Nez à nez

Définitions de « nez à nez »

Nez à nez - Locution adjectivale

Nez à nez — définition française (sens 1, locution adjectivale)

Face à face.

Depuis quelques jours, une singulière épidémie sévit à Prades ; chacun, parodiant en action une chanson connue, s’en va regardant... en l’air. Cette position, peu favorable à la sûreté de la marche, est cause de rencontres nez à nez, de tamponnements plus ou moins brusques, amenant des querelles ou des excuses, selon le caractère des individus heurtés.

Étymologie de « nez à nez »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Date à préciser) → voir nez et à

Évolution historique de l’usage du mot « nez à nez » depuis 1800

Synonymes de « nez à nez »

• tête-à-tête
• vis-à-vis
• face-à-face

Citations contenant le mot « nez à nez »

• Début octobre, en allant plonger au large de Ørstafjorden en Norvège, Nils Baadnes, Brynjar Aarnseth et Ronald Raasch sont tombés nez à nez avec un œuf de calamar géant. Il fait entre 80 et 100 cm de diamètre, ont estimé les plongeurs.

• C’est en rentrant chez lui, à Ars-sur-Moselle, pour déjeuner, que Maury est tombé nez à nez avec ce chevrillard. D’abord, il n’en croit pas ses yeux. Puis, en les plissant, il s’aperçoit que l’animal est encore bien vif et cherche un endroit où se cacher.

• En rentrant chez lui, à pieds, l’adjoint du gérant de ce commerce tombe nez à nez avec ce qui semble être une voiture de police. Trois hommes en descendent et l’interpellent. Ils se présentent comme des policiers de la brigade des stupéfiants qui cherchent à le contrôler. À la vue du gyrophare bleu, l’adjoint obtempère et se laisse menotter puis encagouler avant de se faire embarquer dans le véhicule des trois hommes.

• Parti à la pêche aux maquereaux, du côté de Trégastel, Jean-Charles Guichen a eu la surprise ce dimanche de se retrouver nez à nez avec un requin-taupe. L'animal venu des profondeurs est resté en surface à tourner autour du bateau. Un moment insolite que le plaisancier a pu immortaliser. 

• Ils étaient sortis observer les phoques, ils se retrouvent nez à nez avec un squale. James Vinar et son fils se sont payé une belle frayeur au large de la Tasmanie. 

• D’ailleurs, si vous allez faire votre épicerie dans l’un des supermarchés Coleman’s de la capitale terre-neuvienne vous allez tomber nez à nez avec un présentoir de peaux de phoques tel que celui-ci. Ça surprend un peu !

• Ce dimanche, Allessandro se promenait avec son père, près de Sporminore dans la province de Trente au nord de l’Italie quand il est tombé nez à nez avec un ours qui s'est mis à le suivre. L’ursidé est sorti par surprise d’un buisson et s’est vite retrouvé à deux mètres de l’adolescent. Ce dernier, conservant un sang-froid impressionnant et suivant les consignes de son père, a doucement fait volte-face avant de commencer à rebrousser chemin en marchant lentement. Vous pouvez noter son calme et sa maîtrise de lui-même dans la vidéo ci-dessous filmée par son père, Loris Calliari, et révélée par le Huffpost.

• Selon une source sûre, l’agression aurait eu lieu lorsque le quadragénaire est allé visiter ses pièges dans un bois situé dans la zone giboyeuse de l’Ovigui. D’après la source, Jonas Moussavou a entendu des cris de gorilles derrière lui. Lorsqu’il s’est retourné pour en savoir plus, il s’est retrouvé nez à nez avec un énorme pongidé.

Traductions du mot « nez à nez »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de nez à nez sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « nez à nez » (29)