La langue française

Volatilisé

Sommaire

  • Définitions du mot volatilisé
  • Phonétique de « volatilisé »
  • Citations contenant le mot « volatilisé »
  • Traductions du mot « volatilisé »

Définitions du mot volatilisé

Trésor de la Langue Française informatisé

Volatilisé, -ée, part. passé en empl. adj.,chim., phys. Qui est passé à l'état de gaz, de vapeur. L'éther volatilisé embaumait la chambre (Martin du G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 591).Il régnait une odeur (...) d'alcool pur volatilisé (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 34).

Wiktionnaire

Forme de verbe

volatilisé \vɔ.la.ti.li.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de volatiliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VOLATILISER. v. tr.
T. didactique. Faire évaporer un corps, le transformer en gaz. L'arsenic se volatilise aisément.

SE VOLATILISER signifie figurément et familièrement Disparaître. Qu'est-il devenu? Il s'est volatilisé tout d'un coup. Tout le bénéfice de cette affaire s'est volatilisé.

Littré (1872-1877)

VOLATILISÉ (vo-la-ti-li-zé, zée) part. passé de volatiliser
  • Du camphre volatilisé.

    Fig. Je me rappelai une historiette où la même pensée se trouve bien moins subtilisée ou volatilisée, comme parlent les chimistes, Courier, Lett. I, 40.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « volatilisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
volatilisé vɔlatilise

Citations contenant le mot « volatilisé »

  • Depuis deux mois, il s’est comme volatilisé. Jack Ma, c’est le fondateur du géant Alibaba, le site de vente en lignes, l’Amazon chinois, soit une véritable réussite qui a propulsé cet entrepreneur de 56 ans parmi les plus riches du monde. Jack Ma, c’est le patron visionnaire, le symbole du succès technologique de l’empire du Milieu.  Franceinfo, L'étrange disparition du milliardaire chinois Jack Ma
  • Elle pose l’œuvre sur la devanture du magasin Au Travailleur le temps d’accompagner son fils de trois ans au 2e étage. Quand elle redescend, le tableau s’est volatilisé. Lucie Giner, « dégoûtée », lance aussitôt un appel dans nos colonnes. «  Une bouteille à la mer », sans trop y croire. Et pourtant. Ce samedi matin, le miracle se produit. Son téléphone sonne. « C’est la magie de Noël », dit une voix mystérieuse au bout de la ligne. Présentation faite dans la foulée, il s’agit d’un carolo habitant à proximité, rue d’Aubilly, qui vient de lire l’article dans L’Ardennais. L’homme apprend à la jeune femme qu’il a récupéré le tableau, sans intention malhonnête, mais voulant simplement le mettre à l’abri. Journal L'Ardennais abonné, Grâce à la «magie de Noël», cette Carolo retrouve le tableau qu’elle avait perdu
  • Ce lundi matin, le monolithe qui avait été élevé dans la nuit du vendredi au samedi sur la commune d’Ambialet, derrière le cimetière du prieuré, s’est volatilisé. Plus de trace de ce bloc en acier inoxydable de 2 mètres de haut façonné par un artisan du département, qui a en quelques heures, fasciné les Tarnais. ladepeche.fr, Tarn : on a percé le mystère du monolithe d'Ambialet - ladepeche.fr

Traductions du mot « volatilisé »

Langue Traduction
Anglais volatilized
Espagnol volatilizado
Italien volatilizzato
Allemand verflüchtigt
Chinois 挥发的
Arabe متطاير
Portugais volatilizado
Russe улетучивается
Japonais 揮発
Basque lurrundu
Corse volatilizatu
Source : Google Translate API
Partager