La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vergé »

Vergé

[vɛrʒe]
Ecouter

Définitions de « vergé »

Vergé - Adjectif

  • Qualifie une étoffe présentant des fils légèrement en relief.

    La texture riche et élégante du velours vergé a donné à la pièce une aura de sophistication inégalée.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'un papier marqué de fines lignes en relief, imitant l'aspect du papier fait à la main.

    Deux cents, trois cents, cent cinquante pages par volume ; beau papier vergé crémeux ou « écolier » épais, rogné avec soin.
    — Colette, Sido

Expressions liées

  • Acheter deux verges de serge
  • Battre, fouetter quelqu'un de/avec des verges
  • Compas à verge (compas formé d'une longue tige sur laquelle glissent des blocs munis de pointes à tracer.)
    Le compas à verge est
    — Nosban, Manuel menuisier
  • Corps, racine de la verge
  • Donner les verges à quelqu'un
  • Faire baiser les verges à quelqu'un (contraindre quelqu'un à reconnaître le caractère justifié d'une punition.)
  • Faire passer un soldat par les verges (faire passer un soldat entre deux rangs de soldats armés de baguettes pour lui infliger un châtiment corporel.)
  • Foliot à verge
  • Huissier, sergent à verge
  • Verge d'or (plante ornementale, de la famille des Composées, à fleurs jaunes disposées en panicule serrée.)
    La verge d'or est répandue dans les bois montagneux
    — Planchon, Collin, Drogues d'origine végétale
  • Verge d'un arc, d'un fouet
  • Verge de cuivre, de fer
  • Verge de fléau, de girouette
  • Verge de jacob (asphodèle jaune.)
  • Être sous la verge de quelqu'un (être sous le pouvoir, l'autorité de quelqu'un, d'une institution.)

Étymologie de « vergé »

Du latin virgatus, dérivé de virga, signifiant verge, raie.

Usage du mot « vergé »

Évolution historique de l’usage du mot « vergé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vergé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vergé »

Citations contenant le mot « vergé »

  • Il est des patronymes qui marquent dans l’ovalie béarnaise, et celui de Jean-Marc Vergé faisait assurément partie de ce cercle. Bizanosien de toujours, lui qui a porté de longues années le maillot et assumé le capitanat de l’Avenir, entraîneur notamment aux côtés de son frère Michel, puis père de joueur, Jean-Marc Vergé s’est éteint en fin de semaine dernière après un rude combat contre la maladie.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Disparition : le rugby béarnais pleure Jean-Marc Vergé - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « vergé »

Langue Traduction
Anglais laid
Espagnol puesto
Italien di cui
Allemand gelegt
Chinois 铺设
Arabe وضعت
Portugais liderar
Russe положил
Japonais 敷設
Basque ezarri
Corse dispostu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.