La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouvier »

Bouvier

[buvje]
Ecouter

Définitions de « bouvier »

Bouvier - Nom commun

  • (Élevage) Individu chargé de la garde et de la conduite des bœufs.

    Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants...
    — Octave Mirbeau, Rabalan
  • (Littéraire) (Péjoratif) Personne se caractérisant par sa grossièreté ou sa rusticité.

    Il regardait cet homme sale [un médecin …], ce bouvier débraillé.
    — Henry de Montherlant, Les Célibataires
  • (Ornithologie) Espèce aviaire qui accompagne les bovins pour se nourrir de leurs parasites.

    Le tapir s’appelle aussi vache montagnarde; le bison vache quirira; le gobe-mouche, la lavandière et la bergeronnette, bouvier; la coccinelle , vache à Dieu.
    — Pauline Augustine Wagrez Cocheris, Nos animaux domestiques dans les religions
  • (Zoologie) Race canine destinée à la protection et au guidage des troupeaux bovins.

    Chien de famille par excellence, le Bouvier bernois aime partager la vie de ses maîtres et redoute la solitude.
    — Guillaume de Lavigne, LE CHIEN DE TRAIT jadis et aujourd'hui

Étymologie de « bouvier »

Du latin bos, bovis (bœuf), et bo(v)arius (de bœuf) qui a pris le sens de « marchand de bœuf » ou de « gardien de bœuf » selon les régions. En ancien français buvier, bovier.

Usage du mot « bouvier »

Évolution historique de l’usage du mot « bouvier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouvier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bouvier »

Citations contenant le mot « bouvier »

  • «Avec le saint-bernard, c’est le chien qui représente le mieux la Suisse», lance Pierre-Alain Seuret, président du groupe romand du club suisse du bouvier bernois. «Mais il a aussi du succès à l’étranger», poursuit le président.
    «Si l’être humain avait le caractère d’un bouvier bernois, il n’y aurait pas de guerre»
  • Concours Canin Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer – Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisse et autres races
    Unidivers — Groupe II : Molosses, protecteurs et chiens de Montagne Parc des expositions – Paris Porte de Versailles Paris dimanche 27 février 2022
  • Batisanté a signé en janvier l’acquisition de Bouvier Sécurité Incendie qui déclare un chiffre d’affaires de 40 M€ en 2021. L’absorption du spécialiste de la sécurité incendie doit permettre à l’acquéreur d’atteindre les 100 M€ de revenus en 2022. Les dirigeants de Batisanté, ainsi que certains cadres de Bouvier, réinvestissent dans la holding de tête du nouvel ensemble, dont LGT Capital Partners est l’actionnaire majoritaire depuis 2011. L’acquisition a été financée par un pool bancaire menée par BNP Paribas, avec une dette d’un montant de 70 M€.
    Capital Finance — ​Batisanté absorbe le spécialiste de la protection incendie Bouvier | Capital Finance
  • Après le déport des gerbes au pied du monument aux morts et la lecture des messages officiels par Michel Bouvier président de la section UNC et Élisabeth Guiheneux, l’assemblée a observé une minute de silence à la mémoire des six anciens combattants d’Afrique du Nord décédés : Maurice Louaisil, Raymond Gautier, Pierre Restif en 2020 ; Francis Toulon, Clément Hérault, Roger Sebille en 2021. « Nous avons également une pensée pour tous les militaires français engagés dans les opérations extérieures » a souligné Michel Bouvier.
    La Guerche-de-Bretagne. L’hommage aux soldats morts pour la France - Vitré.maville.com
  •   38 races et variétés seront présentes pour représenter la région, dalmatien, retriever du labrador, terrier écossais et des races françaises comme le bulldog français, le berger de Beauce, le bouvier des Flandres, le basset artésien Normand et bien d’autres.
    France 3 Centre-Val de Loire — L’élite des éleveurs canins de la Région Centre-Val de Loire bien représentée au SIA

Traductions du mot « bouvier »

Langue Traduction
Anglais cowherd
Espagnol boyero
Italien bovaro
Allemand bouvier
Portugais bouvier
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.