La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se volatiliser »

Se volatiliser

[sœ vɔlatilize]
Ecouter

Définitions de « se volatiliser »

Se volatiliser - Verbe

  • Se dit d'une substance ou d'un élément qui passe de l'état solide ou liquide à l'état gazeux, souvent rapidement et sans laisser de traces.

    Tel un secret trop lourd, il s'était volatilisé, évaporé dans l'air comme par magie, ne laissant derrière lui que le murmure des conjectures.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se volatiliser »

Évolution historique de l’usage du mot « se volatiliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se volatiliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se volatiliser »

Citations contenant le mot « se volatiliser »

  • Rien n'indique que cette femme ultra-sensible, émotive et créative, aurait pu vouloir se volatiliser de manière volontaire, selon ses proches. Au moment de son départ, elle avait retrouvé du travail en tant qu'auxiliaire de vie scolaire, une véritable vocation. D'après sa sœur, il est possible « qu'elle est fait confiance à quelqu'un à qui elle n'aurait pas dû faire confiance ».
    Programme télé. Disparitions inquiétantes : Malik en Isère, Cécile en Savoie... quand leurs proches font tout pour les retrouver
  • Les Gémeaux et les Sagittaires ont la même capacité à se volatiliser sur un coup de tête. Ils sont prêts à faire leurs valises et à partir à tout moment, ce qui les séduira l’un et l'autre. Ils sont insouciants et apprécient être ensemble. Ils sont tous deux indépendants et équilibrés.Le Verseau n’est pas du tout du genre à s’attacher et autre sentiments relatifs au couple. Ils s’entendent avec les Sagittaires pour cette raison.Quant aux Poissons, ils adorent discuter du côté philosophique de la vie avec le Sagittaire. Ces deux signes ont aussi le même besoin de liberté.
    Le Bonbon — Quels sont les signes astro les plus attirés par vous selon votre zodiaque ? | News | Paris
  • Des supporters du FC Nantes ont attaqué près d'une cinquantaine de supporters bordelais à Lorient, avant de se volatiliser, dimanche 24 octobre. La police ne sait pas s'ils s'étaient donnés rendez-vous pour en découdre.
    France Bleu — Une rixe entre des dizaines de supporters nantais et bordelais en plein centre de Lorient
  • Pensez bien à ne pas attendre pour confirmer la commande du OnePlus 9, car le nombre d’unités reste très limité chez AliExpress et l’offre peut se volatiliser à tout moment. Il ne faut pas non plus oublier le fameux code pour accéder au prix le plus bas. Faites des affaires à l’occasion des fêtes de Noël, il s’agit d’une occasion unique pour économiser sur le smartphone.
    Journal du Geek — OnePlus 9 : le smartphone haut de gamme s'affiche à -45% (livraison avant Noël)
  • Là où ce mercredi 2 février un des résidents a été tué chez lui par arme à feu. Selon les premiers éléments, vers 23 heures, il se trouvait dans sa douche, sa compagne était présente sur les lieux et leurs deux enfants de 1 et 3 ans dormaient déjà quand un homme serait rentré dans le domicile. Le mis en cause aurait tiré sur le père de famille au moins à trois reprises et l'aurait atteint à la tête et au torse avant de quitter les lieux et de réussir à se volatiliser
    lindependant.fr — Perpignan - Tué à son domicile par arme à feu : la piste d'un proche ? - lindependant.fr
  • Une adolescente avait disparu dans son village de Balnot-la-Grange (Aube). Elle y a quitté sa maison le mardi 12 octobre 2021, vers 15 heures, avant de se volatiliser.
    France 3 Grand Est — Aube : l'adolescente portée disparue et âgée de 14 ans a été retrouvée
  • À l’aide d’une corde de fortune fabriquée avec des bouts de draps, il avait escaladé à la force des poignets et des jambes les murs culminant à six mètres de haut de la prison avant de se volatiliser dans la nature.
    Loire. L’évadé de la maison d’arrêt de La Talaudière a-t-il une chance de ne pas être repris ?
  • Des millions de personnes ont vu leur odorat se volatiliser du jour au lendemain avec la pandémie. Une souffrance parfois minimisée par l’entourage et même par le corps médical. Pourtant, il est possible de réaliser une rééducation olfactive.
    AlloDocteurs — Anosmie : réveiller la perte d'odorat par la rééducation olfactive - AlloDocteurs

Traductions du mot « se volatiliser »

Langue Traduction
Anglais to vanish
Espagnol para desaparecer
Italien svanire
Allemand verschwinden
Chinois 消失
Arabe لتتلاشى
Portugais desaparecer
Russe исчезать
Japonais 消える
Basque desagertzea
Corse per sparisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.