Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gardeur »
Gardeur
[gardœr]
Définitions de « gardeur »
Gardeur - Nom commun
- Gardeur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Personne chargée de la surveillance et du soin des animaux.
Il y avait un vieux gardeur de moutons, très-brave homme, qui tous les jours, à la même heure, menait ses bêtes brouter les herbes salées de la falaise.
- Individu responsable de la garde d'enfants.
- Personne qui a pour mission de conserver des objets sur une longue durée.
Expressions liées
- Gardeuse d'oies, de moutons
Étymologie de « gardeur »
Dérivé du verbe français garder, avec le suffixe -eur. A également des correspondances avec le wallon wardeu, le provençal guardayre, guardador, l'espagnol et le portugais guardador, et l'italien guardatore. Le vieux français utilisait gardere et le provençal guardayre au nominatif, tandis que guardeor et gardador étaient utilisés au régime.Usage du mot « gardeur »
Évolution historique de l’usage du mot « gardeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gardeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gardeur »
Citations contenant le mot « gardeur »
-
Deux inhalothérapeutes dans la zone rouge de l’hôpital Pierre-Le Gardeur se préparent à extuber un patient pour qu’il puisse respirer seul, à Terrebonne, le 10 février.
La Presse — Inhalothérapeute, un rôle méconnu mais essentiel à valoriser | La Presse
Traductions du mot « gardeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guardian |
| Espagnol | guardián |
| Italien | custode |
| Allemand | wächter |
| Chinois | 监护人 |
| Arabe | وصي |
| Portugais | guardião |
| Russe | опекун |
| Japonais | 守護者 |
| Basque | tutorea |
| Corse | tutore |