Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caser »
Caser
[kaze]
Définitions de « caser »
Caser - Verbe
-
Placer dans un compartiment ou une division spécifique.
Dans l'organisation minutieuse de son journal, le rédacteur en chef casait chaque information dans la section appropriée avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive) -
Organiser ses pensées de manière ordonnée.
Dans le tourbillon des actualités, un bon journaliste sait caser ses idées avec la précision d'un horloger.
— (Citation fictive) -
(Familier) S'établir dans la vie, notamment par le mariage.
Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Familier) Loger quelqu'un provisoirement ou dans des conditions difficiles.
Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami.
-
Affecter à une fonction ou un emploi.
Suite à la difficile restructuration de l'entreprise, le directeur a su caser tous les employés dans de nouveaux postes.
— (Citation fictive) -
(Jeu) Occuper entièrement une case avec deux pions au jeu du trictrac.
À la fin de la partie acharnée, il réussit l'exploit de caser ses deux derniers pions dans l'ultime case du trictrac, déclenchant les applaudissements du public.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Caser des papiers
- Caser sa fille
- Caser sa voiture dans le garage
Étymologie de « caser »
Dénominal de case, ancien français chaser. Du provençal cazar, espagnol casar, italien casare, du bas-latin casare (donner en fief), de casa (maison).Usage du mot « caser »
Évolution historique de l’usage du mot « caser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caser »
Citations contenant le mot « caser »
-
L'homme est un pion sur un damier où il n'arrive pas à se caser.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Quand elle repense à un passé pas si distant, Luce Bourbeau se demande comment elle parvenait à tout caser dans son emploi du temps. Comment arrivait-elle à gérer sa carrière de jeune avocate à temps plein et celle de cycliste au sein de l’équipe Macogep-Tornatech-Girondins de Bordeaux ?
La Presse — Luce Bourbeau: rouleuse, capitaine de route et avocate -
Ça vise pas le même genre de clientèle que pour la ps4 normalement. On devrait éviter la cohue. Puis bon le piano, faut le caser.
ladepeche.fr — Après la PS4 et le robot de cuisine, Lidl va commercialiser un piano à seulement 449 euros - ladepeche.fr -
Les supporters ne sont pas obligés de le croire. Car ce discours ne devrait pas résister à la réalité économique du moment. De Thauvin (pour lequel une prolongation n'est pas à l'ordre du jour) à Boubacar Kamara, en passant par les éléments devenus indésirables mais difficiles à caser en raison de leurs salaires (Mitroglou, Strootman, Germain), tout le monde est à vendre, murmure-t-on au centre Robert Louis-Dreyfus, à rebrousse-poil de la communication présidentielle.
LaProvence.com — OM | OM - Mercato : Eyraud persiste et signe | La Provence
Traductions du mot « caser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | settle down |
| Espagnol | meter |
| Italien | sistemare |
| Allemand | zu verkuppeln |
| Portugais | assentar |