La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Briguer » en anglais

Briguer en anglais : apply for

Traductions de « briguer » en anglais

Traduction la plus commune : apply for Ecouter

Verbe

briguer

  1. (transitive) to crave, to have one's eyes on
    • 1640, Pierre Corneille, “Act 2, Scene 3”, in Horace:
      Mourir pour le pays est un si digne sort / Qu'on briguerait en foule une si belle mort.
      To die for the country is such a noble fate / That men crave in crowds such a fair death.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « briguer » en français / anglais

  • La désignation du remplaçant de Michel Burnand, syndic démissionnaire, se fera dans les urnes. Le deuxième tour de cette complémentaire voit encore deux candidats briguer le siège vacant à la Municipalité de Vich.
    The appointment of a replacement for Michel Burnand, the resigning syndic, will be made at the ballot box. The second round of this complementary election will see two more candidates running for the vacant seat in the Municipality of Vich. , Ils ne sont plus que deux à briguer un siège à la...
  • Jacques Lamblin renonce à briguer la présidence de la communauté de communes du territoire de Lunéville et Baccarat.
    Jacques Lamblin renounces his candidacy for the presidency of the community of communes of the Lunéville and Baccarat territory. France Bleu, Jacques Lamblin renonce à briguer la présidence de la communauté de communes pour des raisons de santé
  • Au pouvoir depuis dix ans, le président Alassane Ouattara a renoncé en mars dernier à briguer un nouveau mandat, tout en désignant son dauphin : l'actuel Premier ministre.
    President Alassane Ouattara, who has been in power for ten years, renounced last March to run for a new mandate, while designating his dauphin: the current Prime Minister. France Culture, Côte d'Ivoire : qui succédera au président Alassane Ouattara ?
  • "Je tiens toujours à ma décision prise initialement, qui est celle de ne pas briguer un deuxième mandat à la tête de la FAF.
    "I still stand by my initial decision not to run for a second term at the head of the FAF. , Foot: Zetchi décide de ne pas briguer un deuxième mandat à la tête de la FAF
  • Pour rappel, trois listes sont en lice pour briguer la mairie de La Fère.
    As a reminder, three lists are in contention for the mayor's office in La Fère. L'Aisne nouvelle, La Fère : participation en hausse par rapport au premier tour

Briguer

Partager