La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zig »

Zig

[zig]
Ecouter

Définitions de « zig »

Zig - Nom commun

  • (Argot, Familier) Terme désignant une personne, souvent utilisé de manière vague ou indéterminée.

    Vous ne pouvez pas savoir à quel point un zig en train de mourir est hostile à toute forme de conversation.
    — San-Antonio, Béru-Béru

Expressions liées

  • Drôle de zig
  • Faire le zig (parader.)

Étymologie de « zig »

Du français populaire zig, synonyme de bon bougre, introduit lorsque les Bulgares (Bougres) ont envahi le nord de l'empire d'Orient, accompagnés d'une tribu appelée les Zigs.

Usage du mot « zig »

Évolution historique de l’usage du mot « zig » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zig » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « zig »

Citations contenant le mot « zig »

  • Techniquement, en données horaires, le CAC40 continue d’évoluer sans grande tendance en forme de zig-zag. Le passage sous la ligne des 4970 points remet de l’indécision à la configuration actuelle. Il faudrait une accélération graphique au-delà de cette zone pour envisager de retrouver la cible supérieure des 5020 points.
    Le parcours en zig-zag perdure | Zone bourse
  • Nonchalant, le singe hurleur noir déambule, silencieux, entre deux grands arbres. L’animal, originaire d’Amérique du Sud, ne s’attarde pas devant les premiers visiteurs du zoo de Lunaret. Le drôle de zigue est trop occupé à digérer les figues dont il raffole dans le calme de ce matin d’été.
    midilibre.fr — Montpellier : le zoo de Lunaret entreprend sa mue avec sa nurserie - midilibre.fr

Traductions du mot « zig »

Langue Traduction
Anglais zig
Espagnol zig
Italien zig
Allemand zick
Chinois 曲折
Arabe منعرج
Portugais zig
Russe зиг
Japonais ジグ
Basque sigi
Corse zig
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.