La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pérégriner »

Pérégriner

[peregrɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « pérégriner »

Pérégriner - Verbe

  • Faire des voyages ou se déplacer sans but précis, souvent par plaisir ou par curiosité.

    C’est à Kief qu’il avait connu Raspoutine, à l’époque où le starets, hirsute, déguenillé, dégoûtant, mais déjà salace et ivrogne, pérégrinait de ville en ville et de couvent en couvent à travers la Russie.
    — Louis Dumur, Dieu protège le tsar !

Étymologie de « pérégriner »

Du latin peregrinari (voyager à l'étranger).

Usage du mot « pérégriner »

Évolution historique de l’usage du mot « pérégriner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pérégriner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pérégriner »

Citations contenant le mot « pérégriner »

  • Ce 29 juillet marque le début du Hajj de l’année 2020, ce pèlerinage musulman qui se déroule à La Mecque pendant quatre jours. Cependant, la pandémie du coronavirus a contraint le royaume à réduire drastiquement ses invitations. Alors qu’en 2019, l’Arabie saoudite avait accueilli plus de 2,5 millions de fidèles, seulement entre 1.000 et 10.000 d’entre eux pourraient pérégriner cette année. Un manque à gagner de près de 20 milliards de dollars pour Riyad.
    Le pèlerinage à la Mecque 2020 illustre-t-il l’ébranlement de l’Arabie saoudite de MBS? - Sputnik France
  • Une fois parti en mission, l’exploration des lieux rappelle des souvenirs savoureux aux amateurs de livres dont vous êtes le héros. Vous allez pérégriner de salle en salle et effectuer régulièrement une action parmi trois propositions. Vos décisions entraînent souvent des bonus ou malus pour la suite de la mission jusqu’au combat final. Ces séquences sont purement narratives et peuvent apporter frustration et déception aux joueurs avides d’action frénétique.
    Xboxygen — Test - Warhammer 40,000 : Mechanicus - Un tactical qui empoche le Magos | Xbox One - Xboxygen
  • Au sortir de presque deux mois de confinement strict, de quelques semaines de congé à pérégriner en grappe, puis d'une poignée de jours à s'entraîner par petits groupes, les champions de France reprendront le boulot tous ensemble, tous ensemble, jeudi 2 juillet. Comme si de rien n'était. Ou presque. Car la veille, au moins trois d'entre eux auront entamé le premier jour du reste de leur vie à Paris.
    leparisien.fr — PSG : le capitaine Thiago Silva veut finir en beauté - Le Parisien
  • Question cadastre, cette rue – à laquelle il manque encore le vote du Conseil de Paris prévu en février – se situera sur une traverse nouvellement créée non loin de la gare d'Austerlitz. Si l'on avouera volontiers avoir du mal à apercevoir les liens forts entre Paris et Bowie – contrairement à ceux le liant à Berlin et Mars –, nul doute que bon nombre de fans se régaleront à pérégriner dans une rue portant le nom du compositeur de Station to Station. Ou comment après Keith Haring et Jean-Michel Basquiat, le 13e s'offre un nouveau pensionnaire de choix.  
    Time Out Paris — Une rue David Bowie va voir le jour à Paris
  • Pomme : En cavale entre la France et le Québec, Pomme continue de mûrir en allant pérégriner près de la folk et de la chanson française. D'une rare délicatesse, ses textes font éclore des humeurs pleines de poésie, tantôt joviales, tantôt sentimentales. Avec sa douceur émotive, Pomme creuse la parole d'une enfance qui bourgeonne et finit par grandir. Dans la lueur du crépuscule, elle fait danser des arpèges scintillants comme des lucioles en fête. Après une tournée-fleuve et un succès grandissant, Pomme revient à File7 pour présenter son nouvel album, “Les failles”.
    Le Moniteur de Seine-et-Marne — Concert : Pomme + Safia Nolin, le 6 mars // File7
  • À la fois la plus jeune et plus petite province de Belgique, le Brabant wallon couvre un peu plus de 1000 km2 et est souvent considéré comme la grande périphérie de Bruxelles. Il n'en reste pas moins qu'il regorge de balades à découvrir. Nathalie Demain, guide de montagne passionnée par son territoire, a compilé 24 boucles où pérégriner au fil de l'eau. À Villers la Ville, la Hulpe et Grez-Doiceau, nous en avons sélectionné trois pour vous mettre l'eau... à la bouche.
    Site-LeVifWeekend-FR — Balades: Trois boucles au fil de l'eau pour découvrir le Brabant wallon (circuits) - Voyage - LeVif Weekend

Traductions du mot « pérégriner »

Langue Traduction
Anglais wander
Espagnol deambular
Italien vagare
Allemand wandern
Chinois 漫步
Arabe تجول
Portugais perambular
Russe блуждать
Japonais さまよう
Basque noragabe ibili
Corse vagare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.