Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vedette »
Vedette
Sommaire
Définitions de « vedette »
Trésor de la Langue Française informatisé
VEDETTE, subst. fém.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vedette \və.dɛt\
- Important, de premier plan, en vue.
- Arnaud de Borchgrave, journaliste vedette de Newsweek.
- Mot vedette.
Nom commun - français
vedette \və.dɛt\ féminin
-
(Vieilli) (Militaire) Sentinelle, surtout de cavalerie.
- À notre approche un cavalier placé sans doute en vedette poussa un qui-vive retentissant. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Il était aisé de voir que ces énormes pièces avaient ôté aux assiégeants l’idée d’attaquer ce point, et aux assiégés celle d’y multiplier les moyens de défense. Aussi, d’un côté, les postes avancés et les vedettes étaient fort éloignés ; de l’autre, les sentinelles étaient rares et mal soutenues. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Pendant ce temps, l’ennemi avait fait de nouvelles tentatives dans le haut du Loir ; ses vedettes s’étaient rapprochées de celles de la première division du 21e corps. — (Antoine Chanzy, La Deuxième Armée de la Loire)
- Leurs vedettes ne tardèrent point à signaler l’approche de nos Révérends Pères escortés de soldats lorrains. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
-
(Figuré) Ce qui est placé de façon à être vu, à attirer l’attention.
- En vedette, en vue.
- Il faut mettre ce mot en vedette dans le texte.
- Sa statue est bien en vedette dans la salle.
-
(Théâtre) Place la plus apparente.
- Avoir la vedette, occuper la vedette sur une affiche.
-
(Par extension) Celui, celle dont le nom occupe sur l’affiche la place la plus visible.
- À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s’occuper de la vedette. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
-
(Par extension) Personne célèbre, surtout du monde du cinéma, de la télévision, de la musique populaire, etc.
- Depardieu joue des petits rôles au théâtre et dans des dramatiques télévisées, d’encore plus petits rôles au cinéma […]. De frime en panouille, il a aussi croisé au détour d’un plateau ces vedettes qu’il rejoindra bientôt : Belmondo, Delon, Noiret, Serrault, Galabru... et Bernard Blier, qui lui présente ses copains Gabin et Jean Carmet. — (Jean-Michel Frodon, L’âge moderne du cinéma français: de la Nouvelle Vague à nos jours, Flammarion, 1995, page 447)
- En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — (Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4)
-
(Navigation) Bateau qui assure différents services, notamment les servitudes d’un navire plus important.
- Je quittai l’embarcadère, remorqué par Bob Schultz et son yacht à moteur We Two, escorté par une vedette de la police américaine, et par le commodore du Morris Yacht Club dans son yacht à moteur. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Sandakan m’apparaissait comme n’importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l’inévitable vedette poussive de la police. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 13)
-
(Par extension) Bateau à moteur puissant et rapide, pour la croisière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Lexicographie) Mot traité par une entrée de dictionnaire, mot vedette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
Appellatif par lequel on s’adresse à quelqu’un au début d’une lettre : Madame, Mademoiselle, Monsieur, Sire, etc.
- La vedette, c’est-à-dire le titre, Monsieur, Madame, etc., et la première ligne du corps de la lettre, se mettent plus haut ou plus bas, selon le degré de respect qu’on veut marquer. Ainsi, la vedette au premier tiers de la page et la première ligne au second sont tout à fait respectueux. — (R. P. Champeau, Les Bienséances sociales, seconde partie, généralités, lettres ; Société générale de librairie catholique, Paris et Bruxelles, 1877, page 231)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Sentinelle de cavalerie. Poser des vedettes. Une vedette avancée. La vedette s'endormit. Mettre en vedette. Être en vedette. Il se dit figurément de Ce qui est placé de façon à être vu, à attirer l'attention. Il faut mettre ce mot en vedette dans le texte. Sa statue est bien en vedette dans la salle. En termes de Théâtre, Avoir la vedette, occuper la vedette sur une affiche, Avoir, occuper la place la plus apparente.
VEDETTE, se dit, par extension, de Celui, de celle dont le nom occupe sur l'affiche la place la plus apparente. En termes de Marine, il se dit d'une Embarcation à moteur au service d'un bâtiment de guerre.
Littré (1872-1877)
-
1Tourelle sur un rempart servant de guérite aux sentinelles.
Le nom de guérite est le seul donné à ces constructions, qui sont bannies des fortifications modernes,
Legoarant †Lieu où l'on met les sentinelles sur le rempart d'une place de guerre, ou sur les angles de quelque fortification.
-
2Par transport du nom du lieu où l'on observe à celui qui observe, un cavalier posé en sentinelle, qui revient promptement donner avis de ce qu'il a découvert.
Il y a des vedettes de part et d'autre, qui n'ont qu'un petit ruisseau ou qu'un petit fossé entre deux
, Pellisson, Lett. hist. t. I, p. 276.Ces animaux, dit-il, sont germains du renard ; Jamais la guerre avec tant d'art Ne s'est faite parmi les hommes, Non pas même au siècle où nous sommes, Corps-de-garde avancé, vedettes, espions, Embuscades…
, La Fontaine, Fabl. X, I.La vedette, le voyant venir droit à son poste, se mit sur ses gardes
, Hamilton, Gram. 5.Mettre en vedette, mettre un cavalier en fonction de vedette.
Être en vedette, être en fonction de vedette.
Fig.
Dans les quatre parties du monde la religion a distribué ses milices et placé ses vedettes pour l'humanité
, Chateaubriand, Génie, IV, III, 5. -
3 Terme de marine. Cinquième foc que les grands bâtiments ont au delà de tous les autres.
Petit bâtiment de guerre placé momentanément en observation, en découverte de l'ennemi.
-
4Dans une lettre, la tête, la place isolée où l'on écrit le titre de la personne à qui on l'adresse. Écrire Monsieur en vedette, et non pas à la ligne.
Dans le protocole… il appelle le parlement Messieurs, sans vedette
, Bachaumont, Mém. t. XXXVI, p. 279.Par extension, mettre en vedette, mettre dans un écrit, d'une façon à attirer le regard, la ligne, le mot sur lequel on veut attirer le regard. Certains restaurants mettent en vedette sur leur carte les mets du jour.
- 5 Terme de théâtre. Faveur toute spéciale de voir son nom imprimé sur l'affiche en caractères beaucoup plus gros que celui de ses camarades.
SYNONYME
VEDETTE, SENTINELLE. Une vedette est à cheval ; une sentinelle est à pied : l'une et l'autre veillent à la sûreté du corps dont elles sont détachées, et pour la garde duquel elles sont mises en faction.
HISTORIQUE
XVIe s. Et quasi aussi tost que vos sentinelles, vedetes, ou batteurs d'estrade, elle [la cavalerie] vous est sur les bras
, Lanoue, 635.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
VEDETTE, s. f. (Art milit.) c’est dans le service de la cavalerie ce qu’on appelle sentinelle dans celui de l’infanterie. Les vedettes se placent dans les lieux les plus favorables, pour découvrir le plus d’étendue de terrein qu’il est possible dans les environs du camp ; elles sont tirées des grand-gardes ou gardes ordinaires. Voyez Garde ordinaire. (Q)
Étymologie de « vedette »
Ital. vedetta, de vedere, voir (voy. VOIR).
- (1584) De l’italien vedetta (« sentinelle »), croisement de veletta (« vigile ») et de vedere, veduta (« voir, vue »).
Phonétique du mot « vedette »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vedette | vœdɛt |
Citations contenant le mot « vedette »
-
La télévision ne produit pas de stars. Elle porte momentanément au pinacle de la notoriété, des journalistes et des animateurs. Que ces vedettes quittent leur emploi, elles sont vite oubliées. De Bernard Pivot / Le Métier de lire
-
Les vedettes ont besoin de se faire lifter le cerveau, plutôt que la figure. De Bill Watterson / Calvin et Hobbes - Complètement surbookés !
-
Tous les ans, au Festival de Cannes, les vedettes impalpables quittent la pellicule. Et s'offrent au regard des mortels. De Edgar Morin / "Pour une politique de civilisation"
-
Tous les ans, au Festival de Cannes, les vedettes impalpables quittent la pellicule. Et s'offrent au regard des mortels. De Edgar Morin / "Pour une politique de civilisation"
-
Les vedettes, c’était les derniers grands monstres sacrés. Ils l’étaient par leur talent, leur génie et parce qu’ils préservaient une forme de mystère. De Daniel Auteuil / l'interview du Figaro du 21 avril 2015
-
Il n'y a plus que la radio qui chante. La chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée. De Gilbert Cesbron / Une sentinelle attend l'aurore
-
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire. De Guy Debord / La Société du spectacle
-
Ça change la vie, d'être vedette. Énormément. Vous n'avez pas moins d'amis, mais davantage d'ennemis. De Coluche / Pensées et anecdotes
-
Pour une vedette, les succès d'ordre sexuel sont plus accessibles que pour la moyenne des gens. Donc si demain je devenais homosexuel, évidemment, je le ferais savoir tout de suite. Histoire de faciliter les contacts. De Michel Polnareff / Polnareflexion
-
Sur l'écran noir de mes nuits blanches, moi je me fais du cinéma. Sans pognon et sans caméra, Bardot peut partir en vacances: ma vedette, c'est toujours toi. De Claude Nougaro
-
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ? De Kevin Costner / Télé-Star - 27 Avril 1996
-
Les vedettes ont toujours l'âge idéalisé de leur public. De Jacques Attali / Bruits
-
Ceux qui sont les vraies vedettes dans leur métier, dans la vie sont les plus simples, les plus authentiques, ceux qui font le moins de cinéma. De Bernard Tapie
-
Sept plaisanciers ont été sauvés par la SNSM d’Hendaye (Pyrénées-Atlantiques) samedi après midi après le naufrage de leur vedette à 3,5 milles au Nord de San-Sebastien (Espagne). Leur bateau ayant subi une voie d’eau importante, les plaisanciers ont lancé un Mayday Relay pris en charge par le CROSS Etel qui a aussitôt coordonné les secours. Les plaisanciers ont été ramenés sains et saufs à Hendaye. Un AVURNAV va être émis pour indiquer la position de l’épave du bateau qui a coulé. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Leur vedette coule, sept plaisanciers sauvés au large d’Hendaye
-
Tous les mardis sur Pokémon GO, de 18 h à 19 h, c'est l'Heure du Pokémon vedette ! Le mardi 4 août, vous pourrez trouver Hypotrempe en grande quantité dans la nature et vous pourrez même trouver un Hypotrempe shiny. Breakflip, Hypotrempe et Hypotrempe shiny dans les Heures de Pokémon Vedette d'août sur Pokémon GO - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
-
L’alerte a été donnée au Cross Etel ce samedi vers 11 h 15. Un navire de plaisance venait de signaler qu’une vedette était échouée sur les rochers, entre port Tudy et la plage des Grands sables. Les six passagers à bord du navire de 7 mètres, immatriculé à Lorient, ont été pris en charge par les pompiers et rapatriés sur la plage, certains auraient été transportés à l’hôpital du Scorff. La vedette « Kumbaya » a été remorquée jusqu’à Port Tudy par la SNS 147 Notre-Dame du Calme, de Groix. Le Telegramme, La vedette échouée sur les rochers à Groix : six plaisanciers évacués - Bretagne - Le Télégramme
-
Marjolaine : l'ex-vedette de "Greg le millionnaire" en couple avec... un vrai millionnaire après une drôle de reconversion ! Public.fr, Marjolaine : l'ex-vedette de "Greg le millionnaire" en couple avec... un vrai millionnaire après une drôle de reconversion !
-
Tous les mardis sur Pokémon GO, de 18 h à 19 h, c'est l'Heure du Pokémon vedette ! Pour le mardi 28 juillet, c'est au tour de Mustébouée d'être sous le feu des projecteurs durant cette Heure Vedette. Breakflip, Mustébouée dans les Heures de Pokémon Vedette sur Pokémon GO - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
Images d'illustration du mot « vedette »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Phil Botha via Unsplash
Traductions du mot « vedette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | star |
Espagnol | estrella |
Italien | stella |
Allemand | star |
Chinois | 星 |
Arabe | نجمة |
Portugais | estrela |
Russe | звезда |
Japonais | 星 |
Basque | izar |
Corse | stella |
Synonymes de « vedette »
- personne
- célébrité
- personnalité
- étoile
- star
- superstar
- prima donna
- transports
- embarcation
- acteur
- bateau
- canot
- comédien
- factionnaire
- sentinelle
- petit navire
- vedette