Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « véritablement »
Véritablement
Sommaire
Définitions de « véritablement »
Trésor de la Langue Française informatisé
VÉRITABLEMENT, adv.
Wiktionnaire
Adverbe - français
véritablement \ve.ʁi.ta.blə.mɑ̃\ invariable
-
Conformément à la vérité.
- Parlez-moi véritablement.
-
Réellement, de fait.
- Ils [les rois] sont, comme nous sommes, Véritablement hommes, Et meurent comme nous, — (François de Malherbe, Paraphr. du ps. 145)
- Le Vicaire savoyard, le seul véritablement bon ouvrage qu’ait fait. J. J. Rousseau, — (Voltaire, Philos. Instructions)
- Ce fut Babar, petit-fils de Tamerlan, qui forma véritablement l’empire mogol, — (Voltaire, Pol. et lég. Fragm. Inde, 32)
- Mais de fut le comte de Chardonnet, […], qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Elle parlait pour ne pas faire l'impolie, sans que la chose l'intéressât véritablement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- — Dites-leur que nous regrettons très véritablement ce retard, souffla Koromindé du fond de la pièce.
On devinait à ce « très véritablement » que le français n’était pas sa langue maternelle. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, pages 19-20)
- À la vérité.
- Si nous promettons ces avantages, ce n'est point à quelques réflexions qui s'offrent à l’esprit véritablement, mais qui ne font aucune impression sur le cœur et qui n'ont aucune influence sur la vie, — (Jacques Saurin, Serm. IV, 3)
Littré (1872-1877)
- 1Conformément à la vérité. Parlez-moi véritablement.
-
2Réellement, de fait.
… Ils [les rois] sont, comme nous sommes, Véritablement hommes, Et meurent comme nous
, Malherbe, Paraphr. du ps. 145. Le Vicaire savoyard, le seul véritablement bon ouvrage qu'ait fait. J. J.Rousseau
, Voltaire, Philos. Instructions.Ce fut Babar, petit-fils de Tamerlan, qui forma véritablement l'empire mogol
, Voltaire, Pol. et lég. Fragm. Inde, 32. -
3À la vérité. Véritablement je l'ai frappé, mais il m'avait offensé.
Si nous promettons ces avantages, ce n'est point à quelques réflexions qui s'offrent à l'esprit véritablement, mais qui ne font aucune impression sur le cœur et qui n'ont aucune influence sur la vie
, Jacques Saurin, Serm. IV, 3.
HISTORIQUE
XIVe s. Pour savoir veritablement l'usage et coustume desdis tonlieus [péages]
, H. Caffiaux, Nicole de Dury, p. 99.
XVe s. Diex li pere du firmament Donna lumiere qui claroie Au monde veritablement ; Car c'est cilz qui touz bien envoie
, La Nativité de N. S. J. C.
XVIe s. Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé pour les dames, lorsque ma main estoit veritablement emportée par ma passion…
, Montaigne, I, 293. Voilà assez pour les controverses, afin qu'on n'impose point à la posterité, et qu'ils sachent quelles ont esté les creances diverses sans fard et veritablement
, D'Aubigné, Hist. I, 66.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VÉRITABLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Par tant ke il ne les [certaines choses] conut pas par esperiment, ne les croiet pas estre veritablement
, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 194.
Étymologie de « véritablement »
Véritable, et le suffixe ment. Dans la Rose, 313, il y a veritelment.
- De véritable et du suffixe -ment.
Phonétique du mot « véritablement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
véritablement | veritablœmɑ̃ |
Citations contenant le mot « véritablement »
-
Et là, nous atteignons et nous allons approcher bientôt des 600 cas par jour, ce qui est véritablement effrayant. Franceinfo, Covid-19 en Algérie : "600 cas par jour, c'est véritablement effrayant", alerte un pneumologue algérien
-
Je crois que la démarche de tout individu vis-à-vis du pouvoir doit passer par le suffrage, et le suffrage doit permettre aux gens qui l'exercent d'ouvrir les yeux, les oreilles et de regarder là où ils mettent les pieds. La question fondamentale aujourd'hui, c'est que l'identification de l'individu doit se faire au regard non seulement de ses capacités intrinsèques, mais surtout de la morale et de l'éthique. Ce qu'a abandonné l'homme politique malien, c'est véritablement la morale et l'éthique. Voler aujourd'hui n'est pas une tare, se retrouver en situation de conflit d'intérêts n'est pas non plus une difficulté, une prise de participation illégale dans les marchés publics n'est pas non plus un problème, parce que l'on est assuré qu'en amont on est protégé par l'auteur du décret qui vous a nommé et qu'en aval on a le contrôle de la justice. Entre les deux, il y a un vide absolu et ce vide, il est perçu par les citoyens qui sont les voisins du ministre, qui sont membres de sa famille ou qui sont simplement des employés de son ministère. Ainsi, le fossé s'élargit. Le Point, « Ce qu'a abandonné l'homme politique malien, c'est véritablement la morale et l'éthique » - Le Point
-
Pour résumer très rapidement, Brown a joué PARFAITEMENT sur ce dernier quart-temps. La partition du natif de Géorgie a véritablement touché au sublime. Toujours bien placé, toujours inspiré, il a puni les Blazers à la moindre occasion. Profitant de la défense laxiste de ses adversaires, mais aussi de l'attention portée à Tatum, il a été finalement le héros de ce succès arraché sur le fil. En feu, il va compiler 16 points à 6/6 aux tirs. Surtout, dans des moments importants de ce money-time, le C's va faire très mal à Portland. On pense bien sûr à son tir primé à 30 secondes du terme pour un 7-0 dévastateur. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Jaylen Brown, Big Time Player des Celtics ! - Basket Session
-
Fait peu connu : le tout premier micro-ordinateur vendu assemblé est français. C’est le Micral, mis au point par François Gernelle de la société M2E. On peut donc dire que le tout premier micro-ordinateur est français. Vient ensuite l’Altair américain, qui lancera véritablement le boom de la micro-informatique. Pour autant, utiliser un ordinateur à l’époque n’est pas une mince affaire : il n’y a ni écran ni clavier. Il faut le programmer en langage machine avec des interrupteurs et surveiller les petites lumières qui s’allument en façade. Franceinfo, Nouveau monde. Le premier micro-ordinateur a été créé en France
-
Jusqu'à maintenant, le « VSS Unity » n'a emmené que trois personnes (les deux pilotes et une passagère). L'entreprise a dévoilé la semaine passée à quoi ressemblera l'intérieur du SpaceShipTwo, laissant entrevoir une capacité de six sièges en plus des deux pilotes. Mais pour véritablement passer à l'étape commerciale, Virgin Galactic a besoin d'un appareil de plus grande taille. Et c'est ce futur vaisseau qui est dévoilé ce lundi. Les Echos, Virgin Galactic dévoile son futur avion supersonique | Les Echos
-
Toutefois, la disparition de TikTok aux États-Unis pourrait permettre à de nombreux concurrents de véritablement exister en reprenant de la visibilité. Instagram deviendra-t-il le leader sur ce type de divertissement grâce aux Reels ? Quoi qu’en soit la réponse, cette décision de la part du président américain pourrait avoir plus effets néfastes à son encontre surtout à quelques mois des élections présidentielles. Il faut dire qu’en une seule déclaration, Donald Trump s’est mis à dos plus de 100 millions d’utilisateurs, dont beaucoup de mineurs certes, mais de nombreux autres en âge de voter. Presse-citron, Qui va remplacer TikTok aux États-Unis ? Une application oubliée est de retour
-
Et là, nous atteignons et nous allons approcher bientôt des 600 cas par jour, ce qui est véritablement effrayant. Franceinfo, Covid-19 en Algérie : "600 cas par jour, c'est véritablement effrayant", alerte un pneumologue algérien
-
Ce qu'a abandonné l'homme politique malien, c'est véritablement la morale et l'éthique. Le Point, « Ce qu'a abandonné l'homme politique malien, c'est véritablement la morale et l'éthique » - Le Point
-
La partition du natif de Géorgie a véritablement touché au sublime. BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses, Jaylen Brown, Big Time Player des Celtics ! - Basket Session
-
Vient ensuite l’Altair américain, qui lancera véritablement le boom de la micro-informatique. Franceinfo, Nouveau monde. Le premier micro-ordinateur a été créé en France
-
Mais pour véritablement passer à l'étape commerciale, Virgin Galactic a besoin d'un appareil de plus grande taille. Les Echos, Virgin Galactic dévoile son futur avion supersonique | Les Echos
Traductions du mot « véritablement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | truly |
Espagnol | verdaderamente |
Italien | veramente |
Allemand | wirklich |
Chinois | 真正地 |
Arabe | حقا |
Portugais | verdadeiramente |
Russe | действительно |
Japonais | 本当に |
Basque | benetan |
Corse | veramente |
Synonymes de « véritablement »
Source : synonymes de véritablement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « véritablement »
Combien de points fait le mot véritablement au Scrabble ?
Nombre de points du mot véritablement au scrabble : 19 points