Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Allaiter » en anglais

Allaiter en anglais : breastfeeding

Traductions de « allaiter » en anglais

Traduction la plus commune : breastfeeding

Verbe

allaiter

(transitive) to breastfeed
(of an animal) to suckle

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « allaiter » en français/anglais

Comme le précise le code du Travail L 224-2 de 1916, la mère allaitante dispose d’une heure par jour sur ses heures de travail pour allaiter, pendant un an après la naissance :
As specified in the Labour Code L 224-2 of 1916, the breastfeeding mother has one hour per day during her working hours to breastfeed, for one year after the birth: FemininBio — Télétravail et bébé : comment gérer les deux ? - FemininBio
En revenant, j’ai essayé d’allaiter à nouveau mon fils mais je n’y arrivais pas.
When I came back, I tried to breastfeed my son again, but I couldn't. Parole de mamans — Passage d'un à deux enfants : j'aurais voulu être mieux préparée ! | Parole de Mamans
La philosophie est la nourrice sèche de la vie, elle veille sur nos pas, mais ne peut nous allaiter.
Philosophy is the dry nurse of life, it watches over our steps, but cannot nurse us. De Anonyme
Certaines sont fatiguées ou ne souhaitent tout simplement pas allaiter.
Some are tired or simply do not want to breastfeed. lejdd.fr — Voici comment du lait maternel artificiel pourrait bientôt révolutionner l'allaitement
L’OMS et l’UNICEF encouragent les femmes à continuer d’allaiter au sein durant la pandémie de COVID-19, même si elles souffrent d’une COVID-19 confirmée ou présumée.
WHO and UNICEF encourage women to continue breastfeeding during the COVID-19 pandemic, even if they have confirmed or suspected COVID-19. Les pays ne parviennent pas à stopper la commercialisation nocive des substituts du lait maternel, avertissent l’OMS et l’UNICEF