Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brancher »
Brancher
[brɑ̃ʃe]
Définitions de « brancher »
Brancher - Verbe
-
Se poser ou se reposer sur des branches d'arbre.
Dans le silence feutré de la forêt, l'oiseau vient brancher, trouvant refuge dans le bouquet verdoyant des arbres - Journal Le Monde.
— (Citation fictive) -
(Familier) Éveiller l'intérêt, captiver.
La nouvelle exposition du musée d'art moderne a su brancher même les plus sceptiques avec ses œuvres avant-gardistes.
— (Citation fictive) -
(Argot) Manifester un intérêt, se concentrer sur quelque chose.
Brancher là-dessus à la première occasion.
— A. Sarrazin, La Cavale -
(Vieilli) Suspendre quelqu'un ou quelque chose à la branche d'un arbre.
Gardes, saisissez-vous de cet homme et le branchez incontinent au premier arbre de mon avenue.
— Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps -
Connecter un appareil ou un système à une source d'énergie ou à un réseau (électrique, hydraulique, etc.).
Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan.
— Joseph Farnel, Canou -
(Familier) Tenter de séduire par la conversation.
Vous allez voir comment c'est tarpin relou de se faire brancher par des mecs... Et des lourds hein !!
— EknO, en commentaire sur le forum Les filles en teuf!
Expressions liées
- Brancher des conduites d'eau
- Brancher la conversation sur un sujet
- Brancher la radio une lampe
- Brancher le téléphone
- Brancher quelqu'un sur quelqu'un ou sur quelque chose (le mettre en relation avec une personne le diriger sur un sujet un problème au cours d'une conversation d'un entretien)
- Brancher quelqu'un sur un avocat un docteur
- Brancher quelqu'un sur une question d'actualité
- Brancher un abonné de téléphone sur son correspondant sur un poste intérieur (prendre les dispositions techniques sur le standard pour que le demandeur et le demandé puissent communiquer)
- Les croix qui branchent les deux larrons
- Répétons il n'est pas branché
- Se brancher sur un poste étranger une émission (mettre le poste de radio sur la longueur d'onde appropriée pour écouter l'émission désirée)
-
Être branché (être en état de réceptivité de compréhension)
... je commence à en avoir assez de déménager pour changer de puces. Et puis, ce n'est pas tout ça : je m'embête d'être branché en garni
— Edmond et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux -
Être branché en garni (loger dans un appartement meublé)
... je commence à en avoir assez de déménager pour changer de puces. Et puis, ce n'est pas tout ça : je m'embête d'être branché en garni
— Edmond et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux - Être branché sur un homme une femme (en être amoureux)
Étymologie de « brancher »
Du dénominal branche avec le suffixe -er, provenant du provençal brancar, signifiant pousser des branches.Usage du mot « brancher »
Évolution historique de l’usage du mot « brancher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brancher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brancher »
Antonymes de « brancher »
Citations contenant le mot « brancher »
-
La maison est un appareil à transporter avec soi, et la ville est une machine sur laquelle on vient se brancher.
Peter Cook -
Un patient de 40 ans est décédé en Inde après que sa famille a débranché son respirateur artificiel pour brancher un climatiseur
SudOuest.fr — Sa famille débranche son respirateur pour brancher un climatiseur, l’homme de 40 ans décède -
Si vous voulez brancher votre cellulaire dans votre véhicule pour le recharger, il vaudrait mieux le faire avant de vous mettre en route. Connecter un téléphone mobile tout en conduisant, même si l'appareil est éteint, constitue une infraction au Code de la sécurité routière.
Radio-Canada.ca — Brancher votre cellulaire pour le recharger en conduisant est illégal | Radio-Canada.ca -
Mourir, c’est probablement se brancher sur la fréquence que nous recherchons toute notre vie inconsciemment.
Gary Victor — Je sais quand Dieu vient se promener dans mon jardin -
Pas besoin de brancher le soir, Kona s’autoalimente en électricité.
Magazine Automobile | Hyundai Kona hybride : elle s'occupe de tout ! -
Ce hub vous permettra de brancher pas mal de choses à votre MacBook Pro
Fredzone — Le Hub USB Type-C pour MacBook Pro à 20 € -
Avec un système de points bientôt disponible chez BMW, le système connecté embarqué contrôlera l’assiduité du propriétaire à se brancher et lui délivrera automatiquement des remises ou des charges gratuites. L’efficacité de la technologie passe aussi par la pédagogie (incitative).
Autonews Green — Essai des BMW X1 et X3 hybrides "plug-in" : sous condition de branchement -
La famille ne parvenant pas à trouver une prise électrique pour brancher leur appareil aurait tout simplement débranché le respirateur du patient.
ladepeche.fr — Inde. Sa famille croit brancher la climatisation, mais débranche le respirateur : le patient meurt - ladepeche.fr
Traductions du mot « brancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | connect |
| Espagnol | conectarse |
| Italien | collegare |
| Allemand | anschließen |
| Portugais | ligar |