Caboteur

Définitions de « caboteur »

Caboteur - Nom commun

• (Marine) Personne qui pratique le cabotage, soit la navigation de proximité, principalement le long des côtes.

  Edmond était devenu aussi habile caboteur qu’il était autrefois hardi marin ;

• (Marine) Bateau spécialisé dans le transport maritime à courte distance, essentiellement entre différents ports d'un même littoral.

  C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs.

Étymologie de « caboteur »

Évolution historique de l’usage du mot « caboteur » depuis 1800

Synonymes de « caboteur »

• lougre
• chasse-marée
• galiote
• cargo
• cabotier
• balancelle
• bateau
• embarcation
• capoter
• cahoter

Citations contenant le mot « caboteur »

• Vers 3 h hier dimanche 13 octobre, le Rhodanus s’est échoué à l’entrée des bouches de Bonifacio, en pleine réserve naturelle. Construit en 1998, ce caboteur conventionnel fluvio-maritime de 89 mètres de long, pavillon Antigua, avec sept marins à bord, s’est échoué à l’entrée Est des bouches de Bonifacio, au lieu dit Cala Longa. Il faudra alléger le navire avant d’envisager le dégager.

• Le matin du 22 novembre 1977. Le caboteur panaméen "Chaton" dérive dans une mer forte et s’échoue au pied de la falaise d’Urrugne (64). 3 membres de l’équipage vont perdre la vie lors de ce naufrage

• Quatorze corps ont été repêchés mardi près de la péninsule de Bakassi, dans le sud-ouest du Cameroun, deux jours après ceux de trois premières victimes, a détaillé la Cameroon radio television (Crtv). Ce bilan a été confirmé à l'AFP par un responsable des autorités locales, sous couvert de l'anonymat. L'Austrheim, un caboteur reconverti dans le transport de passagers battant pavillon camerounais, était prévu pour transporter 75 personnes mais il était «surchargé», selon un communiqué du ministère de la Défense. Lundi, une page Facebook réputée proche de l'armée avait évoqué «près de 200 passagers».

• Pierre Raffin, 30 ans, originaire de Nantes, est titulaire d'un BTS en administration de réseaux informatiques. Passionné de nouvelles technologies, il développe des applications depuis dix ans. Installé à Douarnenez, le trentenaire a réalisé une application originale qui permet, entre autres, de monter jusqu'en haut du mât du caboteur norvégien Anne-Rosa, à plus de 20 m au-dessus du pont. Sensations vertigineuses garanties !

•  C’est une découverte majeure pour l’histoire maritime de l’île et de la Méditerranée. L’épave de Paragan sur la commune de Bonifacio, découverte en 2015 à moins de 3 mètres de profondeur par un plongeur bonifacien, avait fait l’objet d’une première campagne de fouille en 2016 pour dégager et étudier l’extrémité sud correspondant à la poupe du navire. Ces premières recherches avaient permis de dater cette épave particulièrement bien conservée de la fin du 17e-début du 18e siècle et de l’identifier selon toute vraisemblance comme un petit caboteur de commerce de la famille des "tartanes".  

• « C’est parti de là. Le premier tatouage que m’a fait Léa, là, c’est une araignée », montre Hugues Champin en soulevant sa manche de tee-shirt. Une belle araignée de mer aux grosses pinces, que l’artiste a appris à dessiner maintenant qu’elle est devenue bretonne, en arrivant à Douarnenez (Finistère) à bord d’un petit caboteur rénové qui lui sert de maison et qui est à présent amarré dans le Port-Rhu. Elle ne s’en cache pas, elle n’a pas encore apprivoisé les « bestioles » qui sont dans la mer. Pour conjurer sa crainte, elle les dissèque en les dessinant.

• Les prévisions sont bien minces, cette semaine, au port de commerce de Lorient. Le bâtiment hydrographique Laplace (59 m), de la Marine nationale, est arrivé à quai ce lundi 8 juin, à 8 h. Il reprendra la mer ce même jour, à 14 h. Outre le caboteur Goulphar (36 m) ou le sablier André-L (85 m) qui doivent effectuer de nombreuses rotations en rade de Lorient dans la semaine, un seul navire est attendu à Kergroise : le tanker Skuteviken (130 m) arrivera en provenance de Montoir (Saint-Nazaire) le vendredi 12 juin avec 6 000 tonnes de produit pétrolier raffiné dans ses cales.

• Après une traversée éprouvante, Yann se retrouve à Basse-Terre, où il s'embrouille avec un petit marquis qu'il surprend en train de maltraiter une métisse, le laisse sur le carreau et s'enfuit avec sa protégée. Elle s'appelle Médeline. Plus tard, les fuyards embarquent sur un caboteur commandé par un volumineux Batave sous infusion perpétuelle de rhum, surnommé « la jatte ». Mais le caboteur se fait arraisonner par John Rackham, alias « Calico Jack », qui les emmène à Nassau, bastion et tête de pont de la République des Corsaires. Là, Médeline retrouve un de ses oncles, un colosse nommé Abiola, qui tient un infâme tripot-bordel.

Traductions du mot « caboteur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de caboteur sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « caboteur » (38)