La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nez à nez »

Nez à nez

Définitions de « nez à nez »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

nez à nez \ne a ne\

  1. Face à face.
    • En sortant de chez moi, je me suis retrouvé nez à nez avec le facteur.
    • Depuis quelques jours, une singulière épidémie sévit à Prades ; chacun, parodiant en action une chanson connue, s’en va regardant... en l’air. Cette position, peu favorable à la sûreté de la marche, est cause de rencontres nez à nez, de tamponnements plus ou moins brusques, amenant des querelles ou des excuses, selon le caractère des individus heurtés. — (Le Canigou (Prades) du 1er mai 1880)
    • Il s’était heurté — on ne saurait dire « nez à nez », car le fantôme n’en avait pas, — avec le mystérieux personnage dans le petit escalier qui, près de la rampe, descend directement aux « dessous ». — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nez à nez »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir nez et à
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nez à nez »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nez à nez ne a ne

Fréquence d'apparition du mot « nez à nez » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « nez à nez »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nez à nez »

  • En apprenant à naviguer, des enfants tombent "nez à nez” avec des dauphins en pleine rade de Toulon
    Var-Matin — En apprenant à naviguer, des enfants tombent "nez à nez” avec des dauphins en pleine rade de Toulon - Var-Matin

Traductions du mot « nez à nez »

Langue Traduction
Anglais nose to nose
Espagnol cara a cara
Italien naso a naso
Allemand nase zu nase
Chinois 鼻对鼻
Arabe انف لانف
Portugais nariz a nariz
Russe нос к носу
Japonais 鼻から鼻へ
Basque sudurrez sudurrez
Corse nasu à nasu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot nez à nez au Scrabble ?

Nombre de points du mot nez à nez au scrabble : 24 points

Nez à nez

Retour au sommaire ➦