La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « château de cartes »

Château de cartes

Variantes Singulier Pluriel
Masculin château de cartes châteaux de cartes

Définitions de « château de cartes »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

château de cartes masculin

  1. Empilement construit avec des cartes à jouer qui s’écroule très facilement.
  2. (Figuré) (Par analogie) Structure fragile.
    • La façon dont Donald Trump a stimulé la croissance laisse craindre que l’on se retrouve face à un château de cartes qui peut s’effondrer à tout moment. — (Stéphane Lauer, Plutôt que de « miracle » économique américain, ne vaut-il pas mieux parler de « mirage » ?, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2019)
    • Depuis, son fondateur, Adam Neumann, a démissionné de ses fonctions de PDG, et toute la société s’effondre comme un château de cartes. — (Arnaud Leparmentier, Marie Charrel, Julien Bouissou et Simon Leplâtre, Alerte mondiale sur la dette des entreprises, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « château de cartes »

 Composé de château et de carte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « château de cartes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
château de cartes ʃato dœ kart

Fréquence d'apparition du mot « château de cartes » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « château de cartes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « château de cartes »

  • L’URSS, l’un des cauchemars du XXe siècle, malade de ses propres démons, a fini par s’effondrer comme un château de cartes au tout début de la décennie 90. La guerre en Afghanistan et la catastrophe nucléaire de Tchernobyl lui ont porté le coup de grâce. Peut-être Vladimir Poutine, qui a fait fermer l’ONG Memorial (elle s’efforçait de sauvegarder la mémoire des crimes commis par l’ex URSS), rêve-t-il de marcher sur les traces de ses prédécesseurs communistes, Lénine et Staline ? Mais l’Union Soviétique fort heureusement n’est plus d’actualité. Sauf peut-être à Clermont, dans le quartier de la gare, où ses fantômes rodent encore.
    7 Jours à Clermont — Les fantômes rouges de l'avenue de l'Union Soviétique | 7 Jours à Clermont
  • En effet, le système économique est un château de cartes fondé sur la confiance. Une monnaie qui s’effondre, des taux d’intérêt qui s’envolent, des ventes massives de titres et la Russie aura tôt fait de le constater à ses dépens.
    Le Revenu — La détermination russe à l’épreuve des sanctions économiques | Le Revenu
  • L’univers de Maria, 21 ans, s’est écroulé comme un château de cartes au petit matin du 24 février, lorsqu’elle a appris que son pays lançait ce qui est présenté comme une « opération spéciale » en Ukraine, destinée à protéger la Russie de la menace occidentale et les russophones d’un « génocide ». Depuis, elle s’efforce de « chercher une logique » dans ce qui s’est passé. Peine perdue : « Mon système de valeurs s’écroule », résume la jeune femme, désemparée. Tous les jours, Maria va manifester contre la guerre, avec des centaines d’autres Moscovites, sans slogan ni pancarte, pour éviter d’être emprisonnée.
    CharenteLibre.fr — La «rage et la douleur» de jeunes Russes nés sous Poutine - Charente Libre.fr

Traductions du mot « château de cartes »

Langue Traduction
Anglais card castle
Espagnol castillo de cartas
Italien castello di carte
Allemand kartenschloss
Chinois 卡片城堡
Arabe قلعة البطاقة
Portugais castelo de cartas
Russe карточный замок
Japonais カード城
Basque karta gaztelua
Corse castellu di carte
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot château de cartes au Scrabble ?

Nombre de points du mot château de cartes au scrabble : 22 points

Château de cartes

Retour au sommaire ➦