La langue française

Bouée

Sommaire

  • Définitions du mot bouée
  • Étymologie de « bouée »
  • Phonétique de « bouée »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bouée »
  • Citations contenant le mot « bouée »
  • Images d'illustration du mot « bouée »
  • Traductions du mot « bouée »
  • Synonymes de « bouée »

Définitions du mot bouée

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUÉE, subst. fém.

Corps flottant, fixé par un système d'attache au fond de l'eau, servant à indiquer un écueil, un passage, un emplacement particulier, etc. :
1. On approchait. On gouvernait vers les bouées, de grosses tonnes noires goudronnées, dansant au flot la danse du ventre et se dandinant, ou bien des bouées rouges et blanches, d'énormes flotteurs pimpants, fraîchement repeints, gais à l'œil comme le bouchon d'un pêcheur de brochet, ou la toupie d'un gamin. Van der Meersch, L'Empreinte du dieu,1936, p. 137.
En partic. Flotteur mobile que l'on utilise pour se maintenir à la surface de l'eau.
P. compar. Je me cramponnais à mes chances comme à une bouée sur les vagues (Barrès, Mes cahiers,t. 2, 1901, p. 180):
2. Au fond, Schulz avait bien moins une croyance ferme qu'un désir passionné de croire, − un espoir incertain, auquel il se cramponnait, comme à une bouée. R. Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 579.
SYNT. S'accrocher à une bouée; flotter comme une bouée; bouée d'amarre, d'atterrissage, de sauvetage.
PRONONC. : [bwe] ou [bue]. 1retranscr. dans Pt Rob., Pt Lar. 1968 et Warn. 1968 (cf. aussi DG). 2etranscr. dans Passy 1914 et Dub. (cf. aussi Land. 1834, Fél. 1851, Littré et DG pour la poésie).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1394 [et non 1384] boue « morceau de bois ou de liège qui flotte au-dessus d'une ancre pour indiquer l'endroit où elle est mouillée » (Cité dans le B. de la Commission des Antiq. de la Seine-Inf., VIII, 388 dans R. Hist. litt. Fr., 1898, p. 299); ca 1450 boueez (H.-L. Zeller, Das Seerecht von Oléron, Heft 2, Mainz, 1907, p. 10 § XVI); 2. 1690 « corps flottant destiné à prévenir d'un danger » (Fur.); 3. 1811 bouée de sauvetage (Mozin-Biber). Prob. empr. au m. néerl. boeye « id. » (Verdam), à rattacher au frq. *baukan « signe » correspondant au germ. *baukna et que l'on peut déduire du m. néerl. boken, a. sax. bōkan, a. h. all. bouhhan « signe » (De Vries Nederl., s.v. baak). Contrairement à l'opinion de Vidos Tecn., pp. 271-279, Bl.-W.5et FEW t. 15, 1, p. 83, il convient semble-t-il, de séparer le m. néerl. boeye « lien, chaîne, entrave », empr. à l'a. fr. buie « lien, fer, entrave » (xiies. dans T.-L.); du lat. boja « carcan, entrave », du m. néerl. boeye, terme de mar., étymon du fr. bouée, v. De Vries Nederl., s.v. boei 1 et 2. L'hyp. d'une dérivation directe soit du germ. *bauk[n]- « signe » (REW,3no1005; Dauzat 1968) soit du frq. *bokan (Gam. Rom.2t. 1, p. 309; EWFS2) semble devoir être écartée en raison de l'apparition tardive du mot français.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 84.
BBG. − Höfler (M.). Eine Fragwürdige Methode der Lehnwortforschung. Z. rom. Philol. 1966, t. 82, p. 462. − Rog. 1965, p. 98. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 186.

Wiktionnaire

Nom commun

bouée \bwe\ féminin

  1. (Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile.
    • On dit d’une bouée qui est toute prête à être mise à l’eau quand on jette l’ancre, qu’elle est à la veille.
    • Les uns [oiseaux] se placent à 40 et 50 lieues d’une terre inconnue et deviennent un indice certain pour le pilote qui les découvre, flottants sur l’onde comme les bouées d’une ancre. — (François-René de Chateaubriand, Génie, I, V, 8.)
    • Elle s’intéresse à tout également, c’est-à-dire qu’elle ne s’intéresse à rien. On pourrait assez exactement la comparer à une bouée, qui flotte sur la mer et que les vagues font danser. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 108-109.)
  2. Flotteur qu’on jette à un homme en danger de mort.
  3. (Par extension) Flotteur que l’on accroche aux bras ou autour de la taille d’un enfant pour qu’il ne se noie pas.

Forme de verbe

bouée \bwe\

  1. Participe passé féminin singulier de bouer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOUÉE. n. f.
T. de Marine. Morceau de bois ou de liège, fagot ou baril vide, ou appareil de métal qui flotte au-dessus d'une ancre pour indiquer l'endroit où elle est mouillée. Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les passages difficiles, les écueils, les bris de bâtiments, etc. Bouée de sauvetage, Grand plateau ou anneau de liège, ou d'une autre matière insubmersible, qu'on jette à la mer lorsqu'un homme y est tombé afin de l'aider à se sauver. On l'appelle aussi Bouée radeau.

Littré (1872-1877)

BOUÉE (bou-ée) s. f.
  • Terme de marine. Morceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à marquer la place d'une ancre ou à indiquer un danger, une passe difficile. On dit d'une bouée qui est toute prête à être mise à l'eau quand on jette l'ancre, qu'elle est à la veille. Les uns [oiseaux] se placent à 40 et 50 lieues d'une terre inconnue et deviennent un indice certain pour le pilote qui les découvre, flottants sur l'onde comme les bouées d'une ancre, Chateaubriand, Génie, I, V, 8.

    Bouée de sauvetage, grand plateau de liége qu'on jette à un homme en danger de périr.

HISTORIQUE

XVIe s. En allant à ceste isle, nous trouvasmes plusieurs bouées, Journal du voyage de J. Parmentier, dans JAL.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOUÉE, subst. f. (Marine.) c’est une marque ou enseigne faite quelquefois avec un barril vuide, bien clos, rélié de fer ; quelquefois avec un fagot ou avec un morceau de bois & de liége, l’un ou l’autre attaché au cordage appellé orin, qui est frappé à sa tête ; ensorte qu’on laisse flotter la boüée, pour indiquer l’endroit où l’ancre est mouillée, & la relever lorsque le cable s’est rompu, ou qu’on la coupe sur l’écubier. Elle indique aussi les pieux & les débris de vaisseau qui sont enfoncés dans la mer, & autres choses semblables qui peuvent nuire à la navigation. Toutes ces boüées se distinguent par les matieres dont elles sont faites. Ce mot se prend aussi fort souvent pour le mot de balise ou tonne, & alors la boüée sert pour marquer les passages difficiles & dangereux : on en met sur les écores des bancs que la mer couvre, pour servir à les faire éviter.

Dans la figure premiere, la boüée & son orin est marquée par la lettre V, & le cable par la lettre T.

Lorsqu’il y a des droits à payer pour les boüées, ce sont les maîtres des navires qui sont tenus de les acquitter, d’autant qu’ils ne sont point du nombre des avaries. Voyez Tonne & Balise. Un vaisseau mouillé dans un havre, doit avoir une boüée à son ancre ; & faute de cela, s’il en arrive quelque desordre ou perte, le maître payera la moitié du dommage.

Bouée de bout de mat, c’est celle qui est faite du bout d’un mât ou d’une seule piece de bois.

Bouée de barril, c’est celle qui est faite avec des douves, & qui est foncée & réliée comme un barril.

Bouée de liége ; c’est une troisieme espece de ces sortes de marques, faite de plusieurs pieces de liége, que des cordes tiennent liées ensemble. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bouée »

Du latin boia (« chaîne, lien »), parce que la bouée est un morceau de bois flottant, mais fixé par un lien, en ancien français buie.
C’est à bouée qu’il faut rapporter ce texte du XVe siècle : Pour ce que ledit batel estoit bouyant et petit, icellui Houf chey en la riviere, (du Cange, bullire). Bouyant veut dire « flottant, chancelant sur l’eau », et a donné à l’anglais buoyant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Norm. boie ; espagn. boya ; portug. boie ; angl. buoy ; allem. Boje ; du latin boja, chaîne, lien, parce que la bouée est un morceau de bois flottant, mais fixé par un lien (boja). C'est à bouée qu'il faut rapporter ce texte du XVe siècle : Pour ce que ledit batel estoit bouyant et petit, icellui Houf chey en la riviere, Du Cange, bullire.Bouyant veut dire flottant, chancelant sur l'eau, et répond à l'anglais buoyant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bouée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouée bwe

Évolution historique de l’usage du mot « bouée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouée »

  • Le rire est une bouée de sauvetage. De Michel Serrault
  • Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive. De George Bernard Shaw
  • L'espoir est une bouée bien fragile. De Alice Brunel-Roche / La Haine entre les dents
  • Tout homme a besoin de s'attacher à une bouée spirituelle ou superstitieuse, tourmenté qu'il est par le mystère de l'inconnu, notamment celui du secret de la mort. De Jean-Jules Richard / Louis Riel. Exovide
  • Trouver les bouées de Deadpool au Yacht est un défi de la saison 3 du chapitre 2 de Fortnite. Il concerne le pack de challenges de la semaine 2 et permet de gagner de l'EXP pour votre Passe de Combat. Millenium, Fortnite : Trouver les bouées de Deadpool au Yacht, défi saison 3 chapitre 2 - Millenium
  • En revanche à Guidel dans le Morbihan, cinq baigneurs sont sortis de l'eau sains et saufs. Les pompiers ont été appelés alors que ces personnes, dont trois enfants, se trouvaient en difficulté sur une bouée. Leur bateau gonflable s'était retourné.  France Bleu, Une octogénaire morte noyée et cinq personnes secourues sur une bouée en Bretagne
  • Le vendredi 9 mai, les deux hommes bouées bravent l’interdiction de baignade à l’Almanarre (à gauche). Aujourd’hui, les curieux viennent même faire des selfies sur le site pendant que de plus téméraires - ici le champion du monde Erik Thiémé - s’essaient au foil casqué d’une... bo... Luc Boutria et DR Var-Matin, VIDÉO. Vous vous souvenez de l’homme bouée d’Hyères? Il est devenu "Confineman" et vient de lancer un super projet - Var-Matin
  • Grossesse, prise de poids, stress, tabac, alcool, régime… Votre corps n’a pas été épargné durant toutes ces années. Aujourd’hui, il semble vous le faire payer. Votre ventre présente désormais cette "bouée" pendouillante, flasque et disgracieuse. Medisite, 7 trucs pour vous débarrasser de votre bouée
  • La chérie de Cristiano Ronaldo, Georgina, fait grimper la température d'un cran sur Instagram. Elle fait de la bouée en string ! MCE TV, Georgina (Cristiano Ronaldo) fait de la bouée en string !
  • Les plans de Chelsea pour un réaménagement de 1 milliard de livres sterling de Stamford Bridge ont été remis une bouée de sauvetage après que la date limite pour commencer les travaux de construction a été prolongée. News 24, Chelsea reçoit une bouée de sauvetage dans les plans de réaménagement de 1 milliard de livres sterling de Stamford Bridge - News 24
  • Le drame aurait pu se produire. D’importants moyens ont été mobilisés ce lundi 1er juin en après-midi à Saint-Jean-de-Monts pour une petite fille de 10 ans qui s'éloignait vers le large sur une bouéeRTL.fr, Vendée : une petite fille secourue après avoir dérivé vers le large sur une bouée
  • Il y a deux semaines, en baie de Fouesnant, vers 15 h 30, une bouée de plage était signalée à la dérive. Une patrouille de pompiers était dépêchée. Fausse alerte heureusement, confirmée par deux véliplanchistes ayant vu la bouée s’envoler de la plage avec personne dessus. Mercredi dernier, à Guidel (56), sur la plage des falaises non surveillée, deux adultes et trois enfants de 10 à 14 ans ont dérivé sur leur bouée avant d’être aidés par des surfeurs, alors que les secours avaient été alertés. Le Telegramme, Engins gonflés de l’été : à utiliser avec prudence - France - Le Télégramme
  • Ils avaient pris place sur une grosse bouée et sur un bodyboard. Ils ont été entraînés par les courants en direction d’un banc de sable, à 100 mètres du rivage. La bouée s’est retournée. , Guidel. Cinq baigneurs en difficulté plage de la falaise - Pontivy.maville.com
  • Coralie Dubost, la compagne d’Olivier Véran, lance une bouée à Edouard Philippe Gala.fr, Coralie Dubost, la compagne d’Olivier Véran, lance une bouée à Edouard Philippe - Gala
  • Un bateau suivra de près Grégory, tout au long de la traversée. A bord, sa femme et ses deux enfants pour les encouragements et un maître nageur sauveteur pour le soutien en cas « de dérive, de fatigue, de problème ». « J’ai aussi une bouée rouge pour qu’on me repère parmi tous les bateaux qui traversent le bassin. Ça serait bête que je me prenne une plate », sourit le sportif qui aura planqué des « plaquettes » (palmes de mains) dans sa bouée si « jamais le courant est vraiment trop fort ». , Déconfinement en Gironde : Il relève le défi du premier tour du Bassin d’Arcachon à la nage et en courant
  • Ce lundi 1er juin, à Saint-Jean-de-Monts, un drame a été évité durant l’après-midi. En effet, une petite fille de 10 ans a été secourue alors qu’elle dérivait sur une bouée en direction du large. L’incident est survenu vers 15h30, alors que la petite fille a été aperçue sur une bouée, dérivant, face à l’Esplanade de la mer. Des témoins ont maintenus la fillette hors de l’eau et elle a ensuite été récupérée par une embarcation des sapeurs-pompiers.  Vendée Info, Une petite fille secourue en Vendée alors qu’elle dérivait vers le large sur une bouée – Vendée Info
  • Le gouvernement belge est prêt à consentir à une bouée de sauvetage de 20 à 25 millions d’euros pour Aviapartner, afin d’aider la société de manutention aéroportuaire à sortir de la crise sanitaire du coronavirus. Les partis au pouvoir auraient dégagé un accord de principe à ce sujet, qui sera soumis jeudi au conseil d’administration de la Société Fédérale de Participations et d’Investissement, rapportent De Standaard et Het Nieuwsblad mercredi. sudinfo.be, Accord de principe sur une bouée de sauvetage pour Aviapartner
  • Le Parc National de Port-Cros (Var - 83) met en place une ZMEL (Zone de Mouillages et d'Équipements Légers), c'est-à-dire des bouées pour amarrer les bateaux de passage. C'est une bonne initiative qui va éviter d'arracher les algues avec les ancrages successifs (la posidonie est présente sur ce site). Bien entendu, cela va passer par une contribution financière des usagers. Bateaux.com, Le mouillage est désormais interdit entre Bagaud et Port-Cros
  • Une bouée pour sauver le Soudan de la noyade. La communauté internationale a promis, le 25 juin 2020, une aide de 1,8 milliard de dollars à Khartoum, dont la transition démocratique est menacée par une sévère crise économique, aggravée par la pandémie de coronavirus. Près de 500 millions de dollars seront affectés à un programme d'aide aux familles soudanaises les plus précaires. Franceinfo, 1,8 milliard de dollars pour aider le Soudan à sortir de la crise
  • -Les bouées ne protègent pas de la noyade , Santé | De nombreuses noyades dans nos départements : on rappelle les gestes de vigilance
  • Au menu : 4 200 m² de surface pour la baignade, plages de sable et d’herbe, deux toboggans et une grande aire de jeu pour les petits. Des activités nautiques tels que du jet-ski, bouée tractée, banane, pédalo, canoë ou encore le flyboard sont proposées dans la partie du lac interdite à la baignade. On retrouve également un restaurant et un snack sur la base en cas de grosse ou petite faim. ladepeche.fr, La base de Saint-Clar lance sa saison - ladepeche.fr
  • Le marché chinois pourrait être une « bouée de sauvetage » pour les compagnies aériennes européennes, dont certaines ont été poussées au bord de la faillite à cause de l’immobilisation de la plupart des avions suite à la pandémie de COVID-19, ont affirmé des initiés du secteur. , La reprise du marché chinois pourrait être une « bouée de sauvetage » pour les compagnies aériennes européennes
  • Pour les voyagistes opérant hors de France, la situation est beaucoup moins rose, même si la réouverture des frontières à l'intérieur de l'Europe le 15 juin offre une bouée de secours. LaProvence.com, France - Monde | Par choix ou par défaut, les Français passeront leurs vacances d'été dans l'Hexagone | La Provence
  • Le conseil d’administration du club a validé le projet qui avait échoué en 2013. Une bouée de sauvetage pour le club omnisports empêtré dans des tracas financiers. Journal L'Est Éclair abonné, Romilly-sur-Seine : la Ville va racheter le cercle hippique du RS 10
  • Beaucoup d’activités étaient encore à l’arrêt en raison de la crise sanitaire. Toutefois, nombre d’entre elles vont pouvoir reprendre à partir de ce samedi : mini-golf, mini-cars, accrobranche... sans compter la location de bateaux électriques, de vélos, de paddles et les tours en pédalos et sur une bouée tractée. Journal L'Union, De nouvelles activités rouvrent ce samedi au lac du Der
  • Qu’ils dorment la tête en bas, sur une seule patte, couché, debout, enterré, les yeux grands ouverts, à poings fermés, blotti, en flottant comme une bouée ou à tour de rôle, les animaux rivalisent de technique pour se reposer sans être une proie facile pour leurs prédateurs. Dimanche, 16 h, TV5. Le Journal de Montréal, Quoi regarder à la télé dimanche? | Le Journal de Montréal
  • Depuis le retour du Maroc à l’UA, l’Algérie et son protégé polisarien sont en perte de vitesse dans l’instance africaine, où le dossier du Sahara n’a plus droit de cité. C'est ce qui explique cette tentative désespérée de Smaïl Chergui de leur jeter une bouée de sauvetage. Les revers de ce duo se multiplient. Ainsi, lorsque la ministre espagnole des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la coopération, Arancha Gonzalez Laya, a récemment adressé aux Africains un message à l’occasion de la Journée de l’Afrique (le 27 mai), elle a bien pris soin, dans son tweet, de biffer le drapeau du Polisario de la carte de l’Afrique. Le360.ma, UA: Smaïl Chergui jette une bouée de sauvetage trouée au duo Algérie-Polisario | www.le360.ma
  • Entre la fin du confinement, le 11 mai, et la réouverture des piscines, l’envie était si forte qu’on a vu des nageurs solitaires en eau libre, en particulier au lac de la Ramée, sur la commune de Tournefeuille. C’est ainsi qu’avec ou sans combi, et pour certains suivis d’une bouée de signalisation, les nageurs ont goûté dans les grandes longueurs l’eau fraîche du lac au goût d’interdit, interdiction que rappellent des panneaux plantés tout autour. ladepeche.fr, VIDEO. Déconfinement : on a testé pour vous le retour à la piscine - ladepeche.fr
  • Du crash en tant que tel, Bahia Bakari n’a pas le moindre souvenir. En revanche, elle se souvient très bien de la nuit qui a suivi, seule dans l’eau sur sa bouée de fortune, et du sauvetage par des pêcheurs. POSITIVR, "Ce n'était pas comme Titanic" : Bahia Bakari raconte comment elle a survécu au crash de son avion
  • Les migrants visiblement soulagés, les pouces levés sur l'Ocean Viking, laissent derrière eux un rafiot en bois sur lequel les maigres effets donnent une idée du drame qui aurait pu se jouer si l'embarcation avait pris l'eau: au milieu d'un bric-à-brac de chaussures, de chargeurs de téléphone, de paquets de biscuits, de sacs plastiques et de vomi, on ne pouvait distinguer qu'une seule bouée noire et un gilet de sauvetage. Nice-Matin, Une cinquantaine de migrants secourus par l'Ocean Viking au large de l'Italie - Nice-Matin
  • Seuls les vestiaires individuels sont accessibles, et dans les douches, une sur deux est condamnée, et les sèche-cheveux ne peuvent pas être utilisés. « Les sanitaires seront désinfectés très régulièrement », poursuit Emmanuel Pineault, qui a aussi revu avec les maîtres nageurs le protocole de secourisme (pas de bouche-à-bouche, le moins de contact possible, privilégier la bouée s'il faut repêcher quelqu'un dans l'eau…). leparisien.fr, Essonne : les piscines plongent peu à peu dans le déconfinement - Le Parisien
  • Certes, l'eau a monté, mais ce n'est pas une excuse pour ne plus faire de sport. Ainsi, le terrain de football de Pleasant Park est toujours présent, installé sur une immense bouée. Pour réussir ce défi, il faudra donc s'y rendre et marquer simplement un but. Jeuxvideo.com, Fortnite, Chapitre 2, saison 3 : défis de la semaine 2, liste et guide complet - Actualités - jeuxvideo.com
  • Floatinn organise également des croisières sur le Léman lors desquelles il est possible de privatiser le bateau (environ fr. 5300.- pour un week-end, à diviser par le nombre de participants), des sorties nautiques - voile, wakeboard, wakesurf, bouée tractée, stand up paddle, etc. - des cocktails dinatoires et des raclettes ou fondues sur l’eau. Bilan, Quelques idées pour se détendre au bord de l’eau - Bilan
  • Après deux mois de confinement, deux hommes ont pris le risque de braver l'interdiction en se jetant à l'eau. Mais pour rester discret, les deux individus ont trouvé la parade : se déguiser en bouée de balisage, relate Var-Matin. Ainsi, vendredi 8 mai, Pierrot et son ami ont enfilé leur maillot de bain ainsi que leur bouée de camouflage, direction la plage de l'Almanarre, à Hyères (Var). Rapidement, les deux quinquagénaires se font repérer par les forces de l'ordre. Capital.fr, Ils se déguisent en bouée de balisage pour pouvoir aller se baigner - Capital.fr
  • Après près de deux mois restée confinée dans son appartement, Olivia Leray a pris des nouvelles de l'un des deux "hommes bouées" que l'on voit dans une vidéo en plein confinement sortir de l'eau avec des bouées d'amarrage sur la tête. Franceinfo, Des nouvelles des "hommes bouées" de Hyères dont la vidéo a fait le buzz début mai
  • Cinq jeunes ont été secourus par les pompiers, mercredi 20 mai, alors qu’ils étaient sur une grosse bouée dans le Fier à Annecy, qui s’est par la suite retournée. Le Messager, Annecy : sur une bouée dans le Fier, cinq adolescents secourus par les pompiers - Le Messager
  • Vendredi 20 mars, le centre aquatique se transformera en salle de cinéma éphémère. Le So natation propose de venir regarder un film en flottant sur une bouée en maillot de bain. Une première. midilibre.fr, Millau : une bouée, un bon film et une eau à 30° pour la soirée aquaciné à la piscine - midilibre.fr
  • Il y a aussi des choses vraiment très clairement des Monty Python, il y a quelque chose de rohmérien aussi. Ce qu'on nous montre sur scène nous renvoie à ce que nous, en tant que spectateurs, on faisait petit. On a cette nostalgie qui nous étreint, qui est celle des moments où nous enfants, autour d’un feu de bois en vacances avec nos parents, on organisait des spectacles avec rien, Trois bouts de ficelle, une bouée, la machine à bulles, la machine à fumée qui nous a tous fascinés enfants. Et il y a aussi tout ce dispositif beaucoup plus référencé, avec des images de Dürer, les références constantes à Antonin Artaud et finalement la tendresse qu'on a pour ce spectacle, c'est cette espèce de ping-pong entre des réflexions assez référencées, assez culturellement ancrées sur ce qu'est la nostalgie et cette approche très tendre, très immédiate qu'on a les dispositifs qui nous sont proposés. Zoé Sfez France Culture, "La Mélancolie des Dragons" de Philippe Quesne, une invitation à redécouvrir l’émerveillement
  • A l’audience, pour le père, ce fils apparaît tour à tour comme une bouée et un boulet. Lamine Diack vante les mérites de Papa Massata, capable de ramener de nouveaux sponsors chinois, indien, russe ou coréen, et les millions d’euros qui vont avec. Un talent généreusement récompensé : les émoluments du consultant marketing n’ont cessé de croître, de 900 à 1 200 dollars par jour, et des primes se chiffrant en centaines de milliers d’euros ont été créées. De 2012 à 2015, note le tribunal, Papa Massata Diack a facturé 2 millions d’euros à l’IAAF pour ses services. Mais le consultant marketing se faisait aussi payer par d’autres partenaires de l’IAAF. « Cela ne vous dérangeait pas que votre fils soit payé par l’IAAF et touche de l’argent des sponsors ? », s’interroge la présidente. Le Monde.fr, Athlétisme : au procès de Lamine Diack, les trous de mémoire et l’absence du fils
  • A trois jours de la fin du confinement strict, ils ont craqué. Deux hommes ont bravé l'interdiction de se rendre sur les plages et de se baigner, en se déguisant en bouée de balisage. Seulement, leur stratagème n'a pas vraiment fonctionné. Closermag.fr, Confinement : ils se déguisent en bouée pour aller se baigner - Closer
  • C’était l’attraction, ce lundi matin, à la plage de Calais. Une bouée cardinale, d’une dizaine de mètres de longueur, s’est échouée sur le sable, à quelques mètres de la jetée Ouest, dans la nuit, en raison des vents violents et des importants coefficients de marée. LA VDN, Une imposante bouée cardinale arrachée des eaux boulonnaises s’échoue à Calais
  • Le groupe helvético-suédois ABB s’engage auprès de CorPower Ocean, société créée en 2009 dont le siège est à Stockholm, pour développer une bouée houlomotrice. Cette dernière a conçu une bouée qui transforme l’énergie des vagues en électricité. Mer et Marine, ABB s’engage avec CorPower Ocean dans un projet de bouée houlomotrice | Mer et Marine
  • Blessé au début de 2020, Pulisic a regardé pendant le verrouillage de trois mois de la ligue alors que Chelsea allait tranquillement renforcer sa puissance offensive. L’international américain est arrivé l’été dernier en tant qu’héritier du trône d’Eden Hazard, une bouée de sauvetage de 58 millions de livres sterling (64 millions de dollars) pour un club incapable de signer des joueurs en raison d’une interdiction de transfert, mais un an plus tard, le club se renforce dans les postes qu’il veut faire le sien. Breakingnews.fr, Pulisic et Willian aident Chelsea à révéler la faiblesse de Man City pour sceller le titre de Premier League de Liverpool
  • La société a en effet bouclé, durant la période de confinement, une levée de fonds de 1,2 million d’euros, grâce à ses investisseurs historiques. De quoi étoffer l’équipe, qui a doublé en un an pour atteindre la quinzaine de salariés. Et lancer, en septembre prochain, la fabrication de la bouée du futur démonstrateur, dont les applications peuvent intéresser d’autres secteurs que celui des énergies marines renouvelables. Le Telegramme, Éolien flottant : à Brest, l’entreprise Eolink fait cap sur un démonstrateur de 5 mégawatts - Brest - Le Télégramme
  • Avec le beau temps et la chaleur➡️retour des tapages nocturnes. Cette nuit, à 3h15, les policiers d'Annecy se retrouvent face à un individu avec une bouée jaune et un déguisement de canard. Ses voisins "ne sont que des vieux"➡️ lui et son canard paieront l'amende pour tapage Lyon Capitale, Annecy : tapage nocturne, il accueille les policiers avec une bouée canard sur la tête
  • Ainsi, alors que dans les anciens textes de la division 240, il existait, dans la limite des 6 milles d’un abri, une dérogation concernant l’absence à bord de la bouée fer à cheval ou couronne à partir du moment où « chaque membre de l’équipage porte un équipement individuel de flottabilité conforme muni d’un dispositif de repérage lumineux individuel », dans les nouveaux textes, la fi n de la phrase a été supprimée. , La bouée « fer à cheval » est-elle obligatoire sur un bateau ? - Voile & Moteur
  • Trouver la bouée de bain de Deadpool est l'un des défis hebdomadaires pour le super héros de l'univers Marvel, arrivé avec la saison 2 du chapitre 2. Millenium, Fortnite : Trouver la bouée de bain de Deadpool - Millenium
  • Une bouée siège de la marque Nabaiji, destinée aux jeunes enfants pesant entre 7 et 15 kilos, fait l'objet d'une mesure de rappel en raison d'un risque de noyade, a annoncé la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes sur son site. Le Figaro.fr, Décathlon rappelle une bouée pour bébé potentiellement dangereuse
  • Il vient de fêter ses 98 ans, Marcel Berthomé , Maire de Saint-Seurin-sur-l'Isle s'apprête à en découdre Le 28 juin pour le 2ème tour des municipales. Ils avaient le buzz en plein confinement en se déguisant en bouées balises, ils sont devenus très connus. Cet , été ayez un corps de rêve ou pas France Bleu, Vu sur le Web: Le Girondin Marcel Berthomé, plus vieux maire de France , l'homme bouée devenue vedette!
  • "Un vélo, c'est une bouée de sauvetage pour plein de gens", dit cet homme de 50 ans, originaire de Jamaïque. "Ca me permet de continuer à gagner ma vie". Le Point, Le vélo, bouée de sauvetage des New-Yorkais en temps de coronavirus - Le Point

Images d'illustration du mot « bouée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bouée »

Langue Traduction
Anglais buoy
Espagnol boya
Italien boa
Allemand boje
Portugais bóia
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouée »

Source : synonymes de bouée sur lebonsynonyme.fr
Partager