Baser en anglais : base

Traductions de « baser » en anglais

Traduction la plus commune : base

Verbe

baser

1. to base (have as its foundation or starting point)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « baser » en français / anglais

• C'est l'instable qui est le fixe. C'est sur l'incertain qu'il faut baser.
  It is the unstable that is the fixed. It is on the uncertain that we must base ourselves. De Eugène Delacroix / Lettre à J.B. Pierret , 
• Mais pour connaître les têtes de série, et donc obtenir un tirage plus favorable, World Rugby pourrait se baser sur le classement mondial à l'issue de la compétition japonaise.
  However, World Rugby could use the world rankings from the Japanese competition as a basis for determining the seedings, and thus a more favourable draw. Francetvsport, Mondial-2023: le tirage au sort pourrait être basé sur le classement mondial de 2019
• Mais pour connaître les têtes de série, et donc obtenir un tirage plus favorable, World Rugby pourrait se baser sur le classement mondial à l’issue de la compétition japonaise.
  However, World Rugby could use the world rankings from the Japanese competition as a basis for determining the seedings, and thus a more favourable draw. Le Telegramme, Rugby. Mondial 2023 : le tirage au sort pourrait être basé sur le classement de 2019 - Rugby - Le Télégramme
• Il convient donc qu’on sache sur quoi se baser pour choisir une bonne tronçonneuse.
  It is therefore important to know what to look for when choosing a good chainsaw. Micro Cassandre, Achat d’une tronçonneuse en 2020 : sur quoi se baser pour choisir ? - Micro Cassandre
• Est-ce bien ça la killer feature? Les gens ont bien créé des comptes sur [insérer le dernier site à la mode] sans se baser sur leur numéro.
  Is this the killer feature? People have been creating accounts on [insert latest trendy site] without using their number. , Quicksy la messagerie instantanée libre basée sur XMPP facile - LinuxFr.org