

    Les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane.
    — Blaise Cendrars, Bourlinguer
  • (Désuet) Accessoire vestimentaire ou ornement superflu.

    Elle n’avait jamais eu assez de chichis à mettre sur le dos de ses filles
    — Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé

Expressions liées

  • Faire du chichi

Étymologie de « chichi »

(XIXe siècle) Probablement par redoublement du radical onomatopéique tchitch- exprimant l’idée de petitesse comme pour chiche dans le sens de « petit et mesquin ».

Usage du mot « chichi »

Évolution historique de l’usage du mot « chichi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chichi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chichi »

Antonymes de « chichi »

Citations contenant le mot « chichi »

  • La joconde a une tête de femme de ménage, je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichis pour cette bonne femme.
    Albert Cohen
  • - Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
    Jean-Marie Poiré — Papy fait de la résistance
  • Maintenant, paré de sa casquette siglée maison et de sa chemise de bûcheron, il accueille avec chaleur sa clientèle et fait la cuisine comme s’il recevait des amis avec un personnel à l’unisson, sourire de la caissière compris. Voilà pour les acteurs, passons au décor. Une terrasse sans chichi prise d’assaut devant les grilleurs en action. L’un, brandit fièrement un tomahawk (magnifique pièce de viande en provenance des meilleurs fournisseurs dont les Boucheries Formia à Monaco), pendant que son collègue surveille la cuisson des poulets Jacky/Michel (sic).
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Bootgrill, restaurant Nice - Thierry Cornuet, "grilleur" de charme | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • C’est dans la vallée du Rhône que l’on élabore ce 100% muscat à petits grains avec un élevage sur lies fines pendant un an. On a l’impression de croquer dans la pêche et l’abricot très mûr, tellement c’est juteux. C’est frais, sans chichi et puis surtout c’est une petite gâterie que l’on apprécie bien rafraîchie. Vous avez le choix de le boire en apéro, avec du foie gras, un peu de prosciutto ou pourquoi pas avec un fromage à pâte persillée. Même si la bouteille a un petit côté obsolescent, ce vin a un petit quelque chose d’intemporel qui justifie sa présence encore aujourd’hui. 15% d’alcool. (23,95$)
    Tout sur le Vin — Vous prendrez bien un verre de muscat ? - Tout sur le Vin 16/11/2019
  • Un nouveau concept d’agence d’intérim, le job truck, sillonne les communes isolées pour recruter les chômeurs directement chez eux. Sans chichi et en toute confidentialité. Exemple dans l’Hérault avec Laure Morgant qui vient de créer ce service, notamment autour du bassin de Thau, et dans l’ex-Midi-Pyrénées avec le groupe Oxygène.
    Dis-leur ! — Emploi : Quand l'intérim recrute en "job truck" - Dis-leur !
  • «Ma recette? C’est de l’impro totale!» Pas de chichi pour un plat sacré. Janos Schweizer rigole à l’heure de nous livrer, sans s’en douter, toute la philosophie du choléra. Faire du goûteux, du traditionnel, du consistant, mais sans se prendre la tête avec des détails.
    On a percé les secrets du vrai choléra de Conches
  • Un livret plein de romantisme courtois où le colon Parquet Denambuc (Jean-Baptiste Dumora, baryton, impeccable) affranchit sans chichi un esclave, Palème (Jean-Loup Pagesy, basse, excellent), déclare sa flamme sans formalité à son esclave Zoé (Luanda Siqueira, soprano, épatante). Une intrigue traversée par les figures d’une câpresse de caractère, Zamba (Marie-Claude Bottius, soprano, excellente) qui voit le retour du fils prodigue, Donatien (Martial Pauliat, ténor) qui tombe dans le système esclavagiste comme un papillon attrapé au filet.
    Outre-mer la 1ère — Le Code noir version opéra comique - Outre-mer la 1ère
  • Oubliez les entrecôtes frites, les poissons en papillote et autre tarte tatin, direction le restaurant Verrines et Sens à Rouen, 154 rue des Eaux de Robec. Karine Schambacher nous propose cinq recettes de verrines idéales pour un apéritif dinatoire ou un repas sans chichi !
    tendanceouest.com — La recette du chef - Karine Schambacher, cheffe du « Verrines et Sens » à Rouen

Traductions du mot « chichi »

Langue Traduction
Anglais fuss
Espagnol chi-chi
Italien churro
Allemand getue
Portugais chichi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.