Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Carte » en anglais
Carte en anglais : card
Traductions de « carte » en anglais
Traduction la plus commune : card
Nom
carte f (pluriel cartes)
- card
- chart; map
- menu, bill of fare
Traductions de termes dérivés
- à la carte : à la carte
- brouiller les cartes : muddying the waters
- carte à jouer : playing card
- carte bancaire : bank card
- carte blanche : carte blanche
- carte bleue : debit card
- carte de crédit : credit card
- carte de débit : debit card
- carte d'embarquement : boarding pass
- carte de visite : business card
- carte d'identité : identity card
- carte heuristique : mind map
- carte mémoire : memory card
- carte mentale : mind map
- carte mère : motherboard
- carte postale : postcard
- carte routière : road map
- carte SIM : SIM card
- carte soleil : sun card
- carte verte : green card
- carte vierge : blank card
- château de cartes : house of cards
- faire une carte de France : make a map of France
- jeu de cartes : card game
- jouer cartes sur table : put your cards on the table
- jouer la carte de : play the card of
- rebattre les cartes : reshuffle the cards
- taper la carte : type in the map
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « carte » en français/anglais
-
A l’échelle d’une carte, le monde est un jeu d’enfant.
On the scale of a map, the world is child's play. Laurent Graff — Voyage, voyages -
Une carte routière, c'est un voyage qu'on ne fait pas.
A road map is a journey that you don't take. Jean Cavé — Une femme d’esprit -
Quand on demandait à Blaise Pascal sa carte d’identité, il sortait un billet de 500 francs.
When Blaise Pascal was asked for his identity card, he took out a 500-franc note. Steven Wright -
Aucune carte du monde n’est digne d’un regard si le pays de l’utopie n’y figure pas.
No map of the world is worth looking at if the country of utopia is not on it. Oscar Wilde -
Jusqu'à l'âge de quinze ans, je connaissais mieux la carte de l'Afrique que mon propre corps.
Until I was fifteen, I knew the map of Africa better than I knew my own body. Joe Orton