La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vandale »

Vandale

Variantes Singulier Pluriel
Masculin vandale vandales

Définitions de « vandale »

Trésor de la Langue Française informatisé

VANDALE, subst. et adj.

A. − HISTOIRE
1. Subst. masc. plur. [Gén. avec majuscule] Peuple germanique établi entre l'Oder et la Vistule et sur les rives de la mer Baltique, qui, au début du ves., franchit le Rhin et envahit, en les dévastant, la Gaule, l'Espagne et l'Afrique du Nord. Vassy a été brûlée deux fois (...) comme Langres par les Huns en 351 et par les Vandales en 407 (Hugo, Rhin, 1842, p. 33).Saint Augustin, dans Hippone assiégée par les Vandales, mourut évêque et citoyen romain (A. France, Orme, 1897, p. 152).
P. métaph. Charles-Quint, Majesté Catholique, livrait Rome à ses troupes bigarrées, à ses Vandales et à ses Goths (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 151).
2. Adj. Qui est relatif, qui appartient à ce peuple. Empire vandale; armées vandales. La civilisation de l'Afrique vandale relève-t-elle encore de l'antiquité, ou déjà du moyen âge? (Marrou, Connaiss. hist., 1954, p. 168).
B. − Adj. et subst.
1. (Personne) qui, délibérément, par plaisir ou par méchanceté, abîme, détruit des œuvres d'art, des choses belles ou utiles. Synon. destructeur, dévastateur.Le boudoir tendu de satin jaune impérial, volé au Palais d'Été par les troupes vandales du maréchal de Palikao, ce Hun (Péladan, Vice supr., 1884, p. 195).Versailles. De stupides vandales ont l'autre nuit, brisé plusieurs vitraux de l'église de Saclay, à coups de pierres (L'Œuvre, 14 mars 1941).
2. (Personne) qui, par stupidité, ignorance ou manque de goût, défigure, endommage un site, un paysage, une œuvre d'art, etc. Synon. barbare.Dans une telle création de la nature, le bûcheron est un vandale. Un arbre est un édifice; une forêt est une cité, et entre toutes les forêts, la forêt de Fontainebleau est un monument (Hugo, Corresp., 1872, p. 341).Ce vandale avait transformé le toit en terrasse, changé la grille, barbouillé la façade en rose vineux (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 50).V. jaune ex. 6.
Prononc. et Orth.: [vɑ ̃dal]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1280 wandele subst. « pillard, voleur » (Chronique anonyme de Tournai ds Rom. Forsch. t. 25, p. 118); 2. a) 1732 adj. « barbare » (Voltaire, Corresp., I, 14 avr. ds Œuvres compl., t. 33, 1880, p. 253); b) 1733 subst. « homme barbare » (Id., ibid., 20 juin, ibid., p. 354). Tiré de Vandales, peuple des bords de la Baltique qui envahit et ravagea la Gaule, l'Espagne et l'Afrique du Nord au déb. du ves. Fréq. abs. littér.: 66. Bbg. EWFS2, p. 883. − Quem. DDL t. 11.

Wiktionnaire

Adjectif - français

vandale \vɑ̃.dal\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au peuple Vandale.
    • Du fond de ses marais l’engeance féodale
      A vomi sous nos murs son python couronné.
      Si nous n’écrasons pas du pied l’hydre vandale,
      Civilisation, ton règne est terminé !
      — (Auguste Lacaussade, « Cri de Guerre », in Poèmes nationaux, 1876.)
    • Là, le sceptre vandale, ici la loi burgonde ;
      Cléopâtre renaît pire dans Frédégonde
      — (Victor Hugo, Le Verso de la page, 1857-1858)
    • Azemmour est une ville très ancienne. D'origine numide , elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et sarrasine. En 1518, les Portugais s'en emparèrent, […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145)
    • A la mi-décembre, les Byzantins marchent vers la seconde armée vandale. — (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 72)
  2. Qui commet un acte de vandalisme.
    • Laisseras-tu voiler, par une main vandale,
      Les cicatrices de ton front ?
      — (Pétrus Borel, « Sur les Blessures de l’Institut », in Rhapsodies, 1830)

Nom commun 1 - français

vandale \vɑ̃.dal\ masculin

  1. Personne qui détruit un monument, qui abîme une œuvre d’art, par allusion à un ancien peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’empire romain.
    • C’est un vandale, un vrai vandale.
  2. (Wikis) Utilisateur qui détériore délibérément un ou plusieurs articles sur un wiki.
    • Certains utilisateurs anonymes, pour assouvir leur soif d’agitation intérieure, n’hésitent pas à agir en vandale.

Nom commun 2 - français

vandale \vɑ̃.dal\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue germanique morte probablement liée au gotique, qui fut parlée par le peuple vandale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VANDALE (van-da-l') s. m.
  • 1Nom d'un ancien peuple de Germanie qui se répandit jusqu'en Espagne et en Afrique.
  • 2 Fig. Celui qui hait en barbare les sciences et la civilisation, et qui détruit les monuments des arts (on met un V majuscule).

    Adj. Conservant ses usages gothiques et vandales, et proscrivant le sens commun, Diderot, Sur l'hist. du parlem.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vandale »

Nom et adjectif : De vandalisme.
Adjectif : De Vandale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vandale »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vandale vɑ̃dal

Fréquence d'apparition du mot « vandale » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vandale »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vandale »

  • Le jour où il dévoilera qui il est, n’est pas arrivé. Celui où Mister P est passé du « vandale » comme il dit, à l’artiste de street art qu’il est devenu, s’est produit, symboliquement, quand il a rencontré sa femme. Rencontre avec un garçon très discret, dans son atelier, à Mouscron, en Belgique.
    La Voix du Nord — Le jour où... Mister P est passé du statut de «vandale» à celui d’artiste de street art
  • C’est sur la page Facebook de l’établissement qu’on peut voir les traces d’un vandale sur la fenêtre du bateau. 
    Silo 57 — Ce café-bar flottant de Montréal victime de vandalisme | Silo 57
  • Selon le communiqué, des mandats d’arrêt ont été émis mercredi pour l’arrestation du vandale.
    The Times of Israël — Un homme de Floride inculpé pour vandalisme sur deux synagogues réformées | The Times of Israël

Traductions du mot « vandale »

Langue Traduction
Anglais vandal
Espagnol vándalo
Italien vandalo
Allemand vandalismus
Chinois 破坏者
Arabe مخرب
Portugais vandalismo
Russe вандал
Japonais 破壊者
Basque vandal
Corse vandal
Source : Google Translate API

Synonymes de « vandale »

Source : synonymes de vandale sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vandale au Scrabble ?

Nombre de points du mot vandale au scrabble : 11 points

Vandale

Retour au sommaire ➦