La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Banderole » en anglais

Banderole en anglais : banner

Traductions de « banderole » en anglais

Traduction la plus commune : banner Ecouter

Nom

banderole f (pluriel banderoles)

  1. banner (in political demonstration)
  2. banderole (in the sense of "streamer, little banner, little flag")
  3. streamer (as a decoration)
  4. (architecture) banderole (flat band with an inscription)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « banderole » en français/anglais

  • Au dĂ©but du match de football opposant Manchester City et Burnley, un avion tirant une banderole “White Lives Matter Burnley” avait survolĂ© l’Etihad Stadium. 

    At the start of the Manchester City-Burnley football match, an aircraft carrying a "White Lives Matter Burnley" banner flew over the Etihad Stadium. Valeurs actuelles — Banderole “White Lives Matter” Ă  Manchester : le supporter et sa petite-amie ont Ă©tĂ© licenciĂ©s | Valeurs actuelles
  • La banderole «White Lives Matter» tirĂ©e lundi par un avion survolant le match de football entre Manchester City et Burnley a Ă©tĂ© fortement critiquĂ©e mardi en Angleterre, alors que la police cherche les responsables.

    The "White Lives Matter" banner shot from a plane flying over Manchester City's football match with Burnley was heavily criticised in England on Tuesday as police search for those responsible. La Croix — Angleterre: la banderole «White Lives Matter» trĂšs critiquĂ©e
  • Peu avant le dĂ©but de la marche, une poignĂ©e de militants d’extrĂȘme droite de GĂ©nĂ©ration identitaire ont dĂ©ployĂ©, depuis le haut d’un immeuble de la place de la RĂ©publique, une banderole rouge et blanche portant l’inscription : "Justice pour les victimes du racisme anti-blanc", suivie du hashtag "White lives matter".

    Shortly before the start of the march, a handful of far-right activists from GĂ©nĂ©ration identitaire unfurled a red and white banner from the top of a building in Place de la RĂ©publique, reading "Justice for the victims of anti-white racism", followed by the hashtag "White lives matter". SudOuest.fr — Manifestations Ă  Paris : des identitaires dĂ©ploient une banderole, les riverains la dĂ©chirent
  • Lorsqu’il a aperçu la banderole "Justice pour les victimes du racisme anti-blanc #whitelivesmatter" de GĂ©nĂ©ration identitaire dĂ©ployĂ©e sur la façade d’un immeuble, il n’a pas hĂ©sitĂ© Ă  escalader les cinq ou six Ă©tages.

    When he saw the GĂ©nĂ©ration identitaire banner "Justice for the victims of anti-white racism #whitelivesmatter" unfurled on the facade of a building, he did not hesitate to climb the five or six floors. Konbini News - SociĂ©tĂ© et Politique : Make News Great Again — VidĂ©o : j’ai arrachĂ© la banderole de GĂ©nĂ©ration identitaire
  • La banderole "White Lives Matter" tirĂ©e lundi par un avion survolant le match de football entre Manchester City et Burnley a Ă©tĂ© fortement critiquĂ©e mardi en Angleterre, alors que la police cherche les responsables.

    The "White Lives Matter" banner shot from a plane flying over Manchester City's football match with Burnley was heavily criticised in England on Tuesday as police search for those responsible. TV5MONDE — Angleterre: la banderole "White Lives Matter" trĂšs critiquĂ©e

Banderole

Partager