La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abritant »

Abritant

[abritɑ̃]
Ecouter

Définitions de « abritant »

Abritant - Adjectif

Abritant — définition française (sens 1, adjectif)
Qui offre un abri agréable et intime, semblable à celui d'un foyer familial.
cela [la sculpture] l'empêchait de trop regretter l'austérité de l'institution Belin, abritante et légère comme le voile d'une novice sans vœux ...
— Alphonse Daudet, Nabab
Qualifie les feuilles qui, pendant le repos de la plante, se penchent vers le sol pour protéger les fleurs situées en dessous.

Usage du mot « abritant »

Évolution historique de l’usage du mot « abritant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abritant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abritant »

Antonymes de « abritant »

Citations contenant le mot « abritant »

  • Une petite cinquantaine de pompiers placée sous l'autorité du commandant Crussière est intervenue dans la nuit de mardi à mercredi rue de la Vologne à Lepanges-sur-Vologne. De gros moyens en hommes et en matériels ont été déployés pour combattre l'incendie d'un bâtiment abritant plusieurs véhicules. Six, à priori. Il n'y a pas eu de blessés.
    Faits-divers - Justice | Feu dans un bâtiment abritant des véhicules à Lépanges-sur-Vologne
  • Le tableau de bord est garni de bois. Autour de deux énormes cadrans abritant le tachymètre et le compte tour, on trouve tous les indicateurs classique, une montre, un ampèremètre et la jauge d’essence.
    News d'Anciennes — Belle rencontre avec une Talbot T15 Baby Coach - News d'Anciennes
  • Les présidents d’antennes régionales de différents partis politiques de la province turque d’Adana, où est déployée la base aérienne d’Incirlik abritant un contingent américain, ont vivement critiqué, dans un entretien avec Sputnik, les démarches de l’administration US et ont appelé à en expulser le contingent en réponse aux sanctions antiturques.
    La base d’Incirlik représente une menace pour la Turquie, selon des politiciens turcs - Sputnik France
  • La ville, abritant aujourd’hui une population de près de 250 000 habitants, a vu ses quartiers, ses paysages, ses boulevards et, en général, son architectonie, bouleversés de fond en comble, et dans le sens que l’on peut aisément deviner :   négatif.
    El Watan — Inondations en Algérie : Des déluges et…peu de leçons ! | El Watan
  • Un peu plus loin encore, les plages de Saquaira et d'Arandi comptent parmi les plus sauvages de la péninsule. Toujours plus au sud, à une soixantaine de kilomètres de Barra Grande, les plages d'Itacaré sont devenues le spot favori des surfeurs. Toute la jeunesse bahianaise se presse là les jours de vacances pour profiter des vagues de l'Atlantique. Fondé au XVIIIe siècle, le village d'Itacaré conserve encore quelques bâtiments datant de l'âge d'or du cacao, la plupart abritant désormais restaurants et hôtels de charme. 
    LExpress.fr — Presqu'île couleur Brésil - L'Express
  • Un bateau-tombe viking long d'environ 7,50m, contenant les ossements d'une femme morte au IXe siècle, a récemment été retrouvé par une équipe de chercheurs norvégiens. Fait étrange : ces vestiges reposaient à l'intérieur d'un deuxième navire-sépulture abritant lui-même... le cadavre d'un homme.
    CNEWS — Bateau-tombe enterré dans un autre bateau-tombe : deux cadavres retrouvés | CNEWS
  • L’équipe municipale de Daoulas a sillonné, samedi matin, la commune à vélo. En tête du peloton, Jean-Luc Le Saux, maire, a souhaité ainsi faire découvrir les infrastructures communales et les lieux remarquables du territoire local aux nouveaux élus. Une façon aussi de promouvoir les déplacements écologiques pour de petits trajets. Le groupe a mis pied à terre, successivement au hangar abritant le service technique, à la bibliothèque, à la maison de retraite, au terrain de bicross, aux établissements scolaires et installations sportives.
    Le Telegramme — L’équipe municipale sillonne Daoulas à vélo - Daoulas - Le Télégramme
  • Une autre situation où le propriétaire peut être obligé de débroussailler est lorsque le terrain comporte un risque sanitaire en abritant des rongeurs ou des ordures. Qu’il s’agisse du risque d’incendie ou sanitaire, un voisin est en droit d’exiger le débroussaillage lorsque l’état actuel s’accompagne d’un trouble de jouissance.
    Tous les guides assurance habitation — Focus sur l’obligation légale de débroussailler | LesFurets

Traductions du mot « abritant »

Langue Traduction
Anglais housing
Espagnol que alberga
Italien che ospita
Allemand zur unterbringung
Portugais abriga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.