La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bogue » en anglais

Bogue en anglais : bug

Traductions de « bogue » en anglais

Traduction la plus commune : bug Ecouter

Nom

bogue f (pluriel bogues)

  1. chestnut burr

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

bogue f (pluriel bogues)

  1. a species of ray-finned fish, Leporinus obtusidens

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

bogue f (pluriel bogues)

  1. boxfish

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

bogue m (pluriel bogues)

  1. (computing) bug
Derived terms[edit]
  • déboguer

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « bogue » en français / anglais

  • Que le Millenium ne nous empêche de rester de bogue humeur.
    Let the Millennium not prevent us from remaining in a good mood. De André Babst , 
  • Le bogue du rêve, c'est de ne pas pouvoir s'éveiller pour de vrai.
    The bugbear of dreams is that you can't wake up for real. De Gérard Klein / Libération - 8 Janvier 2000 , 
  • Les experts disent que si le bogue de l’an 2000 n’est pas réglé, les lignes téléphoniques ne seront pas fiables, les gouvernements seront paralysés et les avions seront en retard.
    Experts say that if Y2K is not fixed, phone lines will be unreliable, governments will be paralysed and planes will be late. De Dave Barry / Miami Herald - 1997 , 
  • 500 dollars pour un petit bogue, 2 500 pour un moyen, 10 000 pour un problème important…
    500 for a small bug, 2500 for a medium one, 10,000 for a big problem... Interlude, Sony prêt à payer 50 000 dollars en cas de bugs dans sa Playstation
  • Le bogue était spécifique aux applications tierces qui utilisaient Se connecter avec Apple et n’implémentaient pas de mesures de sécurité supplémentaires.
    The bug was specific to third-party applications that used Connect with Apple and did not implement additional security measures. Breakingnews.fr, Désormais corrigé, le bogue «Connectez-vous avec Apple» laisse les utilisateurs prêts à attaquer

Bogue

Partager