Gripper : définition de gripper

Verbe

gripper \ɡʁi.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Attraper, saisir subtilement, en parlant du chat et de quelques autres animaux. On dit désormais plutôt « agripper ».
   • Ce chat a grippé un morceau de viande.
   • Il a grippé la souris à la sortie du trou.
2. (Par extension) (Familier) Dérober, ravir, voler le bien d’autrui.
   • On lui a grippé sa bourse.
   • Cette femme lui a grippé son argent.
3. Ralentir, s’arrêter à cause du frottement de pièces mécaniques.
   • L’usure a rarement lieu d’une manière égale sur toute la surface, parce que les parties frottantes n’ont pas partout la même dureté ni la même fatigue. Les parcelles détachées se forment en globules très-durs, qui rayent la surface et la creusent rapidement. C’est ce qu’on nomme gripper. Cet effet est accompagné d’un échauffement des pièces frottantes, très-préjudiciable à leur nature et qui en occasionne la prompte destruction. Le grippement peut aussi provenir de l’excès de pression, ou de l’interposition de corps durs étrangers. — (Jules Gaudry, Traité élémentaire et pratique de la direction, de l’entretien et de l’installation des machines à vapeur fixes, locomotives, locomobiles et marines, première partie (tome I), Victor Dalmont, Éditeur, Paris, 1856)

se gripper transitif

1. Se dit des étoffes qui se froncent.
   • Ce taffetas s’est tout grippé.

Nom commun

gripper \ɡʁi.pœʁ\ masculin (Anglicisme)

1. (Musculation) Objet utilisé pour se muscler les mains et l’avant-bras.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

GRIPPER. v. tr.
Attraper, saisir subtilement. Il se dit proprement du Chat et de quelques autres animaux. Ce chat a grippé un morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Il est vieux. On dit plutôt AGRIPPER. Il se dit, par extension et populairement, des Personnes qui dérobent, qui ravissent le bien d'autrui. On lui a grippé sa bourse. Cette femme lui a grippé son argent.

SE GRIPPER se dit des étoffes qui se froncent. Ce taffetas s'est tout grippé.

• 1En parlant du chat ou de tout autre animal à griffes, saisir subtilement. Le chat a grippé la souris à la sortie du trou.
• 2 Par extension et familièrement, dérober, ravir le bien d'autrui. On lui a grippé sa bourse.
• 3 Populairement. Arrêter, saisir. Il était avec elle, Monsieur, quand au collet on l'est venu gripper, Th. Corneille, le Galant doublé, IV, 8.
• 4 Fig. Prévenir défavorablement. Comme il est offensé, comme il est en colère… tout ce qu'il écrit là-dessus est la plus plaisante et la plus naturelle chose du monde, et l'a tellement grippé, que je ne sais point du tout comme M. de la Trousse se porte, Sévigné, 611.
• 5Se gripper, v. réfl. En parlant des étoffes, se retirer, se froncer. Le crêpe se grippe facilement.

  On le dit aussi en ce sens au neutre Cette étoffe grippe.

  Fig. et familièrement. Se prévenir défavorablement et sans raison. C'est un homme sujet à se gripper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

GRIPPER, v. n. (Manufact. d’ourdissage.) Si une étoffe frappée inégalement, ou fabriquée sur une chaîne mal tendue, ou sur une lisiere mal disposée, forme à la surface de petits plis, des tiraillemens, &c. on dit qu’elle grippe.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de gripper - Littré

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de gripper - Wiktionnaire

(Verbe) D’une racine germanique dont est issu l’anglais to grip, le néerlandais grijpen. Ce mot est un doublon étymologique de griffer, assez transparent dans le premier sens du mot, aujourd’hui désuet.

(Nom) De l’anglais gripper.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
gripper	gripe	play_arrow

Langue	Traduction
Corse	catturà
Basque	aprobetxa
Japonais	つかむ
Russe	воспользоваться
Portugais	agarrar
Arabe	حجز اسر يستولى
Chinois	抢占
Allemand	ergreifen
Italien	sequestrare
Espagnol	confiscar
Anglais	seize