Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pastour »
Pastour
[pastur]
Définitions de « pastour »
Pastour - Nom commun
-
(Désuet) Personne qui garde et conduit des moutons.
Dans les beaux mois de lʼété, le pastour, vêtu de sa cape brune, et le bélier noir à la longue barbe y conduisent les troupeaux dont la laine tombante balaye le gazon.
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars
Étymologie de « pastour »
Variante de pasteur → voir amour concernant la conservation de la finale -our dans la langue poétique des trouvères.Usage du mot « pastour »
Évolution historique de l’usage du mot « pastour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pastour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pastour »
Citations contenant le mot « pastour »
-
D’entrée de jeu, il y a plein de mots que je ne connais pas : une gruée de moineaux, du papier tellière, mon rollet, une abusion, un recueil parémiologique, des palinods, une pastoure, une frairie, des bézoards, un grammatiste, un squirre, garruler, un peu nicaise, une litharge. Un matagrabolisme, sachez-le, c’est une élucubration... À chaque page d’« Anatole France en pantoufles » de Jean-Jacques Brousson, le dictionnaire s’éparpille, l’étymologie giboule, le glossaire se répand.
L'Obs — Vaniteux, odieux, grincheux : Anatole France révélé -
La mairie pastouraise a mis en place le dispositif "ROMPRE" dans le but "d’aider les personnes fragilisées par le confinement, de mutualiser les services en limitant les déplacements et les croisements de personnes pour amoindrir les risques de contagion."
ladepeche.fr — Saint-Pastour. "ROMPRE" l’isolement et l’anxiété - ladepeche.fr -
"Cela augure un échange riche d’idées expliquent le maire et son équipe, une méthode de travail qui nous obligera à l’échange et au dialogue. Le travail au long du mandat reposera sur cette base : personne ne sera moins légitime à discuter, enrichir, amender les dossiers, porter des idées nouvelles, s’adapter aux contraintes qui se présenteront. Rien ne sera figé et définitif. Les Pastourais seront d’ailleurs associés de manière consultative et thématique". Tels sont les souhaits de la nouvelle équipe municipale pastouraise.
ladepeche.fr — Saint-Pastour. Le maire Pierre Janneau , ses adjoints et conseillers au travail - ladepeche.fr -
En application des résultats du scrutin de mars dernier, Pierre Jeanneau a été élu maire par les conseillers, Cyril Fortunel est le 1er adjoint et Marc Gontier le 2e adjoint. Les désignations de délégués et représentants de la commune en diverses structures ont eu lieu et les charges thématiques attribuées aux adjoints. La charte de l’Elu a été portée à la connaissance des nouveaux élus. Lamairie précise que des masques de protection sanitaire ont été distribués à la population pastouraise ces jours derniers.
ladepeche.fr — Saint-Pastour. Le nouveau maire a été investi dans ses fonctions - ladepeche.fr -
En allant respirer l’air qu’elle a respiré. Je suis allé partout où elle est allée. Ce qui m’a aidé, c’est que c’est une fille des campagnes, et que je suis moi-même profondément amoureux des campagnes françaises. À Domrémy, j’ai assez vite cerné la petite pastoure, pas si éloignée de ce que j’ai pu connaître dans mon enfance.
« La leçon de Jeanne d’Arc ? Ne jamais désespérer ! » - Histoire - Culture - Loisirs - famillechretienne.fr
Traductions du mot « pastour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pastour |
| Espagnol | pastorear |
| Italien | pastour |
| Allemand | pastour |
| Chinois | 牧场 |
| Arabe | القس |
| Portugais | pastor |
| Russe | pastour |
| Japonais | 牧草地 |
| Basque | pastour |
| Corse | pastore |