La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « armature »

Armature

[armatyr]
Ecouter

Définitions de « armature »

Armature - Nom commun

  • (Art) Assemblage de pièces en bois ou en métal destinées à soutenir les structures d'une construction, tant durant sa réalisation qu'après son achèvement.

    Sans une armature solide et bien conçue, même le plus majestueux des édifices ne saurait résister aux affres du temps et aux caprices de la nature.
    (Citation fictive)
  • (Fontainerie) Ensemble mécanique en cuivre employé pour obturer l'orifice d'une cuvette WC à l'anglaise, constitué notamment d'un piston avec sa bonde, une traverse tribranche avec son coulisseau, ainsi qu'une poignée et sa rosette.

    Dans l'univers de la fontainerie, l'armature est l'ossature mécanique en cuivre qui régule le flux d'eau dans une cuvette WC à l'anglaise grâce à un agencement ingénieux composé entre autres d'un piston et sa bonde, d'une traverse tribranche avec son coulisseau, et d'une poignée surmontée de sa rosette.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Éléments constitutifs essentiels qui confèrent structure et solidité à un ensemble ou concept.

    L'information vérifiée et l'analyse critique sont l'armature de tout article de presse sérieux.
    (Citation fictive)
  • (Physique) Composants métalliques intégrés aux condensateurs électriques.

    Dans le monde de la physique, l'armature est à l'essence d'un condensateur électrique, à l'image de ces composants métalliques intégrés, véritable coeur de cette machinerie essentielle.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Ensemble des dièses et bémols apposés près de la clef sur une portée musicale indiquant la tonalité du morceau.

    Dans le monde de la musique, l'armature n'est pas un simple ornement, elle joue un rôle crucial, définissant la tonalité du morceau, comme une boussole guidant le musicien à travers les hauts et les bas de la mélodie.
    (Citation fictive)
  • (Construction) Éléments en barre ou fil de renforcement incorporés dans le béton pour augmenter sa résistance mécanique spécifiquement contre la traction, compression ou cisaillement.

    L'armature, cette sentinelle de fer dissimulée dans l'ombre du béton, lui confère sa résistance exceptionnelle, le blindant contre les assauts de la traction, la compression et le cisaillement.
    (Citation fictive)

Armature - Définition de France Terme

  • Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement.

Expressions liées

  • Armature d'une statue (ensemble des pièces métalliques servant de support.)
  • Armature militaire

Étymologie de « armature »

Du latin Armatura, dérivé de armare (armer).

Usage du mot « armature »

Évolution historique de l’usage du mot « armature » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « armature » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « armature »

Citations contenant le mot « armature »

  • Ce ne sont pas les philosophes mais bien ceux qui s'adonnent au bois découpé et aux collections de timbres, qui constituent l'armature de la société.
    Aldous Huxley — Le meilleur des mondes
  • L'opposition fondamentale qui constitue l'armature de toutes les oppositions binaires dont l'homme se sert pour exprimer ses pensées et ses raisonnements prend sa source dans la confrontation de l'identique au différent.
    Françoise Héritier — Julie Chupin - Le Monde de l'éducation - Mai 2001
  • S'il faut prendre garde à ne pas tuer ou endommager la sensibilité d'un enfant et son intelligence par une éducation trop rigide, il faut cependant lui fournir une armature qui pourra le maintenir debout et lui permettre d'utiliser sa sensibilité.
    Geneviève Bersihand — Les Filles et leur pères
  • Aussi, si quelques enseignements devaient être tirés de la crise du Covid-19, ils pourraient consister à repenser l’armature de l’action publique afin non seulement de rompre avec l’état de panique qui saisit les pouvoirs publics confrontés à la réalisation d’un risque majeur, mais aussi avec l’état de déni qui minore la gravité des crises au long cours, notamment la crise environnementale.
    Le Monde.fr — « Après la crise du Covid-19, repenser l’armature de l’action publique pour en finir avec la panique et le déni »
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des barres d’armature en acier a prédit une croissance futuriste puissante du marché des barres d’armature en acier et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des barres d’armature en acier est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international.
    Instant Interview — Taille du marché des barres d’armature en acier (impact COVID-19) 2020-2026: Gerdau S.A (Brésil), Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (Japon), Posco SS Vina – Instant Interview
  • Notre expert préfère installer des barres d’armature de 1/2 pouce dans un modèle de grille de 2 pieds lors du coulage des entrées. Il attache la barre d’armature avec des liens d’armature prédécoupés attachés avec une torsade de fil de cravate. Utilisez suffisamment de liens pour que la grille reste solidaire si elle marche accidentellement alors qu’elle est suspendue en l’air.
    Comment une bonne préparation conduit à un béton sans fissure? -
  • L’étude donnée sur le rapport sur le marché mondial des barres d’armature en acier inoxydable explique les taux de croissance et la valeur de marché des barres d’armature en acier inoxydable sur la base de la dynamique du marché des barres d’armature en acier inoxydable, de la production, du taux de consommation et bien plus encore. Le rapport global sur le marché des barres d’armature en acier inoxydable a été analysé à l’aide de facteurs primitifs tels que les différentes opportunités, les tendances futures, l’analyse SWOT, les aspects de l’industrie conventionnelle et élémentaire, etc.
    Instant Interview — Recherche sur le marché des barres d’armature en acier inoxydable (impact de COVID-19) 2020-2026: Outokumpu, Acerinox, Fusteel Group, Stainless – Instant Interview
  • Market.us récemment révélé Coupleur d’armature étude de recherche marketing qui offre un aperçu de l’analyse en profondeur sur l’étendue des affaires bien connu et populaire en même temps à côté des perspectives attendues à venir du marché et des tendances à la hausse sur le marché. Coupleur d’armature rapport D’analyse de Marché Plus fournit les perspectives organisées de l’entreprise en considérant des options comme Coupleur d’armature croissance du marché, le volume de consommation, les tendances du marché et Coupleur d’armature structure des prix de l’industrie tout au long du montant prévu 2020-2029.
    boursomaniac — Paysage de la concurrence sur le marché des coupleurs d'armature, analyse par région, prévisions 2020-2029 - boursomaniac

Traductions du mot « armature »

Langue Traduction
Anglais frame
Espagnol cuadro
Italien telaio
Allemand rahmen
Chinois
Arabe الإطار
Portugais quadro, armação
Russe рамка
Japonais フレーム
Basque markoa
Corse quadru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.