Berger en anglais : shepherd

Traductions de « berger » en anglais

Traduction la plus commune : shepherd

Nom

berger m (pluriel bergers, feminine bergère)

1. shepherd

Traductions de termes dérivés

• berger allemand : German shepherd

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « berger » en français / anglais

• La vache connaît son berger, mais pas son propriétaire.
  The cow knows its shepherd, but not its owner. De Proverbe amharique , 
• Cinquante brebis sans un berger ne font pas un troupeau.
  Fifty sheep without a shepherd do not make a flock. De Proverbe russe , 
• Le berger avec ses moutons a l'air d'une église avec son village.
  The shepherd with his sheep looks like a church with its village. De Jules Renard , 
• Dieu est un étrange berger, qui attend de ses agneaux qu'ils soient dévots.
  God is a strange shepherd, who expects his lambs to be devout. De Claude Frisoni / Pièces montées , 
• Il est moins dangereux pour un berger de garder des moutons maigres que pour un roi d'avoir des sujets faméliques.
  It is less dangerous for a shepherd to keep lean sheep than for a king to have starving subjects. De Proverbe malgache ,