Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aliter »
Aliter
Sommaire
- Définitions de « aliter »
- Étymologie de « aliter »
- Phonétique de « aliter »
- Fréquence d'apparition du mot « aliter » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aliter »
- Citations contenant le mot « aliter »
- Traductions du mot « aliter »
- Synonymes de « aliter »
- Combien de points fait le mot aliter au Scrabble ?
Définitions de « aliter »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALITER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
aliter \a.li.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aliter)
-
Forcer à se mettre au lit, à garder le lit.
- Cette blessure l’a alité pendant trois mois.
- C’est si bon de marcher quand on a été longtemps alitée. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
-
(Pêche) (Vieilli) Ranger les produits de la pêche par lits successifs.
- Aliter les anchois dans un tonneau.
-
(Pronominal) Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie.
- Ce fut vers cette époque que la mère Désiré, sans qu’on sût pourquoi ni comment, fut prise de coliques bizarres qui l’obligèrent à s’aliter. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Un soir, je dus m’aliter avec une température de plus de 40° ; le surlendemain les pétéchies firent leur apparitions : c'était le typhus. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 96)
- (Pronominal) Se coucher, en parlant des loups.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Forcer à se mettre au lit, à garder le lit. Cette blessure l'a alité pendant trois mois.
S'ALITER signifie Se mettre, se tenir au lit pour cause de maladie. Il y avait longtemps qu'il traînait; enfin il a été contraint de s'aliter.
Littré (1872-1877)
- 1Forcer à se mettre au lit. Il n'y a qu'une grande maladie qui puisse l'aliter.
- 2 En termes de pêche, aliter des sardines, les arranger par lits.
- 3S'aliter, v. réfl. Se mettre au lit. Il a été contraint de s'aliter.
SYNONYME
S'ALITER, SE METTRE AU LIT. Se mettre au lit est plus général ; on se met au lit pour se coucher ; les élèves se mettent au lit à neuf heures dans ce collége ; on se met aussi au lit pour cause de maladie ; la fièvre le prit, il se mit au lit, et ne se releva plus. S'aliter, c'est, exclusivement, se coucher parce qu'on se sent malade, parce qu'on ne peut plus se tenir debout.
HISTORIQUE
XIIIe s. Bien la [la maladie] porta une quinzaine Li bers, ains qu'il s'en alitast
, l'Escoufle. Cis maus m'a si alité Que la mort est au degré, Qui me défie
, Hist. litt. t. XXIII, 586. Ains qu'il soient en lor pechiés morteus Alité…
, Mätzner, p. 67.
XVe s. Une maladie le prit sur le chemin, dont il le convint aliter et mourir
, Froissart, I, I, 147.
XVIe s. Deux mois avant que mourir, elle s'allita pour cause d'une fièvre continue
, Paré, V, 19.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ALITER. - HIST.XVe s. Ajoutez : Il [Holopherne] s'enyvra par sa folie, Il se coucha, il s'alicta ; Et Judich, la dame jolye, En dormant le decapita
, Rec. de farces, etc. p. 351.
Étymologie de « aliter »
A et lit.
- Du préfixe latin ad-, indiquant une direction, et lit.
Phonétique du mot « aliter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aliter | alite |
Fréquence d'apparition du mot « aliter » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aliter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aliter »
-
Source [aliter-invest.com] L’Europe n’en est pas à sa première crise, et pourtant, va-t-on cette fois-ci encore repartir comme si de rien n’était, sans accepter de changer notre regard sur nos modes de vie, notre système, et même sur la vision que nous avons de la personne humaine ? Peut-être est-ce le moment de se laisser bousculer, car si une crise révèle toujours la vulnérabilité et la petitesse de l’homme, elle fait aussi appel à son extraordinaire créativité et bon sens pour en sortir meilleur.
Sans renversement de perspectives, le pire est devant nous - Décryptage - Actualité - Liberté Politique -
Etant moi-même agrégé de l'Université, en philosophie, et maintenant émérite (j'avais 24 ans en mai 68) et j'étais étudiant de Michel Henry, immense phénoménologue chrétien, je peux dire que déjà, l'extrême gauche se distinguait par son emprise idéologique. En plus, j'eus le bonheur de suivre les cours de sociologie de jean Servier, penseur ostracisé car réputé "réac"... Le noyautage par les trosko-marxistes et ses héritiers d'aujourd'hui est, comme dit Schopenhauer à propos de l'histoire "eadem, sed aliter". Les plus cultivés n'auront pas besoin de traduire, les autres...
Le Point — Censure dans les universités : l'inquiétante dérive - Le Point
Traductions du mot « aliter »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bed |
Espagnol | guardar cama |
Italien | mettersi a letto |
Portugais | aliter |
Synonymes de « aliter »
Source : synonymes de aliter sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot aliter au Scrabble ?
Nombre de points du mot aliter au scrabble : 6 points